エリノア・ジェンキンス

エリノア・メイ・ジェンキンス（1893年 - 1920年）はイギリスの戦争詩人であった。

若いころ

彼女は1893年9月3日にインドのボンベイで生まれた。[ 1 ]彼女の両親は、インド総督評議会の副議長となった公務員のサー・ジョン・ルイス・ジェンキンスKCSI（1857年 - 1912年）とフローレンス・ミルドレッド・トレバー（1870年 - 1956年）である。

ジェンキンス夫妻には、アーサー・ルイス・ジェンキンス(1892–1917)、エリノア・メイ・ジェンキンス (1893–1920)、エヴァン・メレディス・ジェンキンス(1896–1985)、ジョイス・アンガラッド・ジェンキンス (1897–1983)、デイヴィッド・ルウェリン・ジェンキンス(1899–1969)、ジョン (ジョック) ヴォーン・ジェンキンス (1903–1936)、オウェイン・トレバー・ジェンキンス (1906–1996) の 7 人の子供がいました。

1901年に家族はイギリスに戻り、デヴォン州エクスマスのリトルハムにある「ザ・ビーハイブ」に住み、彼女はエクスマスのサウスランド・スクールに通った。[ 2 ] [ 3 ]父親の死後、家族はサリー州キュー・ロードのサセックス・ハウスに引っ越した。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

詩

彼女の第一次世界大戦に関する詩は、1915年にシジウィック・アンド・ジャクソン社から『Poems』として出版され、 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]、1921年に16編の後期の詩を収録した『Poems』として再出版された。これには最後の詩と肖像画が加えられている。[ 10 ]

ウェスタン・デイリー・プレス紙のある書評は、「ジェンキンスさんは愛する者たちの戦争への旅立ちについて深い感情を込めて書いている。実際、これらの詩句全体を通して、祖国のために勇敢に立ち向かい、命を落とす勇気と不屈の精神を持った兵士たちへの共感と愛情が溢れている」と評し、「厳粛な思索と想像に満ちており、言葉の豊かさと韻律の適切さは、ジェンキンスさんの作品を賞賛する人々を惹きつけるだろう」と評した。[ 7 ]アジアティック・レビュー紙は、「この小さな歌集は、我が国の歌い手の中でも高い地位を占めるであろう人物を紹介している。これらの詩のほとんどには、悲しげな旋律が漂っている。それらは時代を反映した悲しみに満ち、家族の死や個人的な悲しみを囁いている」と評した。[ 11 ]

スコッツマン紙の書評は次のように述べている。「本書には、庭を散歩する恋人たちを描いた作品が1つ、池に浮かぶ羽根飾りのボートを描いた作品が1つある。形式的にはソネットが多く、墓碑銘にちなんで書かれたものは1つだけだが、それでも本書全体は、その調子とテーマからして哀歌的である。ほぼすべての作品が、戦争の何らかの側面、あるいは愛する人が戦場にいる間、家で勇敢な顔をしている人々に戦争がもたらした苦悩を嘆いている。」[ 12 ]

イブニング・スター紙の別の書評では、「『最後の夜』で彼女は、兵士である兄の旅立ちによって生じた感情を、優しく優雅に、そして真摯な感情を込めて描いている。これは、若い戦士が家族の晩餐会からまっすぐに戦争へと向かう様子を描いた作品である」と評されている。[ 13 ]

私たちを悩ませる数々の恐怖の中で、

それでも我々は座り込み、彼らを寄せ付けなかった。

もう少し、もう少しだけ、

そして忘れ去るために急いでいる瞬間を誘惑した

私たちがよく覚えていたのは、

時間が来るまで、そして必死に探し回った

そして、それ以上の休息は得られず、ただ涙だけが残った

私たちは流さないだろうし、言葉も発しないかもしれない。

私たちは今、その時が来たことを知る必要があります

それでも我々は、絞め殺すような敵と戦った。

そして私たちの中には勇敢な人もいれば

破れそうな泡の勇気を借りて、

そして行く者は必然的に急いで行った

そして別れを告げるために留まらなかった。

しかし、彼が去ったとしても、

不完全な別れの苦しみ、

彼は薄暗い光の輪の中で立ち止まり、

そして私たちの方に顔を向け、照らされたように見えた

ランプの光よりも、彼の輝く瞳によって。

そこで、彼の支配する運命の輝きの中で、

しばらく兵士が門のそばに立っていた

そして長い別れを笑いながら語った。

それから静寂と夜へと移っていった。

カントリーライフ誌のレビューでは「HST Requiescat」について次のように述べている。

今、彼はこれ以上の病気から安全であり、

安楽に座っている間は危険に遭うこともなく、

しかし、彼のことを思い続けることで、私たちは喪失感に苛まれている。

暗い目が突然の笑いに照らされて、

すべての永遠の星が消え去るまで暗くなる。

そして伝えられない伝承を失った

狡猾な指は二度と描け ない

そして、落ち着きのない手は永遠に休む。

「素晴らしい文章」として称賛された。[ 14 ]この手紙は、26歳で戦死したサー・アーサー・トレバーの息子で、彼女の叔父であるハリー・スポティスウッド・トレバー中尉のために書かれたものである。 [ 15 ] [ 16 ]

「海外に埋葬された子供の墓碑銘」は、軍隊員によるインドからの詩集（1945年）に収録されている。[ 17 ]

父よ、私たちはもう行かなければならないことを忘れないでください。

異国の地に横たわる小さな者。

トランペットが吹かれるとき、優しい天使を送ってください

彼が一人で目を覚まし、恐怖を感じることがないように。

彼女の詩は後に、ウェールズの詩人（1917年）[ 4 ]など、第一次世界大戦のアンソロジーにいくつか収録され、[ 18 ]、21世紀にも何度か再版された。

彼女は亡くなる前に兄のために詩も書いた。[ 19 ]

終わり。 兵士であり詩人であるあなたを愛し、私たちは月桂樹を捧げる。 磨かれた月桂樹と香りの鋭い鹿の角を捧げる。 詩人に鹿の角を、兵士に月桂樹を。 私たちが旅立つ前に捧げる、最後の空しい贈り物。 あなたの甘い歌は塵に埋もれ、 あなたの偉業は戦争の祭壇の灰に埋もれる。 今、あなたを愛した私たちは、かつてあなたに冠を授け、そして別れを告げる 。詩人であり兵士であるあなたよ、挨拶と別れを。

戦争労働と死

リッチモンド墓地の墓

第一次世界大戦中、彼女は1917年にMI5の検閲局の事務員として雇用され、[ 20 ] [ 21 ]亡くなったときもまだ働いていました。[ 4 ]

彼女は1920年2月28日、スペイン風邪の流行の最中、リッチモンドのマウント・アララト・ロード38番地にある老人ホームでインフルエンザで亡くなった。彼女の居住地は当時もサセックス・ハウスと記載されていた。[ 22 ]彼女はリッチモンド墓地に[ 23 ] 、同じく戦争詩人でもあった兄のアーサー・ルイス・ジェンキンス（1892年 - 1917年）の隣に、他の家族と共に埋葬されている。[ 24]彼女の葬儀は叔父のN・ルウェリン・ジェンキンス牧師が執り行った。[ 26 ]ウエスタン・メール紙は彼女の死を次のように報じた。「彼女はわずか2週間の病気で、その死は全く予期せぬものでした。彼女は祖国のために殉教しました。検閲局での戦争任務への献身が、彼女の死を早めた、あるいは引き起こしたに違いありません。多くのウェールズの人々が、最も才能ある女性詩人の死を嘆いています。」[ 27 ]

彼女の墓の側面には、「ここにエリノア・メイ・ジェンキンス、詩人、サー・ジョン・ジェンキンスと…の愛すべき才能ある娘が眠る。1920年2月28日死去」という碑文がある。

彼女の墓の上にあるギリシャ語の碑文は、ハリカルナッソスのヘラクレイトスに捧げられたカリマコスの哀歌である。

αἱ δὲ τεαὶ ζώουσιν ἀηδόνες, ᾗσιν ὁ πάντων ἁρπακτὴς Ἀίδης οὐκ ἐπὶ χεῖρα βαλεῖ。

ウィリアム・ジョンソン・コーリーによって 翻訳された

「あなたの心地よい声、あなたのナイチンゲールは今も目覚めている。

死はすべてを奪い去るが、他のものだけは奪い去ることはできない。」

ヘラクレイトス –ウィキソース。

本

  • 詩集、シジウィックとジャクソン（1915年）
  • 詩集：これに最後の詩と肖像が加えられた、シジウィックとジャクソン（1921年）
  • 詩集、ハードプレス出版、ISBN 978-1314315554（2013年）
  • 詩集、レオポルド・クラシック・ライブラリー（2015年）
  • 詩集（クラシック版）、Forgotten Books、ISBN 978-0483792289（2018年）

参考文献

  1. ^ 「1893年のエリノア・メイ・ジェンキンス」Findmypast . 2024年6月9日閲覧。
  2. ^「サウスランズ・スクール、エクスマス」エクセター・アンド・プリマス・ガゼット、1908年12月12日、4ページ。
  3. ^「ニュースを一言で言えば」エクスマス・ジャーナル、1911年8月26日、7、8ページ。
  4. ^ a b cロンドン、ルーシー（2015年5月12日）。「第一次世界大戦の女性詩人」『女性戦争詩人』 。2022年12月23日閲覧。
  5. ^ライリー、キャサリン・W (1978). 『第一次世界大戦の英語詩：参考文献』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス. ISBN 9780860431060。
  6. ^アラン・ルイド編 (2008). 『地獄の火から：ウェールズの第一次世界大戦1914-1918における詩と散文の経験』ゴマー社. 327ページ. ISBN 9781843238904。
  7. ^ a b「エリノア・ジェンキンスの詩」ウェスタン・デイリー・プレス、1916年1月3日、p. 7 – 大英図書館新聞より。
  8. ^ 「新刊・再版一覧」『タイムズ・リテラリー・サプリメント』 （726）：478。1915年12月16日 - 『タイムズ・リテラリー・サプリメント歴史アーカイブ』より。
  9. ^ 「ウェールズの新たな女詩人」『カンブリア・デイリー・リーダー』1915年12月4日、p.4 –ウェールズ国立図書館より。
  10. ^ 「ウェールズの歌手。エリノア・ジェンキンスの死はウェールズにとっての損失」ウエスタン・メール、1921年4月15日、8ページ。
  11. ^ 「詩集」 .アジアティック・レビュー. 7.イギリス. ウェストミンスター・チェンバー: 90–91 . 1916年1月 – インターネットアーカイブ経由.
  12. ^ 「詩」『ザ・スコッツマン』1915年12月16日、2ページ。
  13. ^ 「約束の詩女」『イブニング・スター』第16084号、1916年4月8日、3ページ - Papers Pastより。
  14. ^ 「エレジー集」カントリーライフ誌XXXVIII （ 988）：813。1915年12月11日 – Googleブックス経由。
  15. ^ 「ハリー・スポティスウッド・トレバーを偲ぶ」帝国戦争博物館。
  16. ^ニューマン、ヴィヴィアン（2016年）『激動と涙：女性詩人たちの目と人生を通して見る第一次世界大戦の物語』ペン＆ソード・ブックス、ISBN 9781473881907。
  17. ^カーリー、ラルフ・ニクソン、ギブソン、ロナルド・V. (1945). 『インドからの詩、軍隊員による』 G. カンバーレッジ、オックスフォード大学出版局、318ページ。
  18. ^ Prys-Jones, AH (1917). 『ウェールズの詩人：現代イギリス詩人の代表作集』 アースキン・マクドナルド.
  19. ^ 「エリノア・ジェンキンスの詩」。エッヘンベルグ戦争詩集。2024年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月22日閲覧。
  20. ^プロクター、タミー・M. (2006). 『女性の知性：第一次世界大戦における女性とスパイ活動』ニューヨーク大学出版局. p. 67. ISBN 9780814766941。
  21. ^オーディット、シャロン（2002年）『第一次世界大戦の女性作家：注釈付き書誌』ラウトレッジ、134頁。
  22. ^ 1920年4月19日の検認。(probatesearch.service.gov.uk)
  23. ^「ある詩人の死」『リッチモンド・ヘラルド』1920年3月6日、11ページ。
  24. ^「アーサー・ルイス・ジェンキンス」『リッチモンド・ヘラルド』1918年1月5日、8ページ。
  25. ^ 「死亡者の詳細」ロンドン・リッチモンド・アポン・テムズ特別区。 2022年12月24日閲覧。
  26. ^「故エリナー・M・ジェンキンス嬢」『リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ』 1920年3月6日、6ページ。
  27. ^「ウェールズの女詩人の死」ウェスタン・メール、1920年3月2日、6ページ。
英語版ウィキソースには、以下の著者による、または以下の内容に関する原著作品があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elinor_Jenkins&oldid=1300494118」より取得