エリサ・セラナ
エリサ・セラナ
1946
生まれる
エリサ・ペレス・ウォーカー
1930 （1930年）
サンティアゴ、チリ
死亡（82歳）
サンティアゴ、チリ
職業作家、教師
活動年数1955–1986
注目すべき作品Tres caras y un sello (1961)
配偶者オラシオ・セラーノ
子供たちエレナ、ポーラ、マルガリータ、マルセラ、ソル

Elisa Pérez Walker (1930 – 2012 年 9 月 4 日) は、 Elisa Serranaというペンネームでよく知られ、チリのフェミニスト、教師、小説家でした。[ 1 ] [ 2 ]彼女は、マルタ・ハラ、エレナ・アルドゥナテ、メルセデス・バルディビエソ、マチルデ・ラドロン・デ・ゲバラらを含む母国の「50年世代」のメンバーだった。[ 3 ]

バイオグラフィー

エリサ・ペレス・ウォーカーは地主の家庭に生まれた。母はブランカ・ウォーカー・ラライン、父はサンティアゴ・ペレス・ペニャ。ペニャは土木技師、農民であり、カウポリカン県副知事（1924年、1926年～1930年）、法務大臣（1932年）、マガジャネス市長（1937年）、チリゴルフ連盟会長（1949年～1951年）を務めた。[ 4 ]

彼らについて彼女はこう言いました。

父は詩を書き、油絵を描き、大企業を構想し、ボリビアで鉱山を購入し、チリで農場を売却し、国民議会から自由を擁護して迫害された。鉄道技師であり、自由主義政治家であり、思想的には先見の明があったが、実業では不運だった。父は陽気で、憂鬱で、創造的で、そして不安定だった。家族を愛していたが、それを路頭に迷わせ、男らしく暮らし、貧困のうちに亡くなった。私には、とても優しく、遠く離れた、非現実的な思い出だけが残された。母は教育、職業、そして職業によって、クリスチャンだった。宗教は彼女の努力の始まりであり、終わりでもあった。彼女は私たちに祈り、読み、書き、そして暗唱を教えた。真面目で清教徒的な彼女は、父が課した人生の波乱万丈に適応した。彼女は貧困を心から好んだが、放浪生活には苦痛を伴って適応した。悲しく、厳格な性格の持ち主だった… [ 5 ]

8人の兄弟を持つエリサは、プロビデンシアの聖心大学で教育を受けたが、後に彼女は「家族の愛情は、私の幼少期の苦い思い出を和らげることはできませんでした。学校、クラスメート、教師は、信じられないほど嫌な人たちでした。」と語っている。[ 5 ]その後、彼女はチリのポンティフィカ・カトリック大学で宗教教育学を学んだ。[ 6 ]

19歳の時、彼女は20歳年上のエッセイストで、元農業大臣（1940年）、後にチリ言語アカデミー会員（1970年）、エル・メルクリオ紙のコラムニストとなるオラシオ・セラノと結婚した。[ 7 ] [ 8 ]夫婦には5人の娘がおり、その中には作家のマルセラ・セラノもいた。 [ 7 ]マルセラ・セラノについては、「エリサ・セラナと彼女の娘の間に起こった世代交代と手を取り合っているような、ある種の連続性、文学的な親子関係を感じることができる」と評されている。[ 8 ]彼らの娘ソル・セラノは歴史家である。

1972年、人民連合政府はニブレ州にあるロス・レモリノス家の農場を接収しました。娘のマルガリータによると、これは一家にとって「感情的な悲劇」でした。しかし、翌年、アウグスト・ピノチェト将軍がサルバドール・アジェンデに対して起こした軍事クーデターを彼らは支持しませんでした。 [ 9 ]

エリサ・セラナは1962年から1976年までジグザグ出版社に勤務し、ディズニーの児童雑誌部門のディレクターとなった。[ 6 ]彼女はサンティアゴのセントジョージズカレッジで教師を務めていた。[ 1 ]

1987年に脳卒中を患った後、彼女はメリピラから15キロ離れたマヤラウコに引退し、そこで人生の最後の30年間を過ごしました。娘のパウラとマルガリータは彼女を「非常に敬虔なカトリック教徒」と評し、「信仰と祈りを決してやめなかった」と述べています。[ 9 ]

文学キャリア

エリサ・セラナの最初の創作活動は、彼女自身が「靴箱の中に素晴らしい秘密として収斂した、ひどい詩」だったと述べている。後に彼女は最初の小説を執筆したが、それは「リアルなタッチと人々の特徴を描いた320ページのフィクション」であり、家族を題材としていた。しかし、それは「出来が悪かった」ため出版されることはなかった。[ 5 ]彼女は1950年に詩集『Homenaje al miedo』を出版した。 [ 2 ]

彼女の最初の作品は作家エウヘニオ・ゴンザレス・ロハスに持ち込まれ、彼はそれらにコメントと訂正を加えた。1955年から彼女は様々な新聞や雑誌に記事や短編小説を発表し始めた。[ 6 ] 1960年に処女作『売春婦の3本の槍』が出版され、批評家から高い評価を得て、作家として名声を博した。[ 10 ]

文学の分野では、彼女の作品の多くはチリにおけるブルジョワ女性の役割に関するものでした。[ 11 ] 4 つの小説が続きました。1920年代のチリ社会におけるフェミニズムの影響を示す『Chilena』、『casada』、『sin profesión 』。 [ 12 ]ウナ;ブランコと黒人。[ 13 ]およびA cuál de ellas quiere が使用した:「mandandirumdirunda」。これは 1985 年のマリア・ルイサ・ボンバル・コンテストで優秀賞を受賞した。[ 14 ]

ミシェル・プレイン・ブライスの意見では、セラナは

…チリ人女性の受動性を鋭く批判した。彼女は販売で成功を収め、結果から判断すると、読者の心に深く響き、もちろん、根深い習慣を変えることに貢献した。[ 8 ]

1987年に脳卒中を患ったことで、彼女は自身の最高傑作と考えていた「母、彼女、そしてその娘たちの三世代の物語。三人のドラマと美徳、そして適応の難しさ」を書くという夢を実現することなく、創作活動を断念せざるを得なくなった。[ 15 ]

小説

  • 『Las tres caras de un sello』、編集ジグザグ、サンティアゴ、1960年、ISBN 9789561317734（再発行：1961年、1964年）
  • チレナ、カサダ、罪の職業、ジグザグ、サンティアゴ、1963年（再発行：1964年、1965年、1967年、1974年；アンドレス・ベロ 2002年、2003年）
  • ウナ、ジグザグ、サンティアゴ、1964、ISBN 9788434700604（再発行：1965年、1973年）
  • 『En blanco y negro Zig-Zag』、サンティアゴ、1968 年 (再発行: Plaza & Janes、2005、ISBN 9789568352073）
  • A cuál de ellas quiere usted: 「mandandirumdirunda」、社説アンドレス・ベロ、サンティアゴ、1985 年
  • Obras selectas、アンドレス ベロ、サンティアゴ、2002、ISBN 9789561317734[ 10 ]

参考文献

  1. ^ a bズニガ、クリスティアン (2012 年 9 月 6 日)。「Fallece a los 82 años la escritora Elisa Serrana」 [作家エリサ・セラーナ、82歳で死去]（スペイン語）。チリ大学ラジオ。2019 年3 月 5 日に取得。
  2. ^ a b “Muere Elisa Serrana, autora de la Generación del 50” [エリサ・セラーナ死去、『50年代の世代』著者]。エル・メルキュリオ（スペイン語）。 2012 年 9 月 6 日。2016年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 5 日に取得。
  3. ^オレア、ラケル (2010). 「Escritoras de la Generación del cincuenta: Claves para una lectura politica」[50 年代の作家: 政治的読書の鍵] (PDF)。ウニベルサム（スペイン語）。2 (25)。タルカ大学: 102–106。2019 年3 月 6 日に取得。
  4. ^ 「サンティアゴ・ペレス・ペーニャ」（スペイン語）。チリ国立図書館。2019 年3 月 6 日に取得。
  5. ^ a b c “エリサ・セラーナ (グラバシオン)” [エリサ・セラーナ (録音)] (スペイン語)。メモリア・チレナ。2019 年3 月 6 日に取得。
  6. ^ a b cロハス・ピニャ、ベンハミン;ピント・ビジャロエル、パトリシア。ルビオ・デ・レルトラ、パトリシア（1994年）。「エリサ・セラーナ（1930）」。Escritoras chilenas、第 3 巻[チリの女性作家、第 3 巻] (スペイン語)。社説クアルト・プロピオ。ページ 393–394。ISBN​​ 97895626016272019年3月6日閲覧– Googleブックス経由。
  7. ^ a bロドリゲス・ビロウタ、ミリ (2000 年 1 月 15 日)。「La bella pimpante」 [美しく生き生きとした人] (PDF)。エル・メルキュリオ・エル・サバド（スペイン語）。16～ 20ページ 。2019 年3 月 6 日に取得– Biblioteca Nacional de Chile 経由。
  8. ^ a b cプレイン・ブライス、ミシェル (2002 年 5 月 11 日)。「Una mujer que tomó la pluma por las astas」 [角でペンを取った女性]。El Mercurio Revista de Libros (スペイン語)。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 6 日に取得。
  9. ^ a bフラド、マリア・クリスティーナ (2012 年 9 月 18 日)。」「ラ・エリシタ・フエ・アロハダ・ハスタ・エル・ファイナル」「 [小さなエリサは最後まで勇敢だった]」El Mercurio Ya（スペイン語）。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月5日閲覧。
  10. ^ a bマリノ州ムニョス・ラゴス (2003 年 2 月 16 日)。「エリサ・セラーナの中編小説」(PDF)。エル・マガジャネス（スペイン語）。プンタ アレナス。2019 年3 月 6 日に取得– Biblioteca Nacional de Chile 経由。
  11. ^ “Murió Elisa Serrana, controversial escritora” [エリサ・セラーナ死去、物議を醸した作家]. Revisteros (スペイン語). 2012年9月6日. 2014年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月6日閲覧。
  12. ^マルティネス・サンス、マリア・エステル (2003 年 1 月 11 日)。「ムヘーレス・フレンテ・ア・ラ・オトレッド」「 [「他者性」に直面する女性たち] (PDF) . El Mercurio Revista de Libros (スペイン語) . 2019 年3 月 6 日閲覧– Biblioteca Nacional de Chile 経由。
  13. ^ 「ブランコと黒人」(PDF) .レヴィスタキャピタル。 No. 155、2005 年 5 月 6 日。 112 . 2019 年3 月 6 日に取得– Biblioteca Nacional de Chile 経由。
  14. ^ランペライン、リナ・ヴェラ;ヴィエイラ、アナ・マリア。パス州モリーナ (2008)。Presencia femenina en la literatura nacional: una tradeectoria apasionante、1750–2005 [国民文学における女性の存在: 刺激的なキャリア、1750–2005 ] (スペイン語)。セメジャンザ社説。 p. 202.ISBN​ 97895675904692019年3月6日閲覧– Googleブックス経由。
  15. ^ベルガラ、フランシスコ・ハビエル (2015 年 11 月 14 日)。「エリサ・セラーナ」。エル・ヘラルド（スペイン語）。2019-03-07 のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 6 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elisa_Serrana&oldid=1324930371」より取得