エリザベス・シュワルツ | |
|---|---|
| 生まれる | 1964年（60～61歳） |
| ジャンル | クレズマー |
| 職業 | ミュージシャン、作家 |
| 活動年数 | 1994年 - 現在 |
| Webサイト | voiceofklezmer.com |
エリザベス・シュワルツは、クレズマー音楽とルーマニアのイディッシュ語方言を専門とするアメリカのボーカリストです。彼女は主に夫のイェール・ストロムとホット・プストロミとレコーディングを行っていますが、ジャズやフォークミュージック界の著名なミュージシャン、特にムジカス、ダミアン・ドラギチ、アリシア・スヴィガルス、サルマン・アフマド、マルタ・セベスティエンなどとパフォーマンスやレコーディングでコラボレーションしてきました。ルーマニアの映画監督ラドゥ・ガブレアのドキュメンタリー映画『Searching for Schwartz』（2007年）の題材となった彼女は、彼の以前のドキュメンタリー映画『Goldfadn's Legacy』と『Romania, Romania』にも登場しています。彼女はまた、夫であり、しばしば共同作業を行うストロムが監督したドキュメンタリー映画『L'Chayim, Comrade Stalin! 』のサウンドトラックの音楽も録音しました。
2012年3月18日、シュワルツはマンハッタンにある125年の歴史を持つエルドリッジ・ストリート・シナゴーグに招待され、この歴史的な文化施設におけるコル・イシャの禁止を事実上破った歴史上初の女性として歌を披露した。[1]
キャリア
歌手になる前は、ハリウッドの映画会社の幹部として活躍し、シンプソン・ブラッカイマー・フィルムズやモラ・ブレズナー・スタインバーグ・テネンバウムといった会社で働いていた。作家として、シュワルツはストロムと共著で『放浪の饗宴、東ヨーロッパのユダヤ文化を巡る旅』（ジョセイ・バス社）を執筆し、『シュピル！クレズマー演奏の芸術』（スケアクロウ・プレス社）ではクレズマーのボーカルテクニックに関する章を執筆した。また、ストロムと作家のエレン・クシュナーと共に、受賞歴のあるオーディオドラマ『ルブリンの魔女たち』を制作した。[2]続くオーディオドラマ『デブス・イン・カントン』（2021年）は、脚本優秀賞を含む複数の賞を受賞した。
音楽
エリザベス・シュワルツは1996年にイェール・ストロムとホット・プストロミと共演を開始した。彼女の最初のレコーディング「Garden of Yidn」はナクソス・ワールド・ミュージックからリリースされ、カナダのMundial Top World Musicリストにランクインした。 [3] この曲はSing Out!誌で「現代イディッシュ語歌の金字塔」と評され、数々の4つ星レビューを獲得した。彼女は次にナクソス・ワールド・ミュージックのCD「Cafe Jew Zoo」に出演した。現在までに、彼女の他のレコーディングには、イェール・ストロム、マーク・ドレッサー、マーティ・エーリッヒ、ダイアン・モーザー、ベニー・クーニエフスキーとの共演作「Dvekes/Adhesion」（Global Village Musicレーベルより）がある。 「Borsht with Bread Brothers」（Arc Music UK）、「The Absolutely Complete Klezmer II」（Transcontinental Music）、「The Devil's Brides」（Arc Music UK）、「City of the Future」（Arc Music UK）、「Yale Strom's Broken Consort: Shimmering Lights」（Arc Music UK）などのアルバムをリリースしている。彼女はYale Strom & Hot Pstromiと、多宗教アンサンブルCommon Chords [4]の両方で定期的に演奏している。Common ChordsにはYale Strom、Salman Ahmad、Samir Chatterjee、Sunny Jain、Mark Dresserなどが参加している。
執筆とブログ
シュワルツは、トヴァ・フェルドシュー主演のオーディオドラマ『ルブリンの魔女たち』と、夫であり度々共演するイェール・ストロムと共著した書籍『放浪の饗宴』を執筆した。また、スケアクロウ・プレス刊の『シュピル：クレズマー演奏の芸術』では、クレズマーボーカルの技法に関する章を執筆した。また、フィリップ・プロクター主演の受賞歴のあるオーディオドラマ『広東のデブス』も執筆した。2023年には、オルニアンスキー・テキスト社から出版された『人生の甘い香りとその他の恐怖物語』を執筆した。[5]
彼女のレシピと解説は、「A Wandering Feast」、オンライン料理雑誌「The Weiser Kitchen.com」、Monday Morning Cooking Club の国際料理本「It's Always About the Food」に掲載されています。
ディスコグラフィー
- 「Garden of Yidn」（Hot Pstromi & Klazzj、2000年）、Naxos World
- 「カフェ・ジュー・ズー」（ホット・プストロミ、2002年）、ナクソス・ワールド
- 「Dveykes/Adhesion」（ストロム、ダイアン・モーザー、マーティ・エーリッヒ、マーク・ドレッサー、ベニー・クーニエフスキー、エリザベス・シュワルツ、2006年）、グローバル・ビレッジ
- 「Borsht with Bread Brothers」（Hot Pstromi、2007年）Arc Music UK
- 「Absolutely Klezmer, Volume II」（Hot Pstromi、2007年）、トランスコンチネンタル/URJ
- 「The Devil's Brides」（Hot Pstromi、2011年）、Arc Music UK
- 「City of the Future」（Hot Pstromi 2015）、Arc Music UK
参考文献
- ^ ついに – エルドリッジ通りに女性の声が響き渡る
- ^ 「女性によるクレズマーの秘密の歴史 – アーティ・セム派 – Forward.com」Blogs.forward.com、2011年4月13日。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月24日閲覧。
- ^ イェール・ストロムとエリザベス・シュワルツによるクレズマー・ワークショップ [1] ブラウンペーパーチケット
- ^ “Common Chords Music”. 2013年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月4日閲覧。
- ^ 「人生の甘い香りとその他の恐怖物語」カーカス・レビューズ誌、2023年9月30日。 2025年8月12日閲覧。
外部リンク
- イェール（イツホク）ストロムとエリザベス・シュワルツのオーラルヒストリー（2016年）
