エリザベス・クローニン

エリザベス・クローニン
エイブリス・ウイ・クロイニン
生まれる
エイブリス・ニ・イアルレイテ
（1879年5月29日）1879年5月29日
アイルランド、コーク州、バリーヴォーニー
死亡1956年6月2日（1956年6月2日）（77歳）
マックルーム、コーク州、アイルランド
知られているショーン・ノスの歌
子供たちドンチャ・オ・クロニンを含む5名
親族ダイビ・オ・クロイニン(孫)

エリザベス・"ベス"・クローニン（アイルランド語：Eibhlís Uí Chróinín、1879年5月29日 - 1956年6月2日）[ 1 ]は、ショーン・ノーシュ・スタイルのアイルランド伝統音楽の有力な歌手であった。[ 2 ]彼女は若い頃に覚えた数百の歌を歌い、その半分は彼女の母国語であるアイルランド語であった。アラン・ロマックス、ジーン・リッチー、ピーター・ケネディ、シェイマス・エニスなど、伝統音楽の著名なコレクターたちが彼女を訪ね、録音した。彼女の歌のいくつかは、クラナドやケルティック・ウーマンによってカバーされたSiúil a Rúnのように、人気のあるレコーディングに影響を与えた。

幼少期と家族

エリザベス・クローニンは、1879 年 5 月 29 日にコーク州バリーバーニーの市民教区のラス・ウェスト (アイルランド語: An Ráth Thiar ) で生まれました。出生時の彼女の名前はエイブリス・ニー・イアルライテだったが、「ベス」というあだ名が付けられ、後に「マスケリーの歌の女王」「アイルランドの歌の女王」と呼ばれるようになった[ 1 ] 。[ 3 ]クローニンはマイグレード・ニー・トゥアマとショーン・'マイスティル'・オ・ヒアルライテの長女で、彼はコークとケリーの境界に近いウェストコークのフイティリ地区にあるバール・ディンセ学校（したがって「マイスティル」）の村の校長を務めていた。[ 2 ]クロニンには他に5人の兄弟姉妹がいた。4人の姉妹：メアリー・アン（1882年生まれ）、ジョアンナ（1885年生まれ）、ノラ（1890年生まれ）、エリー（1891年生まれ）、1人の兄弟：トム（1888年生まれ）、そして父親の最初の結婚で生まれた2人の異母兄弟：ダンとティム。[ 3 ]エリザベスを含むクロニン一家は全員アイルランド語を母国語とし、アイルランド語の普及に努めた。[ 4 ]また母親はアイルランド語の教授であった。[ 3 ]

バリーヴォーニー教会墓地
バイレ・ミク・イレ (バリーマケラ)

彼女は10代を、子供のいない叔母（母の妹）と叔父のトマス・オ・ヒルフライテ（トマス・ベイティ）が所有する近くの農場で過ごした。[ 3 ]彼女は10代の若い頃、5～6ヶ月間農場に出入りする使用人から多くの歌や物語を学んだ。 [ 2 ]また、母親やいとこ、友人からも多くの歌や物語を学んだ。[ 3 ]

クロニンの父親は教師であり、祖父と叔父は本に強い関心を持っていたため、彼女は当時のほとんどの人よりも文学や書かれた言葉に触れる機会が多かった。[ 3 ]

ショーン・オ・クロイニンと結婚した後、彼女はカレイグ・アン・アドメイド、バイレ・ミク・イーレ（ボールマケラ）の「オールド・プランテーション」として知られるクロニン家の農場に引っ越した。[ 2 ]彼女は生涯 バイレ・ブイルネ地域に留まりました。

音楽

クロニンは英語とアイルランド語の地元方言の両方で歌を歌っており、特にコレクターの興味を引いた。[ 2 ]

彼女は1899年、20歳の時にマクルームのフェスで初めて公の場に登場し、アイルランド語でショーン・ノスの歌を2曲歌いました。若い頃は結婚式やパーティーで歌い、また牛の乳搾りの合間にも歌を歌っていました。[ 5 ]

アイルランド民俗学委員会、シェイマス・エニスとマリー・スローコム（ともにBBC）、ピーター・ケネディ、ジーン・リッチー／ジョージ・ピコウ、ダイアン・ハミルトン、ブライアン・ジョージ、ロビン・ロバーツ、そして民族音楽学者で民俗学者のアラン・ロマックスらが彼女を訪れ、録音しました。ロマックスは1950年代にロンドンに滞在していた際に編集した全18巻の『コロンビア世界民俗音楽図書館』のアイルランド編に彼女の歌を収録しました。

クローニンの歌曲は80曲以上がテープに収録されているが、多くは一般には公開されておらず、彼女の個人コレクションに限定されている。[ 2 ]彼女はアイルランドの伝統音楽のキャリアからレコーディング契約を受け取ったことはなかった。[ 5 ]

彼女の息子ドンチャとショーンは、母親の歌の多くを録音するのを手伝い、中世初期史の教授である孫のダイビ・オ・クロイニンは、彼女の歌200曲を収録した本を編纂した。[ 5 ]

クロニンの晩年、彼女の音楽は「コマーシャル・レコーディングス」と呼ばれるコレクションにまとめられた。[ 6 ]

Cultural Equityのウェブサイトには、クロニンによる「グレゴリー卿」（ロシュ・ロイヤルの娘）のバージョンが掲載されています。 [ 7 ] [ 8 ]

病気と死

ダイアン・ハミルトンが1955年に録音した「美しい青い目の娘たち」を含むいくつかの録音集を聴くと、彼女が疲弊し、歌うのに苦労していたことが明らかである。 [ 3 ]クロニンは血液疾患である中毒症と貧血に罹患した。彼女は1956年6月2日、マクルームの病院で77歳で亡くなった。 [ 1 ]

遺産

シェイマス・エニスはクロニンを「マスケリー歌の女王」と呼んだ。[ 2 ]

彼女は生前、アイルランドの伝統音楽アーカイブで今日まで広く入手可能なレコードをいくつか制作しました。彼女の歌の多くは家庭や家族をテーマにしており、「小さな仕立て屋の群れ」「プッシー・キャッツ・パーティー」「カンガルー船」「アンクル・ラット」などが挙げられます。

クローニンの「Siúil a Rún」のメロディーと歌詞は、クラナドやケルティック・ウーマンなど、その後の多くのレコーディングの基盤となりました。クローニンは、クリスティ・ムーア、マーティン・カーシー、シェイマス・エニスといったアイルランドの歌手にも影響を与えました。彼女の曲は現在もRTÉラジオで放送されており、 YouTubeとSpotifyでも聴くことができます。

彼女が地元のアイルランド語を使い続けたことで「地元のコミュニティが活性化した」[ 2 ] 。

ベス クローニンの曲の多くは、彼女の故郷バイレ ムルネやさらに遠く離れた地域で定期的に演奏されています。ベスに関連した曲を歌う人の中には、ベスの孫にあたる著名な歌手イアルラ・オ・リオナールドもいる。彼は、ゴート・ナ・スカイテのバイレ・ムイルネのエイブリン・ニー・ヤルフライテ（ウイ・シュイラブハイン）の孫である。

参考文献

  1. ^ a b c "UÍ CHRÓINÍN、エイブリス (1879–1956)" . Ainm.ie (アイルランド語)。
  2. ^ a b c d e f g hアイリッシュ・タイムズ (2000年12月19日). 「The Muskerry Queen of Song」 .アイリッシュ・タイムズ. アイリッシュ・タイムズ. 2018年11月23日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g Ó Cróinín、Dáibhí (2000)。アイルランドの伝統的歌手、エリザベス・クローニンの歌。ダブリン：フォー・コート・プレス。
  4. ^ラッセル、イアン (2003). 「書評：アイルランド伝統歌手エリザベス・クローニンの歌」.フォークミュージックジャーナル. 8 (3): 372– 374. JSTOR 4522696 . 
  5. ^ a b cブレナン、クリストファー (2016). 「有名歌手の伝記」 .コムハルタス・ロチェスター・アイルランド音楽協会. クリストファー・ブレナン. 2018年11月23日閲覧。
  6. ^ 「エリザベス・クローニンの歌」 www.mustrad.org.uk . 2021年6月30日閲覧。
  7. ^ 「Lord Gregory」 . Cultural Equity . 2015年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
  8. ^ 「グレゴリー卿（結論）」 . Cultural Equity . 2015年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Cronin&oldid=1285375107」より取得