エリザベス・バトラー、オーモンド侯爵夫人

エリザベス、オーモンド侯爵夫人
生まれる	エリザベス・ハリエット・グロブナー （1856年10月11日）1856年10月11日
死亡	1928年3月25日（1928年3月25日）（71歳）
配偶者	ジェームズ・バトラー、第3代オーモンド侯爵 ​ ​ （1876年生まれ ）
子供たち	ベアトリス・バトラー夫人 コンスタンス・メアリー・バトラー夫人
両親	ヒュー・グローヴナー、初代ウェストミンスター公爵（父） コンスタンス・ガートルード・サザーランド＝レベソン＝ガワー夫人（母）

エリザベス・バトラー、オーモンド侯爵夫人（旧姓 エリザベス・ハリエット・グローヴナー、1856年10月11日 - 1928年3月25日）は、イギリスの貴族で、初代ウェストミンスター公爵ヒュー・グローヴナーとコンスタンス・ガートルード・サザーランド＝レベソン＝ガワー夫人（第2代サザーランド公爵ジョージ・サザーランド＝レベソン＝ガワーの娘）の長女であった。1876年に第3代オーモンド侯爵ジェームズ・バトラーと結婚し、1919年に夫が死去するまでオーモンド侯爵夫人となった。彼女はバトラー家の祖先の居城であるキルケニー城に住んだ最後のオーモンド侯爵夫人であった。

エリザベスは若い頃から社交界の美人とみなされ、母系で多くの有名な貴族の女性たちの末裔であり、サザーランド公爵夫人ハリエットの孫であり、デヴォンシャー公爵夫人ジョージアナの玄孫であった。

結婚

若い頃は社交界の美人だったと伝えられる^{エリザベス夫人は、} 1875年にオーモンド侯爵と婚約し、1876年2月2日にチェスターのアルドフォード教会で結婚した。^{[ 2 ]二}人の間には2人の娘がいた。^{[ 3 ]}

• ベアトリス・バトラー夫人（1876年 - 1952年）は、 KCB CVOのサー・レジナルド・ポール・カルー中将と結婚し、子供をもうけた。
• コンスタンス・メアリー・バトラー夫人（1879年 - 1949年）は未婚のまま亡くなった。

結婚の和解

ウェストミンスター公爵はエリザベスに15,000ポンドの婚姻財産を与え、これは後に公爵の遺言により1899年に35,000ポンドに増額された。^{[ 4 ]}婚姻財産には、エリザベスが夫より長生きした場合にはオーモンド財産から毎年3,000ポンドの共有財産が与えられ、また、長男以外の結婚による子供の養育費として、財産から15,000ポンドの一時金が支払われることも規定されていた。^{[ 5 ]}

オーモンド侯爵夫人

オーモンド卿夫妻は結婚生活の間、一族の居城キルケニー城に居住した。 1904年には、この城でエドワード7世とアレクサンドラ王妃をもてなした。 ^{[ 6 ] [ 7 ]}オーモンド卿は、1901年に国王が即位すると、王室ヨット艦隊の提督に就任した。エリザベスがキルケニー城で接待した他の王室賓客には、ヨーク公爵夫妻（後のジョージ5世とメアリー王妃）が1899年4月に^{[ 8 ]}、コンノート公爵とストラサーン公爵アーサー王子が1877年初頭に接待された^{[ 9 ]。}

オーモンド卿夫妻は1881年から1921年まで、ロンドンのアッパー・ブルック・ストリート32番地をウェストミンスター公爵から借用し、ロンドンの邸宅としていた（オーモンド卿が1919年に死去した後もオーモンド夫人は引き続きこの物件を借りていた）。^{[ 10 ]}後に、この物件はエリザベスの父から贈与されたと伝えられている。^{[ 11 ]}

1901年のアイルランド国勢調査では、キルケニーのオーモンド家の人々には、執事、ハウスキーパー、料理人、メイド3人、ロッジキーパー、フットマン2人、「雑用係」1人、ハウスメイド3人、乳製品メイド2人、スチールルームメイド1人、食器洗いメイド1人、キッチンメイド1人、病院看護師1人、専門看護師1人が含まれた。^{[ 12 ]} 1911年のアイルランド国勢調査では、キルケニー城にオーモンド卿夫妻の家庭として17人の使用人が居住しており、従者1人、フットマン2人、運転手1人、ロッジキーパー補佐、ハウスキーパー、料理人、メイド4人、ハウスメイド4人、スチールルームメイド1人、食器洗いメイド1人、キッチンメイド1人、乳製品メイド2人が含まれていた。^{[ 13 ]}キルケニーのザ・パレード8-11番地の隣接する建物には、執事^{[ 14 ]}、花婿^{[ 15 ]}、土地管理人^{[ 16 ]} 、洗濯係、2人の洗濯係など、追加の使用人が住んでいました。^{[ 17 ]}

第一次世界大戦中、エリザベスはイギリス赤十字社と兵士・水兵家族協会のキルケニー郡支部の会長を務めた。^{[ 18 ]}

王室のつながり

ヨーク公爵夫妻、キルケニー城、1899年

オーモンド卿夫妻は英国王室と密接な関係を維持しました。エリザベスの母方の祖母であるサザーランド公爵夫人ハリエットはヴィクトリア女王の寵愛を受け、1837年から1861年までの15年間に4度にわたり女王の侍女長を務めました。1894年、エリザベスの妹であるマーガレット・グローヴナー夫人は、メアリー女王の弟であるテック公爵アドルフスと結婚しました。

夫の家族では、エリザベスの義母であるオーモンド侯爵夫人フランシスが、未亡人となったアデレード王妃の侍女を1844年から1849年まで務めていた。アデレード王妃は、第3代オーモンド侯爵の名付け親でもあった。^{[ 19 ]}エリザベスの亡き義父である第2代オーモンド侯爵ジョン・バトラーも、 1841年から1852年および1853年から1854年にかけてヴィクトリア女王の侍女を務めていた。オーモンド卿の母方の祖父であるエドワード・パジェット将軍も、1798年にジョージ3世の副官、 1816年から1822年にかけてジョージ4世の寝室侍従を務めていた。^{[ 20 ]}

エリザベスの義姉であるメアリー・バトラー夫人とブランシュ・バトラー夫人は、2人とも女王の子供たちの結婚式の花嫁介添人に選ばれている。メアリー夫人は1871年、ルイーズ王女とローン侯爵ジョン・キャンベルの結婚式で、ブランシュ夫人は1882年、オールバニ公爵レオポルド王子とワルデック・アンド・ピアモントのヘレン王女の結婚式で花嫁介添人に選ばれた。^{[ 21 ]}メアリー夫人はまた、 1874年からは女王の義理の娘であるエディンバラ公爵夫人の家庭で寝室係を務め、 ^{[ 22 ]} 1877年からは臨時侍女を務めた。^{[ 23 ]}

王室とエリザベスの家族の親密な関係は、長女ベアトリス・バトラー夫人の結婚式の数日前からよく記録されています。結婚式（披露宴はスタッフォード・ハウスで開催）の2日前、エドワード国王とアレクサンドラ王妃は、マールボロ・ハウスでオーモンド卿夫妻、ベアトリス夫人、そしてベアトリスの婚約者であるレジナルド・ポール・カルー少将を迎え、国王と王妃はベアトリス夫人に中央に大きなルビーがあしらわれたダイヤモンドの翼の結婚祝いを贈りました。国王はまた、ベアトリス夫人に直接インドのショールを贈りました。エドワード7世国王の娘であるヴィクトリア王女もベアトリス夫人に青いエナメルとダイヤモンドのブローチの結婚祝いを贈りました。国王の姉妹であるアーガイル公爵夫人ルイーズ王女、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州クリスティアン王女、バッテンベルク公爵ヘンリー王女は、それぞれダイヤモンドとエメラルドのブレスレット、アンティークの銀とべっ甲の棺、金のカーブブレスレットを結婚祝いに贈りました。コーンウォール＝ヨーク公爵と公爵夫人は、夫妻にダイヤモンドとエナメルのペンダントを贈り、国王の弟であるコノート公爵は、ブール時計を贈りました。^{[ 24 ]}

1952年、カミラ王妃（当時はカミラ・シャンド嬢）と妹のアナベル・シャンドは、叔父のジェレミー・キュービット氏とエリザベス女王の曾孫ダイアナ・デュ・ケインの結婚式で子供の花嫁介添人を務めた。^{[ 25 ]}

ヨット協会

オーモンド卿夫妻は、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世とも親交が深かったと伝えられており、毎年開催されるカウズ・レガッタで皇帝と親交を深めていた。^{[ 26 ]} 1880年代から1900年代初頭にかけて、オーモンド夫妻はオーモンド卿のヨット「ミラージュ」に滞在していた。1910年、オーモンド卿夫妻はワイト島の海辺の別荘、ソレント・ロッジを借り受けた。この別荘には6つの応接室と18の寝室があった。^{[ 27 ] [ 28 ]}ソレント・ロッジは1911年にオーモンド卿がジョン・ウィテカー・エリス卿から購入し、 ^{[ 29 ]}ヨーロッパの王族が頻繁に訪れる場所となり、1914年には国王夫妻が訪れ、 ^{[ 30 ]}皇帝の弟であるプロイセンのヘンリー王子が1913年と1914年に客としてソレント・ロッジに滞在した。^{[ 32 ]エリザベスは}未亡人となった後も、 1927年に女王^{[ 33 ]}とベアトリス王女をソレント^・ロッジに迎えた^{。[ 34 ]}

第一次世界大戦中、オーモンド卿夫妻はソレント・ロッジを負傷したイギリス兵の療養所として貸与した。^{[ 35 ]}

オーモンド侯爵夫人

エリザベスの夫ジェームズは1919年10月26日に亡くなった。彼の死後、家督は弟のアーサー・バトラー卿に継承され、家督はアーサーの長男ジョージが相続した。オーモンド卿の総資産（相続財産を含む）は約45万ポンドと評価された^{[ 36 ] [ 37 ]。}

エリザベスは1920年1月にキルケニー城を離れ、夫から相続したライト島のカウズのソレント・ロッジに居を構えた。^{[ 38 ]}彼女はまた、1922年までアッパー・ブルック・ストリート32番地のロンドン邸宅を維持していた。^{[ 10 ]} 1921年のイギリス国勢調査のソレント・ロッジの世帯記録には、エリザベスが7人の使用人を雇っていたことが記録されており、その中には女中、料理人、台所女中、ハウスメイド2人、パントリー・ボーイ1人、執事（以前は第3代オーモンド侯爵の従者として雇われていた）1人が含まれていた。^{[ 13 ] [ 39 ]}

エリザベスは1928年3月25日に亡くなった。彼女の未精算の財産は16,796ポンドと評価され、そのうち純資産は7,300ポンドと報告されている。^{[ 40 ]}彼女には2人の娘が残され、彼女たちは1920年代後半にソレントロッジとその内容を売却した。^{[ 41 ]}

参考文献

1. 「Lady Ormonde – Society Beauty」『デイリー・ミラー』1904年8月1日、7ページ。 2025年5月21日閲覧。
2. 「オーモンド侯爵とエリザベス・グローヴナー夫人の結婚」『モーニング・ポスト』 1876年2月3日、5ページ。2023年9月19日閲覧– Newspapers.com経由。
3. 「伝記」 。 2016年2月11日閲覧。
4. 「故ウェストミンスター公爵の遺言」『デイリー・テレグラフ』 、ロンドン、1900年2月17日、11ページ。2025年8月18日閲覧– Newspapers.com経由。
5. 「証書、譲渡証書、遺言の記録写し、第10～12巻」ファミリーサーチアイルランド登記所2025年12月9日閲覧。画像183～187/511。画像グループ番号: 008138745。
6. 「英国王室がキルケニーを訪問」『インディペンデント』2016年2月12日閲覧。
7. “Lords of the Castle” . 2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
8. 「1899年4月、キルケニーで撮影されたヨーク公爵夫妻の集合写真」ロイヤル・コレクション・トラストロイヤル・コレクション・トラスト2025年8月30日閲覧。
9. 『ザ・グラフィック：イラスト入り週刊新聞』、1877年3月17日土曜日、12ページ
10. Sheppard, FHW編 (1980). 「アッパー・ブルック・ストリート：サウスサイド」. 『ロンドン測量：第40巻、メイフェアのグロブナー・エステート、第2部（建物）』 . ロンドン：ロンドン州議会. pp.  210– 221. 2023年9月19日閲覧– British History Onlineより。
11. The Tatler、1921年5月25日水曜日、6ページ。
12. 「1901/1911年アイルランド国勢調査および1821-1851年国勢調査の断片と代替資料」アイルランド国立公文書館。2023年9月19日閲覧。
13. 「1911年アイルランド国勢調査：住宅および家族の申告（デュークスメドウズ、キルケニー第2都市、デュークスメドウズのタウンランド）（ID 3293081）」。アイルランド国立公文書館。アイルランド国立公文書館。 2025年11月2日閲覧。
14. 「1911年アイルランド国勢調査：家屋および家族の申告（No. 11 The Parade、Kilkenny No. 2 Urban）（ID 3291165）」アイルランド国立公文書館アイルランド国立公文書館2025年11月2日閲覧。
15. 「1911年アイルランド国勢調査：家屋および家族の申告（No. 10 The Parade、Kilkenny No. 2 Urban）（ID 3291163）」アイルランド国立公文書館アイルランド国立公文書館2025年11月2日閲覧。
16. 「1911年アイルランド国勢調査：キルケニー第2都市区ザ・パレード第8番地の住宅および家族に関する報告書（ID 3291147）」アイルランド国立公文書館。アイルランド国立公文書館。 2025年11月2日閲覧。
17. 「1911年アイルランド国勢調査：家屋および家族の申告（No. 9 The Parade、Kilkenny No. 2 Urban）（ID 3291157）」アイルランド国立公文書館アイルランド国立公文書館2025年11月2日閲覧。
18. 「レディ・オーモンド」 19世紀写真図書館2023年9月19日閲覧。
19. 「オーモンド・シルバー」キルケニー考古学協会、2018年4月5日。 2024年11月4日閲覧。
20. 「Paget, Hon. Edward (1775–1849), of Plas Newydd, Anglesey」議会史オンライン議会史トラスト2025年10月23日閲覧。
21. 「Lady Blanche Edwardes」デイリー・テレグラフ1914年3月31日 p. 5 . 2023年9月19日閲覧– Newspapers.com経由。
22. 「裁判所任命」『ザ・モーニング・ポスト』ウィンザー城（1874年1月28日発行）1874年1月23日、5ページ。 2023年9月19日閲覧– Newspapers.com経由。
23. 「Epitome of News」ウェルズ・ジャーナル1877年4月12日 p. 2 。 2023年9月19日閲覧– Newspapers.com経由。
24. 「ベアトリス・バトラー夫人とレジナルド・ポール＝カルー少将の結婚式」『デイリー・テレグラフ』 1901年2月20日、10ページ。 2023年9月19日閲覧– Newspapers.com経由。
25. 「ジェレミー・キュビット名誉大臣とダイアナ・デュ・ケイン嬢の結婚」*The Surrey Advertiser, County Times*、1952年1月19日、5ページ。Newspapers.com。2025年11月12日閲覧。https: //www.newspapers.com/article/the-surrey-advertiser-county-times-marr/184784608/
26. 「カイザー・ヴィルヘルム2世、カウズでオーモンド卿夫妻と親交を深める」『プレストン・クロニクル・アンド・ランカシャー・アドバタイザー』1892年8月20日、7ページ。 2025年5月21日閲覧。
27. 「ソレント・ロッジの内容物が売りに出される – 1928年」デイリー​​・テレグラフ、1928年5月19日、22ページ。 2025年5月21日閲覧– newspapers.comより。
28. 「In the Social World」ウェストミンスター・ガゼット1910年12月2日 p. 13 。 2023年9月19日閲覧– British Newspaper Archive経由。
29. 「オーモンド卿とオーモンド夫人がカウズのソレント・ロッジを取得」アイリッシュ・インディペンデント紙、1911年4月14日、4ページ。 2025年5月21日閲覧– newspapers.comより。
30. 「オーモンド卿夫妻、カウズのソレント・ロッジでジョージ5世国王とメアリー王妃をもてなす」『ガーディアン』 1914年7月14日、8ページ。 2025年5月21日閲覧– newspapers.comより。
31. 「Prince Henry of Prussia – Guest of Lord and Lady Ormonde at Solent Lodge, Cowes 1913」イブニング・スタンダード1913年8月9日 p. 2 。 2025年5月21日閲覧– newspapers.comより。
32. 「プロイセンのヘンリー王子、1914年カウズ・レガッタのソレント・ロッジに客人として招かれる」イブニング・スタンダード、1914年7月17日、8ページ。 2025年5月21日閲覧– newspapers.comより。
33. 「メアリー女王、カウズのソレント・ロッジでオーモンド侯爵夫人エリザベスを訪問」『ウェスタン・メール』 1927年8月4日、6ページ。 2025年5月21日閲覧– newspapers.comより。
34. 「ベアトリス王女、カウズのソレント・ロッジでオーモンド侯爵夫人エリザベスを訪問」アイリッシュ・インディペンデント紙、1927年8月31日、6ページ。 2025年5月21日閲覧– newspapers.comより。
35. 「オーモンド侯爵夫人、カウズのソレント・ロッジを兵士のための養護施設として貸与」アイリッシュ・インディペンデント紙、1914年12月21日、4ページ。 2025年5月21日閲覧– newspapers.comより。
36. グランサム・ジャーナル- 1920年2月21日土曜日、8ページ
37. 「遺言と遺贈：オーモンド卿の遺産」『タイムズ』第42332号、ロンドン、イギリス、1920年2月12日、17ページ。 2023年9月19日閲覧– Newspapers.com経由。
38. 「ソレント・ロッジの内容物が売りに出される – 1928年」デイリー​​・テレグラフ、1928年5月19日、22ページ。 2025年5月21日閲覧– newspapers.comより。
39. 「1921年イングランド国勢調査：エリザベス・ハリエット・オーモンド、ソレント・ロッジ、カウズ、ハンプシャー」。Ancestry （Wikipediaライブラリ経由）。英国一般登記所。 2025年11月2日閲覧。
40. 「Westcountry Will」、Western Morning News、1928年5月14日、6ページ。2023年9月19日閲覧– Newspapers.com経由。
41. 「ソレント・ロッジの内容物が売りに出される – 1928年」デイリー​​・テレグラフ、1928年5月19日、22ページ。 2025年5月21日閲覧– newspapers.comより。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズにある第3代オーモンド侯爵ジェームズ・バトラーに関連するメディア