エリザベス・アン・リンリー
イギリスの歌手 (1754–1792)

木の下に座る女性の絵
トーマス・ゲインズバラ作、31歳のリチャード・ブリンズリー・シェリダン夫人（ナショナル・ギャラリー）

エリザベス・アン・シェリダン（旧姓 リンリー、1754年9月 - 1792年6月28日）は、イギリスの歌手で、非常に美しい容姿で知られていました。彼女は、家族の友人であったトーマス・ゲインズバラ、ジョシュア・レイノルズ、そしてリチャード・サミュエルによって、いくつかの絵画の題材となりました。優れた詩人であり作家でもあった彼女は、ブルー・ストッキングス協会に所属し、ホイッグ党の政治活動にも参加しました。

作曲家トーマス・リンリーとその妻メアリー・ジョンソンの12人兄弟の2番目で、長女であるエリザベスは、著名な劇作家リチャード・ブリンズリー・シェリダンの妻でもありました。彼女は当時最も有名なソプラノ歌手の一人でしたが、夫は結婚後、公の場での演奏を控えるように勧めました。幼少期は生まれ故郷のバースで過ごし、 9歳の頃からコンサートで歌い始めていましたが、おそらく1767年に兄トーマスの隣で初めて舞台に立ったのでしょう。彼女の生涯を劇的に、そして風刺的に描いた喜劇『バースの乙女』は、 1771年に ヘイマーケット劇場で24夜上演されました

1770年末、裕福な年配の求婚者との婚約は、予定されていた結婚式の直前に破談となった。エリザベスは後にシェリダンとフランスへ駆け落ちし、1772年3月に結婚式が行われた可能性もあるが、この結婚に関する記録は残っていない。二人は4月下旬にイギリスに戻り、1773年に正式な結婚が行われた。シェリダンは1772年、エリザベスに恋心を抱いた既婚男性「キャプテン」トーマス・マシューズとの 決闘で、エリザベスの名誉を2度守った。

シェリダン夫妻の関係は波乱に満ち、双方とも不倫関係でした。エリザベスは1775年11月に息子トーマスを産むまで、何度か流産と死産を経験しました。エリザベスの恋人の一人はエドワード・フィッツジェラルド卿で、彼は1792年3月30日に生まれた娘の父親でした。エリザベスはしばらくの間体調を崩していましたが、トラウマ的な出産によって症状が悪化しました。彼女は1792年6月に 結核で亡くなりました。

幼少期

二人の若い女性の絵。一人は立っており、もう一人は膝の上に紙を置いて隣に座っている。
トーマス・ゲインズバラ作『リンリー姉妹』（ダルウィッチ絵画館）– エリザベス（左、立っている、17歳）と妹メアリー

エリザベス・アン・シェリダン（旧姓リンリー）は1754年末に生まれたが、正確な日付は資料によって異なり、9月4日、5日、または7日とされている[1] 。場所はバースのアビー・グリーン[1]またはピアポント・ストリート5番地[2]である。彼女の父はイギリスの音楽家兼作曲家のトーマス・リンリー、母は同じく才能ある音楽家であったメアリー・ジョンソン（1729-1820）である[3] 。エリザベスは1754年9月25日にバースのセント・マイケル教会で洗礼を受けた[4]。

エリザベスは夫婦の長女（兄がいましたが、幼少期に亡くなりました）でした[5]。そして、他の兄弟姉妹と同様に、両親の音楽的才能を受け継ぎました[3] 。彼女は一般的な学校教育を母親から受け継ぎましたが、1年、あるいは2年、ブリストルの学校で過ごし、そこでフランス語の会話、ダンス、デッサン、絵画、立ち居振る舞いの基礎を学びました[6] 。彼女はわずか9歳の頃からコンサートで歌い始め、1767年にロンドンのコヴェント・ガーデンで、同じくトーマスという名前の兄と共に正式な舞台デビューを果たしました[1]。このコンサート、あるいは仮面劇はバッハの音楽をフィーチャーし、『妖精の恩寵』と呼ばれていました[7]。エリザベスが歌い、兄がパックの役を演じました[ 8]

父親は子供たちのスケジュールを厳格に管理し、バースやオックスフォード、ロンドンのコンサート会場で毎週演奏させていた。コンサートの常連だったメアリー・デューズ[a] は、父親が子供たちを酷使し、エリザベスに年齢に合わない難曲を演奏するよう要求していたという見解を述べている。[1] [11]エリザベスは音楽徒弟として父親に雇われており、彼女の演奏で父親の収入が増えていた。 [12]彼女のイメージ管理のため、父親は彼女が演奏できる会場を慎重に選び、社交界のフェスティバルにのみ出演し、ロンドンの舞台で演奏することの落とし穴を避けるようにした。父親がマネージャーとして選んだ会場には、バースでのコンサートや、グロスター大聖堂、ヘレフォード大聖堂、ウースター大聖堂を巡るスリー・クワイアズ・フェスティバル、ケンブリッジ、チェスター、ロンドン、オックスフォード、ソールズベリーでの公演などがあった。ツアーはコンサートとは別に社交の場も設けられた豪華なイベントで、エリザベスと他の出演者は各公演の前に数時間にわたって観客を楽しませることが期待されていた。[13]

エリザベスの名声を高めるためにレパートリーを選ぶ際、父はポピュラーソングを排除し、代わりに「申し分のない国の血統」[14]を持つ地方のバラードとヘンデルを中心とした古典を選んだ。[14]彼女の有名な演奏の中には、1768年5月の『アキスとガラテア』のガラテア役があり、これはその後彼女のレパートリーの定番となった。[15]ファニー・バーニー、ダニエル・ライオンズ、ガスパーレ・パッキエロッティなどの同時代の批評家は、彼女の澄んだ、飾り気のない、甘い表現の声が、ヘンデルの演説スタイルと特に相性がよいと指摘した。[16]作曲家のウィリアム・ジャクソンやチャールズ・バーニーらも、エリザベスの声の特徴を彼女の行動に当てはめ、大衆のエリザベスへの称賛を一層高め、 [17]一時期、彼女はイギリスで最も有名な歌手となり、崇拝者からはカルト的な崇拝の対象となった。[18]エクセター出身の作曲家で、リンリー家の友人であり、 『ロンドンの音楽の現状に関する考察』 （1791年）の著者であるジャクソンは、エリザベスが演奏するために特別に音楽を書いた。[19]

ヘンデルの作品がエリザベスのレパートリーの中核をなしていたが、[16]ウィリアム・ジャクソンと彼女の兄と父は特に彼女のために音楽を作曲した。[20]父のバース時代の作品の多くは現存していないが、ジャクソンの『12の歌』（1765年 - 1770年）と『12のカンツォネット』（1770年頃）はエリザベスの若い声に合わせて作曲された。[20]エリザベスは、1767年11月26日に行われたジョセフ・ウォートンの『空想への頌歌』とジャクソンの『リシダス』をフィーチャーしたコンサートのソリストとして地元新聞に広告された。 [21] [b] 1773年3月のエリザベスの最後の公演用のカンタータ『あの世の森にて』は、兄のトーマスが作曲し、エリザベスが歌詞を書いた。このアリアは、彼女の声の柔軟性を際立たせ、特に彼女の音域の劇的な才能を強調するように書かれた。[22]彼女の演奏曲には、ヘンデルの『アレグロ、思索とモデラート』のアリア「甘い鳥」や、ヒバリの歌である『セメレ』 、そして彼女自身の『あの森にて』のナイチンゲールの歌を詠んだ詩など、小鳥を題材にした曲が多く含まれている。[23]エリザベスの声と鳥を繰り返し結びつけるのは、彼女の声の特質に注目を集め、彼女の天性の才能に対する国民の評価を高めるための手法であった。[24] ジョージ3世はドルリー・レーン劇場での彼女の演奏を鑑賞し、感銘を受け、 1773年4月にバッキンガム宮殿で女王をもてなすために一家を招待した。[25]聴衆は国王、王妃、その家族、そして女性ゲスト1名で構成され、5時間に及ぶこのプライベートコンサートの費用として国王はリンリーに100ポンド（2023年の16,000ポンドに相当[c] ）を支払った。[26]

並んで座る少年と少女の頭と肩
トーマス・ゲインズバラが1768年に描いたエリザベスと弟トーマスの絵画。1817年以前の原題は『乞食の少年と少女』であった。[27]

エリザベスは、1770年10月、シェリダン家がバースに到着して間もなく、リチャード・ブリンズリー・シェリダンと親しくなった。 [28]シェリダン一家は、リンリー家に招待された。エリザベスの父は、トーマス・シェリダンに屋敷の壮麗さを印象づけようとしており、一方シェリダンは、新しい生徒獲得の協力を求めていたからである。[29]十代の両家のメンバーの間には、すぐに親しい友情が芽生えた。[30]その年の終わりに、エリザベスは、高齢だが裕福な求婚者ウォルター・ロングと婚約したが、結婚式の直前に婚約は破棄された。[1]婚約破棄の理由については諸説ある。エリザベスの義理の妹エリザベス・シェリダンは、リンリーがロングに、この結婚では幸せになれないと告げ、ロングが求婚を取り下げたと書いている。[12]他の報告では、サミュエル・フットの劇『バースの乙女』におけるロングの性格設定が、婚約破棄の原因になったと示唆している。[31] 1771年6月26日に開幕したこの劇は、ヘイマーケット劇場で初演された新しい喜劇で、リンリーの物語を脚色したものだった。[32]ロンドンで24夜上演され大好評を博したが、エリザベスは嘲笑の的となった。[33]しかし他の報告では、ロングは他の多くの男性からの関心にうんざりしていたと示唆している。[34]理由はともかく、婚約は解消された。[34]ロングは1771年に3,000ポンド（2023年時点で497,000ポンドに相当[c]）の補償金を支払い、エリザベスは1,000ポンド相当の衣装と宝石も受け取った。[1]

男たちからの望まない関心は続き、エリザベスは自分に求愛しようとする者たちのわいせつな意図を恐れるようになった。[35]彼女に夢中になっていた男たちの中には、リチャードの兄のチャールズ・シェリダンやナサニエル・ブラッシー・ハルヘッドがいた。[36]彼女は特に、既婚者である「キャプテン」トーマス・マシューズからのアプローチを心配していた。[37] [d]リンリー家は、彼が1770年にバースに移住したときに彼と知り合った。トーマス・マシューズの子孫である彼は、結婚したときに軍の職を辞めていた。[37]彼は、既婚であるにもかかわらずエリザベスに愛情を注ぎ、[38]性的な嫌がらせをし、強姦すると脅した。[39] 『バスの乙女』の喜劇でまだ嘲笑されていると感じているエリザベスは、父ウィリアム・ハーシェルと、ハーシェルが主催する慈善公演でエリザベスが歌うかどうかで激しく対立した際に、さらなる嘲笑に耐えた。[40]二人の間の辛辣なやり取りは1772年1月に新聞記事として発表された。エリザベスの生活は耐え難いものとなり、彼女は逃げ出したいと思っていた。[40]自殺を考え、[41]両親に自分の悩みを相談できず、[42]友人のアリシア・シェリダンに助けを求めた。[43]二人は計画を思いついたが、アリシアはフランスの修道院に逃げるというアイデアはロマンチックだと考えていたものの、躊躇し、リチャードと相談したいと申し出た。リチャード自身もエリザベスへの愛情を深めていることを知らなかった。[43] [44]

1772年3月初旬、エリザベスの興奮は増し、息切れし、頭痛に苦しみ、父親と絶えず口論し、公演への参加を拒みました。[45]シェリダンは日曜日の朝、他のリンリー一家が外出している間にエリザベスを訪ね、服用した薬物の影響で意識を失っているエリザベスを発見しました。[46]エリザベスが薬物の過剰摂取から回復した直後、3人の友人は共謀して計画を実行に移しました。3月18日の朝、エリザベスは仮病を使い、その日にコンサートが予定されていたため、家の中に一人で残されることになりました。[45] [e]

フランスへの逃亡

仮装した女性の手を握る男性と、ランタンを持った別の男性の明かり
ジェリー・バレットによる1860年の絵画。シェリダンがエリザベスを父親の家から逃亡させるのを手伝っている。

約束通り、エリザベスは3月18日、頭痛がして体調が悪すぎると言い、ベッドから起き上がろうとしなかった。[45]その後、家族全員が家を出た後、アリシアが到着し、エリザベスの荷物をまとめるのを手伝い、シェリダンがエリザベスを迎えに来るまで彼女と一緒にいた。[47]女性の使用人を付き添って[48] 、若いカップルはフランスに向けて出発し、その月に結婚式が行われた可能性があるが、記録は残っていない。[1] [f]カップルの逃亡経路や脱出にまつわる出来事の詳細は様々で、脚色されたり、様々なバージョンが語られたりしている。[47]最初にロンドンへ行き、そこで付き添い人と別れ、翌日の午後遅くに到着した。そこでシェリダンの友人数人に金を頼み、所持していたわずかなお金を補った。アリシアは友人に少額を渡し、エリザベスには40ポンドほどの貯金があった。[50]夫婦は追加資金を調達することができなかったが、シェリダンの知り合いの石油商人がダンケルク行きの小型船の乗船を手伝ってくれた。[51]

困難な航海の後、彼らはカレー行きの馬車に乗り、そこで少なくとも一晩宿屋に2部屋滞在した後、別の馬車に乗りリールに向かった。[52]サン・カンタンの修道院へ向かう予定だったが[53]、エリザベスは海を渡って以来病気で、リール滞在中に容態が悪化した。[54]地元のイギリス人医師の治療を受け、自宅で彼の妻に看護されたエリザベスは回復し始めたが、彼は結核の初期症状に気づいた。[54]シェリダンは彼女と一緒に残り、イギリスの友人に手紙を書きながら、幼少期、政治、そして野心について長々と議論した。[55]エリザベスは彼への気持ちが深まっていることに気づき、彼にお金も社会的なつながりもないにもかかわらず、彼を助け、支えるために人生を捧げたいと思った。[55]

一方、バースでは、トーマス・リンリーが娘の行方不明を知り、ひどく落ち込み、捜索隊を派遣しました。彼はすぐに、娘がシェリダンと共に逃亡したことを知りました。[56]リンリーはこの情報を隠蔽することで彼女の評判を守ろうとしましたが、すぐにバース中の噂話となりました。[56]リンリーはシェリダンから手紙を受け取り、そこにはマシューズのエリザベスに対する行動の詳細が記されていました。[57]そして、彼女の父親はマシューズがバースを去るまで、彼女の帰還を求めるのを遅らせた可能性があります。[58]マシューズの事件における役割が広く知られるようになると、彼はあらゆる支持を失いました。[59]彼は1772年4月9日発行のバース・クロニクルにシェリダンを非難する広告を掲載し、数日後に町を去りました。[60] [61]

マーガレット・ディクシー『リンリー家のシェリダン』、1899年

若い夫婦は約1か月間フランスに滞在し、[62] 1772年4月29日頃、[63]彼女の父親が彼らの居場所を知り、彼らを訪ねた後に帰国しました。[55]エリザベスにいくつかのコンサートの予定を入れていたため、彼女を帰国させたいと強く願っていたリンリーは、マシューズからの嫌がらせにようやく気づき、彼女の要求のいくつかを受け入れました。[63]彼女は仕事量を減らし、自分が望むときにだけ演奏する選択肢を与え、彼がすでに契約していた仕事を終えたらフランスに戻る自由を与えることを主張しました。[63]バースへの帰路を中断するため、3人はロンドンで一泊しました。シェリダンはロンドンにいるマシューズを探し出して対峙するためにこっそり出発しました[64]マシューズはシェリダンの下宿先で彼を見つけると、バス・クロニクル紙に掲載した広告の内容について嘘をつき、名誉毀損には当たらないと信じ込ませた。[65]

リンリー夫妻とシェリダンがバースに戻るとすぐに、シェリダンは新聞社へ行き、広告に書かれていた内容を正確に確認した。[65]本当の内容を知った後、兄とロンドンに戻って再びマシューズに挑戦する約束をした。[66]エリザベスの名誉を守るため、1772年5月4日の夜[66]にロンドンでシェリダンとマシューズの間で短い決闘が行われた。二人はハイドパークで戦うことに同意したが、混み合っていると感じた二人は、まずヘラクレス・ピラーズ・タバーンに行き、それからコヴェントガーデンのヘンリエッタ通りにあるキャッスル・タバーンへ移動した。[67]マシューズは剣を失い、命乞いをした後、自分が掲載した広告の正式な撤回書に署名した。[68]謝罪は公表され、決闘の報道に激怒したマシューズは、友人ウィリアム・バーネットに唆されて敗北を決定的なものと認めず、シェリダンに再度決闘を申し込んだ。[69]シェリダンはこの挑戦を受ける義務はなかったが、もし受けなければ社会的にのけ者にされていただろう。[69] 1772年7月、バース近郊のキングスダウンで行われた二度目の決闘は、[70]はるかに激しいものとなった。[71]今回は両者とも剣を折ったが、「命と名誉のための必死の闘い」で戦い続けた。[72]両者とも負傷し、シェリダンは重傷を負った。[71]エリザベスはオックスフォードとケンブリッジで公演を行っていたため、この出来事を知ったのは後になってからだった。[73]シェリダンの負傷は重傷だったが、決闘の8日後、バース・クロニクル紙は彼が危険を脱したと報じることができた。[74] [75]

決闘がきっかけで、トーマス・リンリーとトーマス・シェリダンは若いカップルを離別させるべきだと決断した。[49]エリザベスはバースに留め置かれ、過重労働を強いられたが、それ以外は家に閉じ込められていた。8月28日、リチャードはミドル・テンプルで法律を学ぶつもりでエセックスのウォルサム・アビーに送られた。[76] [77]父親から離れ離れになり、お互いの接触を禁じられると、彼らの情熱は衰え始めた。[1]リンリーは他の裕福な求婚者にエリザベスに求婚するよう勧めた。[78]サー・トーマス・クラージズがエリザベスにプロポーズしたが、彼女は1772年12月初旬に断った。[79]トーマス・ノリスもエリザベスに結婚を申し込んだが、彼女は断った。[25]シェリダンは貞操を守れず浮気をしたが[1]、1773年2月にエリザベスが彼のいる場所からわずか数マイルのドルリー・レーン劇場で公演することを知ると、ロマンスが復活した。[1] [80] 1773年4月初旬に起こった正確な出来事と状況の詳細は不明ですが、1772年10月30日に21歳になり、法的には未成年ではなくなったシェリダンは、エリザベスの父親を説得して結婚を許可してもらいました。[81]シェリダンの父親はアイルランドにいたため、通知も招待も受けていませんでした。[82]

結婚

天使のような赤ん坊を抱いた座っている女性。その横に立つ男性が赤ん坊の手に花を置いている。
エリザベスとシェリダン、そして息子のトム。ベンジャミン・ウェストが1776 年頃に描いたものですが、カリンスキーはトムが約3歳に見えることから、1778年頃のものだと考えています。彼女はまた、エリザベスの描写が貧弱だと感じていますが、ウェストは女性の肖像画の複製にはあまり成功していなかったと述べて、この点を補っています。[83]

シェリダンとエリザベスは1773年4月13日、セント・メリルボーン教区教会で正式に結婚した。[1]この時期、エリザベスはフランシス・バーニーによって「他のどのイギリス人歌手よりも際立っていた」と評された。[1]後の新聞報道によると、二人の求愛は「西部地方の古典的なロマンスの一つ」であり、彼女は「イギリスで最も美しい歌手」だった。[84]シェリダンは貧困にあえぐ家庭に育った。[85]父トーマスと同じく[86] [g]彼も貧困にあえいでいた。[87]結婚後も、シェリダンはエリザベスがプロとして舞台に立つことを許さなかった。 [88]紳士としての自分の地位に悪影響を与えると考えたからである。 [89]エリザベスは収入がわずかだったため、不安定な経済状況を心配し[90]、夫に歌い続けることを許してほしいと懇願した。歌い続けることが唯一の資金源だったからだ。[91]エリザベスの持参金1,000ポンドの一部は、ロングから受け取った報酬から父親が差し出し、ロンドンの家を購入するのに使われた。[92]ロング家の金のさらに1,050ポンドは信託され、エリザベスの生涯で受け取れる利息は年間わずか31ポンド10シリングだった。 [90]最終的にシェリダンは、1773年9月にウスターで開催されたスリー・クワイアズ・フェスティバルでエリザベスが演奏することを渋々許可した。 [91] [93]エリザベスの父親が交渉した演奏契約は利益が大きかったが、シェリダンはジェントリの一員とみなされたいという彼の願望に応えて、100ギニーの料金を慈善団体に寄付するようエリザベスに強く求めた。[94] [95]結婚生活を通じて、シェリダンは贅沢な生活を維持するために多額の借金をした。[92]

夏の数か月は、デヴォンシャー公爵夫人ジョージアナ・キャヴェンディッシュや夫で第5代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュのチャッツワース・ハウス、あるいはパトニーにある商人銀行家ストラットフォード・カニングの邸宅などに招待客として招かれて過ごした。また、コヴェントリー卿の邸宅であるクロームにも滞在した。[96]交通費、宿泊費、食事、ワインと引き換えに、エリザベスは少人数の選ばれた夕食会の客のために毎晩歌を歌い、一年のうちのある期間、夫妻の生活費を肩代わりした。[97]彼らが家にいる数か月間、エリザベスの夫はそこで週に2回の私的な夜会を貴族たちに開いて、エリザベスの歌を聞かせた。時には姉のメアリーも同伴した。夫はエリザベスが二度と公の場で歌わないと宣言していたが、出席者には料金を請求した。[98]

貴族の邸宅での歓待にエリザベスは招待されました。彼らは彼女の歌を聴きたがっていましたが、彼女の夫は取るに足らない存在だと考えていました。[99]エリザベスは訪問に大きな喜びを感じ、すぐに何人かの女主人と親密で永続的な友情を築きました。彼女は特に、シェリダンがその評判にもかかわらず受け入れられ始め、夕食の席で彼の機知に富んだ言葉が賞賛を集めたことを喜んでいました。[91]歴史家のジョセフ・ローチは、彼らを「1770年代と1780年代の最も華やかなカップル」と表現しています。[100]

エリザベスとデヴォンシャー公爵夫人は、社会的地位の違いにもかかわらず、良き友人となった。[101]ジョージアナのロンドンの邸宅である デヴォンシャー・ハウスは、社交界やホイッグ党の政治の中心地であり、[102]シェリダン夫妻にチャールズ・ジェームズ・フォックスやエドマンド・バークなどの有力政治家を紹介した。[102] 1780年初頭までに、シェリダンのキャリアへの野心は政界に向けられ、エリザベスは全面的に彼を支援した。[103]フォックスが1784年にウェストミンスターの議席を勝ち取るために戦っていたとき、エリザベスはジョージアナと妹とともに街頭で彼のために運動を活発に行った。[104]この運動はスキャンダルにまみれていた。トーマス・ローランドソンは、票を確保するために肉屋にキスをするジョージアナの似顔絵を描いた。噂話や悪評が飛び交ったが、エリザベスの評判は傷つかなかった。[105]彼女はパンフレットに掲載されておらず、貴族の女性たちについて残酷な皮肉を言った野党支持者たちは、エリザベスの優しさが抗しがたいものだとほのめかすだけでした。[105]

夫の政治的キャリアが成功するにつれて、エリザベスのホイッグ党との関わりは深まりました。シェリダンは皇太子のお気に入りで、皇太子は頻繁に彼らと会食していました。[106]シェリダンの演説の準備と編集はエリザベスによって行われ、[107] 1788年の摂政危機の時期には、皇太子がウィリアム・ピットに提出した返答の草稿作成と改訂の作業の多くをエリザベスが引き受けました。[108]

シェリダン夫妻は波乱に満ちた結婚生活を送りました。というのも、二人は相性の悪い夫婦だったからです。シェリダンは都会暮らしを好み、エリザベスは田舎を愛好していました。[109]何度かの流産と1777年5月6日の死産の後、[110]二人には1775年11月中旬にトーマス（トム）という息子が生まれました。 [111] [h]シェリダンはエリザベスと同じく何度か浮気をしており、二人は長い間離れて暮らしていました。[1] 1790年、36歳になった頃には、エリザベスは健康を害し始めていましたが、ロンドン社交界と関わっているという体裁を保っていなければなりませんでした。[113]デヴォンシャー・ハウスを訪れていたエリザベスは、エドワード・フィッツジェラルド卿と出会い、恋人同士になりました。[114]彼女は彼との間に女の子を身ごもり、1792年3月30日に生まれました。[1]出産のトラウマがエリザベスの病状を悪化させ、1792年6月28日に結核で亡くなりました。[1]エリザベスは1792年7月7日にウェルズ大聖堂に埋葬されました。[115]

詩と著作

エリザベスは歌唱力以外にも、スケッチ、物まね、楽器演奏など、いくつかの芸術的才能を持っていました。[116]彼女はまた、優れた作家であり詩人でもあり、[1]特に喪の際の助けやコミュニケーション手段として詩を用いていました。[117] 1778年8月5日、グリムズソープの湖にボートから落ちて弟のトムが亡くなったとき、 [3]エリザベスは彼の竪琴に合わせて広く流布された詩を書き、地元の詩人から出版された返事を受け取りました[117]彼女の哀歌「兄のヴァイオリンにのせて」は、後に1785年版の『The Annual Register』に再録された。[117]彼女はまた、1787年7月27日に結核で亡くなった妹メアリーについて頌歌も書いた。[3] [117]エリザベスとシェリダンの間の手紙は、結婚前も結婚中も詩の形式をとった。[117] デイヴィッド・ギャリックも彼女と文通し、愛情を込めて彼女を「聖者」と呼んだ。[117]歴史家ジャイルズ・ウォーターフィールド[118]はギャリックの次の問いを引用している。「私の考えはどんなものか？ なぜシェリダン夫人は猫のようなのか？」[117]

結婚後まもなく、シェリダンは将来を嘱望していた法律家としてのキャリアを断念し、フリーランスのジャーナリストとして収入を得ようとした。[119]エリザベスの文学的才能を既に知っていた彼は、彼女を説得して報道記事の執筆を手伝わせた。 [119]エリザベスの文章力は歌唱力よりも優れていると主張した。 [119] [i ] シェリダンがドルリー・レーン劇場の株式を購入した後も、彼女の才能は活かされた。彼女は劇場運営に関わる管理、簿記、秘書業務を引き受けた。[121]彼女は夫に音楽イベントでどの歌手を使うべきか助言し、夫が大量の原稿に対処しきれない時には、提出された脚本をすべて読んでシェリダンの対応を勧告する役割を担った。[121]夫がキングス・シアターに携わるようになってからは、エリザベスがキングス・シアターで演奏される曲を選んだ。 [1]

シェリダンが書いた手紙は、エリザベスが『デュエナ』の音楽開発に参加したことを示しており、彼の伝記作家は彼女が彼のいくつかの戯曲の執筆に関わったとしています。[1]トーマス・ムーアは1825年の著書『回想録』の中で、エリザベスの妹によると『ライバルズ』のエピローグはおそらく彼女によって書かれたと付け加えています。[1]（ウォーターフィールドはこの伝記について、「彼の最も重要なページのいくつかはシェリダン夫人に言及している」と説明しています[122]）。彼はまた、「『幽霊村』と呼ばれる娯楽作品」がエリザベスによって書かれたとも述べています。[1]マイケル・ケリーは著書『回想録』の中で、 『リチャード獅子心歌』の翻案は彼女の作品であると主張しました。[1] 1782年12月9日付の義理の妹アリシアへの手紙の中で、エリザベスは順調に進んでいる本の執筆を開始したことを明らかにしましたが、それ以上の記録や詳細は存在しません。[123]

エリザベスの死から30年後、 1825年（第95巻）に『ジェントルマンズ・マガジン』誌は、エリザベスが親友の「ミス・サンダース」に宛てて書いたとされる手紙を掲載した。トーマス・ムーアの伝記『リチャード・ブリンズリー・シェリダンの回想録』の出版直後に発表されたこの手紙は、サミュエル・リチャードソンが書いたクラリッサの物語に類似しており、50年以上前にエリザベスの人生でロング、マシューズ、シェリダンにまつわる出来事が長々と描写されていた。[124]同誌によると、この手紙は「大切な文学仲間の親切により」と受け取られたという。[125]ウォーターフィールドは、エリザベスの真正な手紙に見られるような個性、センス、文体は一切欠けているにもかかわらず、後世の評論家たちはこれを本物として受け入れたと説明している。彼はこれを「全くの創作であり、多くの著しい事実誤認が含まれている」と評している。[126]エリザベスの孫娘であるキャロライン・ノートンは1861年にこれを否定し、ムーアは1827年に出版された回顧録の第5版でそれが正当ではないことを認めました。[127] 1773年には、バス・クロニクル紙に「グローヴナー卿」とエリザベスの間のものとされる一連の偽造書簡が掲載されました。他の新聞にも同時期に同様の偽の手紙が掲載されました。[127]

肖像画

聖セシリアの役を演じるシェリダン夫人、サー・ジョシュア・レイノルズ作、1775年、ワデスドン・マナー

エリザベスが十代になる頃には、彼女は歌唱力だけでなく美しさでも評判になっていた。[34] トーマス・ゲインズバラは1759年から家族の友人であり、リンリー家の肖像画を数枚描いている。[128]彼の作品「リンリーの姉妹」は 1772年頃に描かれ、駆け落ち直前のエリザベスと妹のメアリー・リンリーを描いている。 [129] 2人の姉妹が一緒に描かれた唯一知られている肖像画で、1772年に「二人の婦人の肖像画」としてロイヤル・アカデミーで展示された。[130]ゲインズバラはエリザベスとの親近感を抱き、彼女の潜在意識を直感的に感じ取った。[45]彼が後から描いた彼女の肖像画「リチャード・ブリンズリー・シェリダン夫人」は彼女の結婚後に描かれたもので、31歳のエリザベスが丘の中腹の岩の上にポーズをとっており、彼女が夫に頼んでリードさせてくれた田舎暮らしを反映している。[131] 1972年にナショナル・ポートレート・ギャラリーで開催された「仮面舞踏会」展にはゲインズバラの1772年の肖像画が展示され、エリザベスの絵画は2008年に同ギャラリーで開催された「華麗なる女性たち：18世紀のブルーストッキング」展でも展示された。ウィリアム・エッティが1846年に孫娘のキャロライン・ノートンを描いた絵画もこの2つの展覧会で紹介され、この2つの展覧会の両方に展示された唯一の女性だった。[132]

エリザベスは、ジョシュア・レイノルズの絵画『聖セシリア』のモデルでもありました。この作品は1775年にロイヤル・アカデミー（現在のワデスドン・マナー）で展示され、レイノルズは「私が描いた中で最高の絵」と評しました。[133]レイノルズは、自身が主催する大規模なディナーパーティーにシェリダン夫妻を招待した後、以前から軋轢があったにもかかわらず、シェリダン夫妻の友人にもなっていました。彼はエリザベスが客のために歌うことを期待し、新しいピアノを購入しました。しかし、エリザベスが「二度と公の場で歌うことはないだろう」という理由で断られたとき、彼は愕然としました。[134]彼女は、1816年にベルヴォア城の火災で焼失した彼の降誕場面の絵画で聖母マリアのモデルを務めました。[135] [j]

リチャード・サミュエルは、ブルーストッキング協会の創設者と参加者を描いたグループ画『アポロ神殿のミューズたちの肖像画』（1778年）[136]にエリザベスの肖像画を収めました。[137] 1789年にロイヤル・アカデミー・オブ・アーツで初公開され、現在はロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーに所蔵されています。[138]

4人の女性が集まり、そのうちの1人が手に楽器を持っている絵画
リンリー（右、竪琴を持つ）と他の「ブルーストッキング」たち（1778年、部分）

この作品の通称『グレートブリテンの9人の生きたミューズ』は、描かれた芸術家や文学者を指しています。詩人のアンナ・レティシア・バーボールド、学者のエリザベス・カーター、劇作家のエリザベス・グリフィス、歴史家のキャサリン・マコーレー、3人の作家、エリザベス・モンタギュー（「ブルーストッキングの女王」として知られ、社交界で重要な役割を果たした[139]）、ハンナ・モア、シャーロット・レノックス、そして古典的なミューズを装ったエリザベス[136] [140]です。彼はエリザベスをテルプシコーレ[1]またはエラート[141]の役割に仕立てました。彼女は絵の中央に向かって孤独ながらも焦点に配置されており、ローチによれば、この構図は彼女の「ブルーストッキングサークルにおける特別な地位」を示しています[141] 。他の女性たちは自分たちをブルーストッキングであると宣言していましたが、エリザベスはメンバーとして特定されていませんでした[83]

1860年、ジェリー・バレットはロイヤル・アカデミーでエリザベスとシェリダンのロマンスの2つの瞬間を描いた2点の絵画を展示しました。[142] 1点目の「駆け落ち」は、2人が逃亡した夜を描いています。場面はリンリー邸で、エリザベスがシェリダンに椅子から立ち上がるのを手伝われています。[143]もう1点は「シェリダン」という題名で、ハックニー・コーチの運転手に変装し、コヴェント・ガーデン劇場からリンリー嬢の帰宅を見送っています。これは1940年11月20日付の『ザ・スフィア』誌[143]で、「シェリダンとリンリー嬢のロマンス」という記事の横に挿絵として使用されました。[144] 2点の作品はブライトン博物館・美術館[143]に所蔵されていますが、このシリーズには他にも作品があった可能性があります。[145]

遺産

エリザベスの死後、シェリダンはエリザベスとフィッツジェラルドの赤ん坊の娘メアリーの世話をするという約束を果たした。ワンズテッドの自宅で乳母が雇われて子供の世話をした。[146] 1793年10月のある晩、生後18ヶ月の赤ん坊は発作を繰り返し、医者が見舞う前に死亡した。彼女はウェルズ大聖堂で母親の隣に埋葬された。[147]エリザベスの息子トーマスは政治家を目指したが失敗し、短期間軍隊に所属した後、サー・ジェームズ・キャンベルの娘、キャロライン・ヘンリエッタ・カランダー・オブ・クレイグフォース (1779-1851) と結婚するために家出した。[148] [111]父は1806年に彼にドルリー・レーン劇場の株式の25%を与え、彼はそこで支配人となり、ロンドンのリセウム劇場でも支配人を務めた。[111]多くの親戚と同様に、トムも結核を患っており、症状を和らげるために海外に移住しました。1813年に喜望峰で植民地総督の財務官に任命されました。 [148]彼は1817年9月12日に亡くなったようです。[111] [k]

リースの百科事典に収録されているシェリダン夫人に関する記事の中で、音楽史家チャールズ・バーニーは次のように述べています。「彼女の声の音色には輝き、気概、そして甘美な甘さがあり、天使のような容姿が聴衆の目を喜ばせるのと同じくらい、それは聞く人の心を瞬時に貫きました。彼女の震えは完璧で、イントネーションは真実そのもの、そして彼女の喉の機敏さは、どんな難しさや速さにも匹敵するものでした。」[150]音楽学者で音楽評論家のスタンリー・サディーによると、エリザベスは「当時最も甘く、最も表現力豊かなソプラノの声の持ち主の一人」でした。[151]

1956年2月4日、バースのロイヤル・クレセント11番地にあるリンリー家の旧邸の外壁に銘板が設置され、除幕されました。 [152]このブロンズパネルは町議会の委託により設置され、ジェブ夫人が式典を執り行いました。[152]エリザベスとシェリダンの駆け落ちを記念するものであり、[152]碑文には次のように記されています。「トーマス・リンリーはここに住んでおり、娘のエリザベスは1772年3月18日の夜、この家からリチャード・ブリンズリー・シェリダンと駆け落ちした。」[12]

参考文献

注釈

  1. ^メアリー・デューズは、ブルーストッキングのメアリー ・デラニーの姪でした。[9]デューズが兄に宛てた、コンサートについて言及した手紙は、デラニーの回顧録に掲載されました。[10]
  2. ^ 『空想への頌歌』のどのバージョンが歌われたかについては、学者の間で議論があります。ジャクソンは1770年に『空想への頌歌』を出版しましたが、それ以前に書かれた可能性もあります。リチャード・マグレディは『ウィリアム・ジャクソンとトーマス・リンリー・ザ・エルダーのエレジー』の中で、1767年の公演はチャールズ・ルソー・バーニーによって作曲されたと主張しています。[21]
  3. ^ 英国小売物価指数のインフレ率は、クラーク、グレゴリー（2017年）「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在（新シリーズ）」、MeasuringWorth、2024年5月7日取得のデータに基づいています。
  4. ^ マシューズは少尉であり、大尉の階級はありませんでした。[1]
  5. ^ ミハイルによると、その日はコンサートの予定はなく、四旬節中に行われる予定のオラトリオのリハーサルであった可能性が高いとのことです。[12]
  6. ^ 当時、彼らはまだ法的に未成年でした。[41]カトリックの儀式もイギリス法では認められていませんでした。[49]
  7. ^ トーマス・シェリダンは常に借金を抱えていました。[86]彼はトーマス・シェリダン博士とエリザベス・マクファデンの息子でした。夫婦は財政管理が下手で、いつも借金を抱えていました。[85]
  8. ^ A・ノーマン・ジェフェアーズは生年月日を1775年11月17日としていますが[111]、ブラックは1775年11月16日としています。[112]
  9. ^ シェリダンが書いた36行の詩は「妻が歌わなくなった時に」と題されており、ウォルター・シッケルによるシェリダン伝記第2巻[120]に転載されています。関連セクションには次のように記されています。「彼女の声を聞けば！きっと驚くだろう／音楽の魂はそこに集中する！／彼女の詩を読めば、彼女の歌に驚きは薄れたと告白するだろう／」[119]
  10. ^ グラスゴー美術館所蔵で、英国の失われた傑作集第5シリーズの編集対象となったレイノルズの肖像画では、 2022年に描かれた人物はカンバーランド公爵夫人アンである可能性が高くなりました
  11. ^ チェドゾイは1818年9月としていますが、これは誤植と思われます[148]。新聞は彼の遺体が1818年初頭に英国に返還されたと報じています。[149]

引用文献

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Aspden, Suzanne (2004)、「Linley [Sheridan], Elizabeth Ann (1754–1792)」、Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版)、Oxford University Press、doi :10.1093/ref:odnb/25364 （購読、Wikipediaライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です。）
  2. ^ 「Mrs Sheridan's portrait」、Bath Chronicle、第179巻、第9093号、14ページ、1935年10月19日、 2014年8月17日閲覧– British Newspaper Archive経由
  3. ^ abcd Aspden, Suzanne, 「リンリー、トーマス（1733–1795）」、オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）、オックスフォード大学出版局、doi :10.1093/ref:odnb/16737 （購読、Wikipediaライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です。）
  4. ^ 「サマセット、イングランド、英国国教会の洗礼、結婚、埋葬、1531-1812」、Ancestry.com 。 2024年1月26日閲覧。
  5. ^ Chedzoy (1998)、8ページ
  6. ^ Bor & Clelland (1962)、26ページ
  7. ^ Chedzoy (1998)、12ページ
  8. ^ Black (1911)、22～23ページ
  9. ^ Dahn, Jo (2000年9月)、「Mrs Delany: biography」、Interpreting Ceramics (1)、Interpreting Ceramics: Research Collaboration、ISSN  1471-146X
  10. ^ Delany (1862)、133ページ
  11. ^ Aspden (2015)、266ページ
  12. ^ abcd Mikhail (1989)、9ページ
  13. ^ Aspden (2015)、266～267ページ
  14. ^ ab Aspden (2015)、271ページ
  15. ^ Aspden (2015)、272ページ
  16. ^ ab Aspden (2015), p. 273
  17. ^ Aspden (2015), p. 274
  18. ^ Aspden (2015), p. 263
  19. ^ Aspden (2015), p. 278
  20. ^ ab Aspden (2015), p. 280
  21. ^ ab Aspden (2015), p. 281
  22. ^ Aspden (2015), p. 283
  23. ^ Aspden (2015), p. 286–287
  24. ^ Aspden (2015), p. 287
  25. ^ ab Highfill, Burnim & Langhans (1991), p. 328
  26. ^ Bor & Clelland (1962), p. 66–67
  27. ^ Kalinsky (1988), p. 62
  28. ^ チェドゾイ（1998）、17ページ
  29. ^ チェドゾイ（1998）、18～19ページ
  30. ^ チェドゾイ（1998）、20ページ
  31. ^ アスプデン（2015）、265ページ
  32. ^ ブラック（1911）、35ページ
  33. ^ チェドゾイ（1998）、47ページ
  34. ^ abc Brewer (2012)、36ページ
  35. ^ Chedzoy (1998)、32ページ
  36. ^ Chedzoy (1998)、33、34ページ
  37. ^ ab Chedzoy (1998)、40ページ
  38. ^ Black (1911)、40ページ
  39. ^ Chedzoy (1998)、41、59ページ
  40. ^ ab Chedzoy (1998)、49～51ページ
  41. ^ ab Kalinsky (1988)、59ページ
  42. ^ Chedzoy (1998)、33ページ
  43. ^ ab Chedzoy (1998)、51ページ
  44. ^ Mikhail (1989)、7ページ
  45. ^ abcd Chedzoy (1998)、62ページ
  46. ^ シシェル（1909年）、338ページ
  47. ^ ab Sichel (1909)、341ページ
  48. ^ Chedzoy (1998)、67ページ
  49. ^ ab Brewer (2012)、37ページ
  50. ^ Chedzoy (1998)、67～68ページ、70ページ
  51. ^ Chedzoy (1998)、68～69ページ
  52. ^ Chedzoy (1998)、69～70ページ
  53. ^ Chedzoy (1998)、69ページ
  54. ^ ab Chedzoy (1998)、72ページ
  55. ^ abc Chedzoy (1998)、73ページ
  56. ^ ab Chedzoy (1998)、63ページ
  57. ^ Chedzoy (1998)、64ページ
  58. ^ Black (1911)、55ページ
  59. ^ Chedzoy (1998)、66ページ
  60. ^ Black (1911)、56～57ページ
  61. ^ 「バース」、バース・クロニクル、第12巻、第599号、3ページ、1772年4月9日、2014年8月31日閲覧–英国新聞アーカイブ経由
  62. ^ Moore (1825)、71ページ
  63. ^ abc Chedzoy (1998)、74ページ
  64. ^ Chedzoy (1998)、75～76ページ
  65. ^ ab Chedzoy (1998)、77ページ
  66. ^ ab Chedzoy (1998)、79ページ
  67. ^ Wheatley (2011)、19ページ
  68. ^ Chedzoy (1998)、81ページ
  69. ^ ab Chedzoy (1998)、92ページ
  70. ^ 「バースのメイド」、バース・クロニクル、第173巻、第8782号、16ページ、1929年10月26日、 2014年8月31日閲覧–英国新聞アーカイブ経由
  71. ^ ab Cohen (2010)、55ページ
  72. ^ Steinmetz (1868)、17ページ
  73. ^ Chedzoy (1998)、91ページ
  74. ^ 「バース、7月8日水曜日」、バース・クロニクル、第12巻、第612号、3ページ、1772年7月9日 –英国新聞アーカイブ経由
  75. ^ Chedzoy (1998)、95ページ
  76. ^ Brewer (2012)、37～38ページ
  77. ^ チェドゾイ（1998）、102、110ページ
  78. ^ チェドゾイ（1998）、110ページ
  79. ^ ブラック（1911）、105～106ページ
  80. ^ チェドゾイ（1998）、111ページ
  81. ^ チェドゾイ（1998）、106、119ページ
  82. ^ チェドゾイ（1998）、120ページ
  83. ^ カリンスキー（1988）、71ページ
  84. ^ 「Poor Mrs Sheridan」、Western Daily Press、第185巻、第30546号、6ページ、1950年11月10日、 2014年8月17日閲覧– British Newspaper Archive経由
  85. ^ ab Chedzoy (1998)、23ページ
  86. ^ ab Thomson, Peter (2004). 「Sheridan, Thomas (1719?–1788)」 . Oxford Dictionary of National Biography (online edition). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/25371 . 2017年7月7日閲覧 （購読、Wikipediaライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です。）
  87. ^ Chedzoy (1998)、83ページ
  88. ^ 「リチャード・ブリンズリー・シェリダン、詩人、劇作家、政治家」、アバディーン・ウィークリー・ジャーナル、第7497号、4ページ、1879年2月27日、 2014年8月17日閲覧–英国新聞アーカイブ経由
  89. ^ Chedzoy (1998)、128ページ
  90. ^ ab Chedzoy (1998)、126ページ
  91. ^ abc Chedzoy (1998)、132ページ
  92. ^ ab Jeffares, Norman A. (2004)、「Sheridan, Richard Brinsley (1751–1816)」、Oxford Dictionary of National Biography（オンライン版）、Oxford University Press、doi :10.1093/ref:odnb/25367 （購読、Wikipediaライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です。）
  93. ^ Ritchie (2017)、67–68ページ
  94. ^ Chedzoy (1998)、133ページ
  95. ^ Ritchie (2017)、69ページ
  96. ^ Chedzoy (1998)、132, 140ページ
  97. ^ Chedzoy (1998)、139–141ページ
  98. ^ Chedzoy (1998)、139ページ
  99. ^ Kalinsky (1988)、61ページ
  100. ^ Roach (2013)、130ページ
  101. ^ チェドゾイ (1998)、158ページ
  102. ^ チェドゾイ (1998)、160ページ
  103. ^ チェドゾイ (1998)、205～206ページ
  104. ^ チェドゾイ (1998)、209、211ページ
  105. ^ チェドゾイ (1998)、212ページ
  106. ^ チェドゾイ (1998)、255ページ
  107. ^ ハイフィル、バーニム＆ランガンス (1991)、331ページ
  108. ^ チェドゾイ (1998)、257ページ
  109. ^ ベケット (1994)、243ページ
  110. ^ ハイフィル、バーニム＆ランガンス (1991)、317ページ
  111. ^ abcde Jeffares, A. Norman (2004)、「シェリダン、トーマス[トム]​​ (1775–1817)」、オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）、オックスフォード大学出版局、doi :10.1093/ref:odnb/25372 （購読、Wikipediaライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です。）
  112. ^ Black (1911)、p. 133
  113. ^ Chedzoy (1998)、p. 278
  114. ^ Chedzoy (1998)、p. 278, 281
  115. ^ Chedzoy (1998)、p. 296
  116. ^ Chedzoy (1998)、p. 11
  117. ^ abcdefg Waterfield (1988)、p. 33
  118. ^ Somers Cocks, Anna (2016年11月20日)、「Giles Waterfield 訃報」、The Guardian、2017年5月16日時点のオリジナルからアーカイブ、 2017年7月13日閲覧
  119. ^ abcd Chedzoy (1998)、137ページ
  120. ^ Chedzoy (1998)、307ページ
  121. ^ ab Chedzoy (1998)、183ページ
  122. ^ Waterfield (1988)、36ページ
  123. ^ Bor & Clelland (1962)、109ページ
  124. ^ Waterfield (1988)、31ページ、114ページ
  125. ^ Waterfield (1988)、32ページ
  126. ^ Waterfield (1988)、114ページ
  127. ^ ab Waterfield (1988)、31ページ
  128. ^ チェドゾイ（1998）、61ページ
  129. ^ Chedzoy (1998)、p. xi
  130. ^ Kalinsky (1988)、p. 63
  131. ^ British and American Grand Manner Portraits of the 1700s、ナショナル・ギャラリー・オブ・アート、2014年12月4日時点のオリジナルからアーカイブ、2014年11月30日閲覧
  132. ^ Savage (2015)、p. 129
  133. ^ Chedzoy (1998)、p. 157
  134. ^ Rhodes (1933)、p. 53
  135. ^ Highfill, Burnim & Langhans (1991)、pp. 331, 335
  136. ^ ab Nussbaum (2011)、p. 274
  137. ^ エガー、エリザベス、「ブルーストッキング・サークル [ブルーストッキングス] (活動時期: 1755年頃～1795年頃)」、オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）、オックスフォード大学出版局、2018年2月10日閲覧 （購読、Wikipediaライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です。）
  138. ^ ヘッド (2013)、36ページ
  139. ^ ブランドン・シュノーレンバーグ、バーバラ (2004)、「モンタギュー、エリザベス (1718～1800)」、オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）、オックスフォード大学出版局、doi :10.1093/ref:odnb/19014 （購読、Wikipediaライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です。）
  140. ^ 「アポロ神殿におけるミューズの登場人物の肖像画」、ナショナル・ポートレート・ギャラリー、2017年7月5日時点のオリジナルからアーカイブ、 2017年6月19日閲覧
  141. ^ ab Roach (2013)、124ページ
  142. ^ Waterfield (1988)、34～35ページ
  143. ^ abc Waterfield (1988)、115ページ
  144. ^ "The Romance of Sheridan and Miss Linley"、The Sphere、1940年11月20日、30ページ、 2017年7月13日閲覧– British Newspaper Archive経由
  145. ^ Waterfield (1988)、34ページ
  146. ^ Chedzoy (1998)、297ページ
  147. ^ Chedzoy (1998)、298ページ
  148. ^ abc Chedzoy (1998)、299ページ
  149. ^ 「ロンドン、2月6日金曜日」、モーニング・ポスト、14680号、3ページ、1818年2月6日 –英国新聞アーカイブ経由
  150. ^ バーニー (1819)、498ページ
  151. ^ サディ (1963)、261ページ
  152. ^ abc 「シェリダンの駆け落ちを記念する銘板」、タイムズ紙、第53447号、10ページ、1956年2月6日

参考文献

  • アスプデン、スザンヌ（2015）「サンクタ・カエシリア・レディヴィヴァ。エリザベス・リンリー：レパートリー、評判、そして英語の声」ケンブリッジ・オペラ・ジャーナル、27 （ 3）：263-287、doi：10.1017/S0954586715000117、S2CID  194157501
  • ベケット、ウェンディ（1994）『絵画の物語　西洋美術史エッセンシャルガイド』、ドーリング・キダースリー、ISBN 978-0751301335
  • クレメンティーナ・ブラック（1911年）『バースのリンリー家』、マーティン・セッカー
  • マーゴット・ボー、ラモンド・クレランド（1962年）『それでもヒバリ：エリザベス・リンリーの伝記』、マーリン・プレス
  • デビッド・A・ブリューワー（2012年）『ライバルとポリー・ハニーカム』序文、リチャード・B・シェリダン著、ジョージ・コールマン・ジ・エルダー著、デビッド・A・ブリューワー（編）、ブロードビュー・プレス、ISBN 978-1-77048-350-7
  • チャールズ・バーニー（1819年）『リース百科事典』第32巻、ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン
  • チェドゾイ、アラン（1998年）『シェリダンのナイチンゲール』、アリソン＆バスビー、ISBN 0-7490-0341-3
  • コーエン、リチャード（2010年）『剣によって：剣闘士、マスケット銃兵、侍、剣闘士、オリンピアン』、サイモン＆シュスター、ISBN 978-1-84983-166-6
  • デラニー、メアリー（1862年）、レディ・ラノヴァー（編）『メアリー・グランヴィル自伝と書簡、デラニー夫人』、第1巻、R・ベントレー
  • ヘッド、マシュー（2013年）『ソブリン・フェミニン：18世紀ドイツにおける音楽とジェンダー』、カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-95476-2
  • ハイフィル、フィリップ・H.、バーニム、カルマン・A.、ランガンス、エドワード・A. (1991)、『ロンドンの俳優、女優、音楽家、ダンサー、マネージャー、その他の舞台関係者の伝記辞典、1660-1800』、第13巻、サザンイリノイ大学出版局、ISBN 978-0-8093-1525-3
  • カリンスキー、ニコラ (1988)、「エリザベス・リンリー (1754–1792)」、ウォーターフィールド・ジャイルズ著『ナイチンゲールの巣』、ダルウィッチ絵画館
  • ミハイル、エドワード・ハリム (1989)、『シェリダン：インタビューと回想』、シュプリンガー、ISBN 978-1-349-20441-0
  • ムーア、トーマス（1825年）、『リチャード・ブリンズリー・シェリダン閣下御用達回想録』第1巻（第2版）、ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン、グリーン
  • ヌスバウム、フェリシティ（2011年）、『ライバル・クイーンズ：女優、パフォーマンス、そして18世紀イギリス演劇』、ペンシルベニア大学出版局、ISBN 978-0-8122-0689-0
  • ローズ、R・クロンプトン（1933年）、『ハーレクイン・シェリダン、その人物と伝説：参考文献と付録付き』、ブラックウェル[リンク切れ] [ ISBN不明]
  • リッチー、レスリー（2017年）、『18世紀後半イングランドにおける女性作曲家：文学と演奏における社会的調和』、テイラー＆フランシス、ISBN 978-1-351-53662-2
  • ローチ、ジョセフ（2013年）、「地上を天国と間違える：エリザ・リンリーの声」、『ブルーストッキングス・ディスプレイド：肖像画、演奏、パトロン、1730～1830』、エリザベス・エガー著、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-1-316-15425-0
  • サディー、スタンリー（1963）「魅力的な人々（レビュー）」、ミュージカル・タイムズ、104（1442）：261、doi：10.2307/948859、JSTOR  948859
  • サベージ、ゲイル（2015）「毒リンゴ」、アダムズ、クリスティン、アダムズ、トレイシー著『女性の美容システム：西ヨーロッパとアメリカ合衆国における社会資本としての美』、ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、ISBN 978-1-4438-8143-2
  • ウォルター・シシェル（1909）、シェリダン、デヴォンシャー公爵夫人ジョージアナの日記原稿を含む新規およびオリジナル資料より、第1巻、コンスタブル
  • スタインメッツ、アンドリュー（1868）、あらゆる時代と国の決闘ロマンス、チャップマン＆ホール
  • ウォーターフィールド、ジャイルズ（1988年）『ナイチンゲールの巣』、ダルウィッチ絵画館
  • ウィートリー、ヘンリー・ベンジャミン（2011年）『ピカデリーとポール・モールの周り：あるいは、ヘイマーケットからハイド・パークへの散歩』（イラスト版）、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9781108036504
ウィキメディア・コモンズには、エリザベス・アン・リンリーに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Ann_Linley&oldid=1316707783」より取得