エリザベス・ウィルヘルミナ・ジョーンズ
イギリスの教育者（1869–1959）

エリザベス・ウィルヘルミナ・ジョーンズ
1934年のジョーンズ[1]
生まれる（1869年10月27日）1869年10月27日
ベルファスト、アントリム州、アイルランド
死亡1959年12月10日（1959年12月10日）（90歳）
イーストボーン、サセックス、イングランド
その他の名前
  • ミス・ME・ジョーンズ
  • ミナ・E・ジョーンズ
職業校長
活動年数1894–1935
知られているジョージ・マーンズ・セイヴァリーとの協力によるハロゲート女子大学の設計、開発、拡張

エリザベス・ウィルヘルミナ・ジョーンズ（1869年10月27日 - 1959年12月10日）は、職業的にはミス・ME・ジョーンズまたはミナ・E・ジョーンズとして知られ、1898年から1935年までイギリス、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャー州ハロゲートのハロゲート女子大学の校長を務めたアイルランドの教育者でした。

ジョーンズはアイルランドのベルファストに生まれた。学校の創設者であり所有者で、ウェスリアン派の同志であったジョージ・マーンズ・セイヴァリーと協力して、生徒数を増やし、学校を新しい専用校舎に移転し、女子教育の発展を図った。セイヴァリーが早逝した後、彼女は女子のための予備校を増設し、校内にハロゲートの旧セント・メアリー教会を再建して教職員と生徒のための礼拝堂とし、パリにフランス語学校「メゾン・ブランシュ」を設立した。ノーザン・ホイッグ紙は彼女を「イングランドを代表する教育者の一人」と評した。

背景

ジョーンズはウェスリアン派の家庭に生まれた。母方の祖父はアイルランドのティロン州クロッサン出身のウィリアム・ウィルソン[注 1] [2]で、彼は同じくクロッサン出身のエリザベス・グラハム[注 2] [2]と結婚し、12人の子供をもうけた。[注 3] [3]その兄弟姉妹の最初の一人はジョーンズの叔父であるウィリアム・ウィルソン牧師で、1852年にオーストラリアに移住し、ウェスリアン派の牧師になった。[3]母はファーマナ州アーヴィンズタウン出身のメアリー・ジェーン・ジョーンズ（旧姓ウィルソン）で、12人兄弟姉妹の6番目だった。[注 4] [2]父はアイルランドのミース州ドナパトリック出身のウェスリアン派の牧師ジョン・ウィリアム・ジョーンズで、アイルランドのファーマナ州エニスキレンで生まれた。[注 5] [4] [5]彼はベルファストのサンディ・ロウ・メソジスト教会の牧師であった。[6]

GMセイバリーの高い記念碑の右側にある、開いた本が置かれたジョーンズの墓石

ジョーンズはアイルランドのアントリム州ベルファストのフレデリック通り20番地に生まれ、 [注 6] [2] [7]、8人兄弟の長女であった。[注 7] [8] [6]彼女はメソジスト・カレッジ・ベルファストで教育を受けた。[6]そして、ロイヤル・アイリッシュ大学(現在のクイーンズ大学ベルファスト)を卒業した。そこで彼女は、1891年にヴィクトリア・カレッジで数学と物理学の学士号を2等成績で取得した。[9] [10]若い頃は、ホッケー選手だった。[11] : 60 教育者としては、ミス・ME・ジョーンズ、またはミナ・E・ジョーンズとして知られていた。[12]イギリスでは、ジョーンズには親しい友人が何人かいた。ブラッドフォードで教鞭をとっていたとき、彼女は「良き友人であり同僚」であるガートルード・クレメントと住居と別荘を共にしていた。パーシー・ロッジの元生徒であるルイ・デイヴィス[13]は後にジョーンズの親友兼秘書となり、「生涯を通じて彼女の献身的な友人であり崇拝者であった」[14] 。

ジョーンズはハロゲート女子大学に寮を提供されていたが、ノース・ヨークシャーのビューアリーにある自宅と庭も維持し、そこで職員や生徒をもてなしていた。 [11] : 54 彼女は自分の車を運転し、自由時間には国内を旅行した。[11] : 61 彼女は休暇中と1937年に校長を退官した後は、聖地、ヨーロッパ、エジプト、南アフリカ、南米を海外旅行し、スイスでスケートを学び、[11] : 15, 61, 62 その後1956年にサセックス州イーストボーン、ミーズ地区ケップルストーンの海に面したフラットに定住した。[15]彼女は1959年12月10日にイーストボーンで脳血栓症と動脈硬化症のため亡くなり、 [注 8]ハロゲートのハーロウ・ヒル墓地に母親とともに埋葬された。[16]

ブラッドフォード女子文法学校

ヒューレットによれば、ジョーンズは1891年に大学の学位を取得後「ほぼすぐに」教師の仕事を求めてアイルランドを離れ、イギリスに渡った。[14]一時的な病気の後、彼女はいくつかの小さな学校で経験を積んだ。[11] : 22 彼女の最初の教師としての任命は、イギリスに到着してから3年後であった。[14] 1894年1月から1898年の間、[9]ジョーンズはブラッドフォード女子文法学校で約5年間、担任教師を務めた。 [4] [5] [17]メソジスト・タイムズ紙は、彼女が「彼女の能力と大きな影響力に対する最高の推薦状」を持って去ったと報じた。[9]

ハロゲート女子大学

ジョージ・マーンズ・セイヴァリーとのコラボレーション

旧ディルトンロッジ
20代のジョーンズ

ブラッドフォード・グラマー・スクールでの勤務の終わりごろ、ジョーンズは校長職に応募した。[14]彼女は南アフリカからのオファーを含む3つのオファーを断り、次にキースリー女子グラマー・スクールに応募したが採用されなかった。しかし、彼女の応募はキースリーの学校長ウィリアム・クラフに感銘を与え、彼は彼女を義理の兄弟ジョージ・マーンズ・セイヴァリーに推薦した。[11] : 6 セイヴァリーと数回会った後、彼女はハロゲートの校長職に打診されたが、ハロゲート女子大学が小規模で、そのため発展の余地が小さいことを理由に躊躇した。ジョーンズは、ジレンマが解決した瞬間についてよく話していた。グラッシントンを歩いているとき、生涯の親友ガートルード・クレメントが、ある門に着いたら決断するようにと彼女を試みた。門のそばの地面に馬蹄形のシャムロックのブローチが落ちていたことが彼女の決断に影響を与え、彼女はその日の夕方に受諾の手紙を書いた。[nb 9] [11] : 7, 10, 24  28歳でハロゲート女子大学の校長に任命され、1898年9月から1935年4月までその職を務めた。[4] [18] [11] : 25 彼女は1930年まで、生徒の夏服にシャムロックまたはクローバーの葉の紋章を使用し、学校の校長宿舎を「グラッシントン」と名付けた。[14] : 14, 28  [11] : 24 

学校は最初、ザ・レディース・カレッジもしくはハロゲート・レディース・カレッジとして知られ、ジョーンズの存命中はハロゲート・カレッジと呼ばれた。1893年、ジョージ・マーンズ・セイヴァリーにより、リポン・ロードにある借家人ディルトン・ロッジに設立された。[注 10]この建物はデイヴィッド・シンプソンによって建てられたものであった。[19] : 412 学校はベッツィ・フィールド・ホールの校長の下で始まり、彼女は1898年までこの学校を運営した。1895年までに、学校はハロゲートのオーバルにあるパーシー・ロッジに入居し、移転後もそこを保持した。[4] [20] [19] : 412  1901年の国勢調査では、ジョーンズが職員や生徒とともにパーシー・ロッジを含むさまざまな建物に住んでいることがわかっている。[12]同年、セイヴァリーはミス・M・E・ジョーンズと協力して、彼女のリーダーシップの下で進行していた学校の拡張に対応して新しい校舎を設計した。[4] [21]セイヴァリーの男子校ハロゲートカレッジが既に所有していた運動場の一部が提供された。それはハロゲートのクラレンスドライブにあった。[14] : 17 

1904年に建てられた校舎
広告、1904年

1902年に起工式が行われ、[22] 1904年5月17日に校舎が開校し、校舎は学校移転のため開校した。[19]ヨークシャー・ポスト紙によると、ジョーンズとセイヴァリーはこの校舎で「男子向けのパブリックスクールが男性に果たしてきた役割を、女性の人生にも果たすべく、あらゆる面で最善を尽くした」という。[22] 1904年に新しくできた校舎の広告には、「立派な講堂と教室、スタジオ、実験室、図書館、作業場、大きな体育館、生徒用居室、個室、防音音楽室15室、テニスコート10面、ホッケーとクリケットの競技場、自転車道、砂利敷きの運動場など」とあった。[23]開校後も、寄宿生と職員を収容するために近隣の住宅を取得する必要があった。[4] 1911年と1921年の国勢調査によると、ジョーンズは職員や生徒とともに学校の寄宿舎の一つに住んでいた。[24] [25]

ヨークシャー・ポスト紙が報じたように、ジョーンズとセイヴァリーが学校に抱いた理想は「学問の進歩、身体的健康の促進、そして優れた道徳的・精神的雰囲気の浸透」であった。彼らは、歴史的に「男子教育における思想の支配」、ブルーストッキング、ハウスフラウ、フィニッシングスクールといった傾向を否定し、女子の将来性、「精神的・道徳的訓練と個人的責任」、公務、そして「家庭の美と秩序への誇り」を含む家庭づくりを重視した。1901年のこれらの理想は、もちろん後年、いくつかの点で時代遅れとなった[22]が、「敬虔、学問、奉仕」の伝統は維持された[14] 。 セイヴァリーの厳しい監督下にあったにもかかわらず、[14] 。 ジョーンズの監督下では、様々な変化が起こった。セイヴァリーが亡くなる前、この学校はソロ歌唱と、セイヴァリーのハロゲート・カレッジ（男子校）と互角に渡り合ったクリケットチームで高く評価されていました。男子校は1903年に閉校し、ジョーンズが校長を務めていた間、女子校はハロゲート・カレッジの名を冠していました。[4]

1904年から独立した校長職

オークデールマナー

1904年以降、ジョーンズの妹で演劇とゲームを教えていたレナ・ジョーンズ[注 11]や、寮監の一人となったアイルランド人の友人ドーラ・フォードなど、長年の付き合いのある様々な関係者や教師が学校に加わった。[注 14] : 17 ある時点で、ジョーンズの弟バーティー・ジョーンズ[注 12]が学校の会計係になった。 [14] : 54  [26]サヴァリーの死後、イラストレイテッド・ロンドン・ニュース紙によると、学校は「北部でも有数の女子寄宿学校としての地位を確立した」[4] 。しかし、新校舎の建設資金を調達するためにサヴァリーは「全財産を投じ、ハロゲート女子大学の運営者たちは財政不安と資金繰りに苦しむ時期があった」。それでも、彼の遺言により、ジョーンズはサヴァリーの妻から学校の株式の半分までを購入する権利を有しており、サヴァリー夫人の死後、ジョーンズは株式の4分の1を相続した。遺言では、残りの株式を購入することも許可されていた。[14] : 22 

サー・トーマス・セルビー・ローソン＝タンクレッドの未亡人、デイム・マージェリー・エリナー（ローソン＝タンクレッド夫人）は、「ジョーンズは、当時、近代的な女子教育の先駆者の一人でした。近代的な学校設立の責任を彼女が勇敢に引き受けるまで、そのような教育は30年から40年も存在していませんでした」と述べています。彼女は、「間近に迫っていた召使いのいない家庭の時代」を見据え、生徒たちに家事術を教えていました。[11] : 17  1914年の学校案内には、「規律は罰への恐怖ではなく、意欲を植え付けることによって維持されます。可能な限り、女子生徒は名誉の原則に従って自制するよう奨励されます。」と記載されています。[27]運動のために、ジョーンズはブリムハム・ロックスやリーヴォー修道院などへの長距離散歩を含む臨時の遠足を企画することが多かった。[14] : 25  1900年から生徒たちはテニス、クリケット、ホッケーをし、すぐに水泳、陸上競技、サイクリングも始めました。[14] : 29–31 乗馬は1912年に始まり、1922年からはカリキュラムの重要な柱となり、時には30人以上の生徒が乗馬に参加することもありました。[14] : 38–39 彼女の在任中、生徒たちは歴史協会、カメラクラブ、美術クラブ、討論会を運営していました。[14] : 33 彼女はまた、姉のレナが慈善事業のために企画した演劇の監督も務めた。[14] : 29 ジョーンズが選んだ学校のモットーは、Industria, Fide, Pietate（勤勉、信仰、敬虔）とPer Ardua ad Alta（困難を乗り越えて偉大になる）だった。[14] : 28 クリスマスシーズンには、ジョーンズはクリスマスツリーを飾り、制服を着た40人のメイドがクリスマスプディングや孔雀のパイ、イノシシの頭などの食べ物を持ってきて、衣装を着てそりに乗ったサンタクロースが登場するパーティーを企画した。[14] : 31 

廊下にあるミロのヴィーナス、1939年以前

初期には校舎の内部は大幅に改修され、ジョーンズは学校を飾り、生徒たちを鼓舞するために、ミロのヴィーナスの等身大の複製を含む多くの大型複製美術作品をイタリアから持ち込んだ。これらのほとんどは第二次世界大戦中、[14] : 19, 20 航空機生産省が建物を使用していた間に、撤去されるか、紛失するか、破壊された。[27] 1907年か1910年に、玄関ホールの上の元々の図書館に、女子生徒はフランシス・ダーリントンが1907年に制作した「サー・パーシヴァルの聖杯のビジョン」と題されたオーバーマントルを設置した。[nb 13] [14] : 19, 20 セイヴァリーの創立から21年後の1914年6月26日は学校の成人の日であり、1000人が祝賀会に出席し、生徒たちは催し物に参加した。その日、ジョーンズはアーネスト・ムーアから全身肖像画、ダイヤモンドのペンダント、照明付きの演説文を贈られた。[14] : 33 この肖像画はその後、学校の食堂に掛けられた。[11] : 28 

元生徒ナンシー・ブロードフィールド・パーキンソン

第一次世界大戦中、高等学校は疎開しなかったが、1916年に学校の低学年部は市長デイビッド・シンプソンが建てた邸宅オークデール・マナーに移転し、ハロゲート女子大学への予備校となった。[4] [14] : 36 ジョーンズは、生徒たちが兵士のためのアクセサリーを編むことで戦時中の仕事に貢献できるよう手配し、園芸と秘書のコースがカリキュラムに加えられ、職員と生徒たちは戦争のために綿棒と添え木を作った。それ以前にも学校の敷地の拡張として近隣のいくつかの土地が購入されており、戦争中にジョーンズはさらに多くの土地を購入した。リンカーン・ブロックでは、50人の上級生の女子生徒が1学期の間、別々に生活し、フランス語だけを話すことができた。[14] : 37 同時に、ジョーンズは学校の寄宿舎の1つにベルギー人難民家族が宿泊できるよう監督した。[11] : 28  1919年、彼女は職員が率いる生徒のための第5ハロゲート・ガイド隊の結成を手配した。 [14] : 38 ジョーンズ在任中の著名な生徒には、第二次世界大戦中に英国文化会館（内務省）の会計監査役を務めたナンシー・ブロードフィールド・パーキンソンがいる。 [ 14 ] [28]彼女はロンドン大学を卒業し、ヒューレットによれば「女王以外で初めてマイケル・アンド・セント・ジョージ勲章デイム・コマンダーの称号を獲得した女性」である。[14] : 41  [29]

給与制の校長

第一次世界大戦終結までに、ジョーンズは学校の事業と財産の半分しか所有していなかったため、学校の将来は完全には安泰とは言えませんでした。1924年、ジョーンズはパーシー・ウォリントン牧師[14] : 44, 46の影響を受け、ウォリントン牧師は 明らかに「イングランド国教会信託」[11] : 29の 支援を受けて学校の株式を購入し、学校委員会[14] : 44  ]を設立しました。ジョーンズはギズバラ卿を委員長、チャールズ・キング＝ハーマン卿を副委員長とする委員会の下、有給の校長に任命されました。当時、学校には322人の生徒、48人の常駐教師、49人の職員がいました。卒業生連合には514人の終身会員がいました。[14] : 46 この移転に伴い、新しい体育館や寝室と浴室の増設など、学校施設の更なる改善が行われました。[14] : 47  1928年までに、ジョーンズは義理の弟でベルファストの建築家であり、体育館の新棟も設計したWDRタガートが設計したプールの計画を進めていた。プールは1930年5月に開館し、総工費は6,000ポンド（2023年時点の479,142.01ポンドに相当）だった。[30] [14] : 51 しかし、ウォリントンは学校の資金管理を誤り、学校は救済を余儀なくされた。[14] : 52 ジョーンズが校長を務めた最後の年である1934年6月、学校はアライド・スクールズ・カンパニーに加盟し、理事のいる公立学校となった。[14] : 52 

ジョーンズは退職後、学校の理事となり、卒業生の娘たちのための入学奨学金制度を設立した。[14] : 53  1935年4月の退職から死去の前年まで、ジョーンズは学校に積極的な関心を寄せ続けた。1939年、第二次世界大戦中、学校がスウィントン・ホールに疎開した際には、移転を​​手伝うために学校に戻った。[14] : 26  1958年12月、ロンドンで彼女は90歳の誕生日を祝う昼食会に出席し、300人の卒業生が集まった。その際、教育大臣デイヴィッド・エクルズから「賛辞と感謝の個人的な手紙」が贈られた。[4] [15]ヒューレットはジョーンズの経歴を総括して、「彼女は常にサヴェリー氏の紛れもない個性に大きな影響を受けていた。しかしジョーンズは単なる追随者ではなく、彼女自身の力で先駆者となった」と述べている。[14] : 54 

ハロゲート女子学校礼拝堂

学校と礼拝堂の航空写真、1926年
建築家 WDR タグガート、FRIBA

第一次世界大戦によりジョーンズの計画は中断され、学校の創設者ジョージ・マーンズ・セイヴァリーを記念して建設される新しい学校礼拝堂[19]の資金が流用された。 [14] : 42 しかし、420ポンド（2023年の21,309.21ポンドに相当）[30]で、ジョーンズは1920年に取り壊されたハロゲートのオールド・セント・メアリー教会の建物を購入することができた。この教会は1822年に建てられ、1920年まで存在していたが、その時点で不安定さのために閉鎖され、建物は売りに出されていた。1922年までに、教会の建物を学校近くの予定地に移すための資金が調達され、1922年7月に建設計画が承認された。[19]

この再建の建築家はWDRタガート、FRIBAでした。[注 15] [31] [14] : 51 起工は1922年10月でした。[14] : 42 礎石は1923年2月24日、[19]教育委員会の会長エドワード・ウッドの立会いのもと置かれました。[14] : 42 建物は同年9月29日にリポン司教によって奉献されました。教会の塔は再建できず、 [19]建物には新しい柱と屋根のスレートが必要でしたが、[14] : 42 歴史家マルコム・ニーサムによると、身廊と内陣を備えた既存の構造は「大学への素晴らしい追加でした」。[19] : 1166–1167 必要以上に余った座席は、屋外の座席やプールサイドの座席として使用されました。[14] : 42 

教会の様々な家具は、ハロゲート・カレッジ・ユニオンや卒業生協会などから寄贈された。[14] : 43 礼拝堂の鐘は、イングランド沿岸で難破したスペインの商船、蒸気船エメリアノ・ビルボア号のものであった。 [11] : 47  1923年からは朝の祈りのために鳴らされていた。ジョーンズの誕生日プレゼントとして、学校は彼女に教会の祭壇を贈った。元のパネルには学校職員が聖セシリア、聖アグネス、聖カタリナ、聖バルバラの像を刺繍し、聖ウルスラを中央に配置したが、パネルはすべて後に額装され、建物の他の場所に掛けられた。創設者の妻サヴェリー夫人がオルガンを寄贈し、その後、1938年にロバート・トンプソンの 講義台が寄贈された。建物の総費用は15,506ポンド（2023年の価値で1,117,080.38ポンドに相当）でした。[30] [14] : 43 学校の音楽監督兼オルガニストのルイ・デイヴィスは、大学礼拝堂の初代聖歌隊指揮者でした。[14] : 27 

メゾン・ブランシュ

1907年、ジョーンズはパリにメゾン・ブランシュを開校した。これは、ハロゲートの母校に通う高学年の生徒が日常会話のフランス語を学び、練習するための分校であった。メゾン・ブランシュは、第一次世界大戦勃発の1914年に閉鎖を余儀なくされた。[19] : 818 

賞賛と記念碑

歴史家マルコム・ニーサムは、ジョーンズが「傑出した校長であることを証明した」と評した。[19] : 573  ヨークシャー・ライフ紙は、「先駆的な校長であるエリザベス・ウィルヘルミナ・ジョーンズは、女子教育革命の立派な提唱者であり、37年間にわたり、女子校の指導者としての[イギリスの]評判を築き続けた」と評した。[4]ノーザン・ホイッグ紙は、彼女を「イングランドにおける指導的な教育者の一人」と評した。[6]ベルファスト・テレグラフ紙は、彼女の在任期間中に「ハロゲート[カレッジ]はイングランドで最も成功した女子校の一つとなった」と評した。[32]トーマス・ガーディナー卿は彼女を「ほとんど素晴らしい校長先生で、彼女の努力により、わずか数年で学校は名声を博しました...[彼女が82歳になったとき]、アルスターの家庭でのビクトリア朝時代の育成と重い責任を負った仕事人生を乗り越えた人生の喜びは、まだ彼女の中にありました」と評しました。[11] : 13, 14 

1962年、ジョーンズの追悼のために記念集会所と体育館が開設され、スウィントン伯爵夫人モリー・ボイントンによって献呈された。[15]イーストボーン・ヘラルド紙によると、ジョーンズの死後、「彼女の功績と人格に敬意を表し、1963年5月5日に大学礼拝堂に2つの記念碑が献呈された」という。記念碑は、オルガン用のオーク材のスクリーンと東側の窓のステンドグラスで構成されていた。[15]

注記

  1. ^ ウィリアム・ウィルソン（クロッサン 1799年 - クロッサン 1856年1月10日）。
  2. ^ エリザベス・グラハム（クロッサン、1807年 – ファーマナ、1873年5月27日）。
  3. ^ ウィリアム・ウィルソンの12人の子供は以下の通りである：ウィリアム・ウィルソン牧師（1831–1881）、サラ・ウィルソン（1833–1914）、ロバート・ウィルソン（1835–1885）、キャサリン・アグネス・ウィルソン（1837–1908）、ジェームズ・ウィルソン（1838–1910）、メアリー・ジェーン・ウィルソン（エリザベス・ウィルヘルミナ・ジョーンズ（1840–1918）の母）、マーガレット・ウィルソン（1842年生まれ）、チャールズ・グラハム・ウェントワース・ウィルソン（1844–1926）、マーサ・ウィルソン（1846年生まれ）、ジョン・ウィルソン（1848年生まれ）、ウェズリー・ジョージ・ウィルソン（1850年3月11日クロッサン生まれ - 1917年10月4日クイーンズランド州）。エリザベス・ラビニア・ウィルソン（1853–1926）。[要出典]
  4. ^ メアリー・ジェーン・ウィルソン（アーヴィンズタウン、 1840年7月28日 – ハロゲート、1918年11月12日）。
  5. ^ ジョン・ウィリアム・ジョーンズ牧師（ 1842年エニスキレン生まれ）。
  6. ^ エリザベス・ウィルヘルミナ・ジョーンズ、通称MEジョーンズまたはミナ・E・ジョーンズ（1869年10月27日ベルファスト - 1959年12月10日イーストボーン）。GROインデックス：1959年12月死亡ジョーンズエリザベスW. 90イーストボーン5時間280分。ジョーンズはアイルランドのミース州ドナパトリックの牧師JWジョーンズの娘であった。
  7. ^ エリザベス・ウィルヘルミナ・ジョーンズの兄弟姉妹には、ヴィクトリア・ジェーン（またはグラハム）・タガート（旧姓ジョーンズ、1874年 - 1953年3月14日）がおり、1902年に建築家W.D.R.タガートと結婚した。ハワード・オーガスタス・ジョーンズ（1882年生まれ）。彼女の姉妹の一人は後にレディ・ベルとなった。
  8. ^ 死亡証明書からの引用：1959年12月10日、イーストボーン、ケップルストーン10番地。エリザベス・ウィルヘルミナ・ジョーンズ、90歳。メソジスト派牧師ジョン・ウィリアム・ジョーンズの娘で、校長（引退）。死因：脳血栓症、動脈硬化症。
  9. ^ イギリスとアイルランドでは、馬蹄とシャムロック（クローバーの葉）が幸運をもたらすと古くから信じられてきました。「幸運のシンボル一覧」をご覧ください。
  10. ^ ディルトンのヴィラは、後にハロゲートのリポンロードにあるディルトンホテルとなった建物である可能性がある。
  11. ^ セリーナ・マリア・「レナ」・ベル（旧姓ジョーンズ、1879年11月2日 - 1965年7月18日）。GRO索引：結婚記録 1943年3月 ジョーンズ・セリーナ・M. とベル・アーネスト・アルバート・シーモア、チッピング N. 3a 2981。死亡記録 1965年9月 ベル・セリーナ・M. 86 イーストボーン 5h 248。レナ・ジョーンズは、1923年から1926年までインド政府鉄道委員会の議長を務めたサー・アーネスト・ベル（1867年 - 1955年）と結婚した。「ベルファストの女性」、ベルファスト・テレグラフ、1965年10月14日、8ページ6段参照。
  12. ^ チャールズ・アルバート・「バーティー」・ジョーンズ（1882年頃 - イーストボーン、1962年9月30日）。1962年12月没。ジョーンズ、チャールズ・A. 80、イーストボーン、5時間240分。バーティー・ジョーンズの遺灰は、ハーロウ・ヒル墓地にある母と妹のEWジョーンズの墓に埋葬されている。
  13. ^ フランシス・ダーリントン作『シスター・パーシヴァルの聖杯の夢』（1907年）。2025年現在、この作品はノース・ヨークシャー州イングルトンの聖マリア・ザ・ヴァージン教会に所蔵されている。
  14. ^ ナンシー・ブロードフィールド・パーキンソン（1904年1月23日プレストウィッチ生まれ、1974年12月10日セント・メリルボーン没）。GRO索引：出生日：1904年3月 パーキンソン ナンシー・ブロードフィールド プレストウィッチ 8日 470日。死亡日：1974年12月 パーキンソン ナンシー・ブロードフィールド。出生日：1904年1月23日 セント・メリルボーン 14日 2166日。
  15. ^ ウィリアム・デイヴィッド・レドモンド・タガート（ FRIBA、ベルファスト1872年 - 1940年10月1日）。1898年から1940年まで活躍。ベルファストのセント・バーソロミュー教会とセント・フィニアン教会を設計。アントリム地方教育委員会の建築家、アントリム地方議会技師、ベルファスト地方議会技師。WHシルクと共同で、その後は息子のレドモンド・ティボードー・タガート（ RNVR ）と共同で活動。Directory of British Architects, 1834-1914, Vol. 2 (LZ) の750ページを参照。タガートはエリザベス・ウィルヘルミナ・ジョーンズの妹、ヴィクトリア・ジェーン・ジョーンズと結婚した。

参考文献

  1. ^ 「校長ミス・ME・ジョーンズ」『ハロゲート・カレッジ年代記』 42巻2号、1934年12月。ウォルター・デイビー＆サンズ・スタジオの匿名の写真家この引用はこの写真の最初の出版物である。
  2. ^ abcd "Ireland select births and baptisms 1620-1911" . ancestry.co.uk . HM Government. 1869. 2025年4月11日閲覧。
  3. ^ ab "Methodist church" . Londonderry Sentinel . 1881年3月24日. p. 4 col.4 . 2025年5月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  4. ^ abcdefghijk 「英国の若者の教育。XXVI. ハロゲート・カレッジ」。イラストレイテッド・ロンドン・ニュース。1960年11月26日。p. 35/957。2024年11月3日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  5. ^ ab 「ハロゲート・レディース・カレッジの節目の記念日」greatbritishlife.co.uk . Great British Life. 2013年4月4日. 2025年4月9日閲覧。
  6. ^ abcd 「彼女は元生徒の愛情を維持した」。ノーザン・ホイッグ。1960年1月6日、p. 2 col.8 。2025年4月11日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  7. ^ 「Births」 .ベルファスト・ニュースレター. 第54545号. 1869年10月28日. p. 1 col.1 . 2025年4月11日閲覧– British Newspaper Archive経由.
  8. ^ 出生記録、アントリム州。ベルファスト：英国政府。1869年。 2025年4月11日閲覧。1869年10月27日、ベルファスト、フレデリック通り20番地にて、エリザベス・ウィルヘルミナが生まれる。父はフレデリック通り20番地のウェスリアン派牧師、ジョン・ウィリアム・ジョーンズ。母はメアリー・ジェーン・ジョーンズ（旧姓ウィルソン）。
  9. ^ abc 「Educational. Harrogate Ladies' College」 . Methodist Times . 1898年5月26日. p. 5 col.3 . 2025年4月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  10. ^ 「王立大学。学位授与。BA二級」。ダブリン・デイリー・エクスプレス。1891年10月29日。5ページ7段、6ページ1段。2025年4月11日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  11. ^ abcdefghijklmno ルイ・デイヴィス編（1959年10月28日）。ハロゲート・カレッジ長在任37年（1898-1935年）を記念したMEJモノグラフ。ハロゲート、イングランド：R. Ackrill Ltd.
  12. ^ ab "1901 England Census. Percy Lodge, Harrogate. RG13/4052. Page 35/52. Schedule 217" . ancestry.co.uk . HM Government. 1901. 2025年4月11日閲覧。
  13. ^ 「Harrogate Ladies' College」、Knaresborough Post、1898年3月5日、p. 6 col.2 。2025年4月26日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aja k al am an ao ap aq ar as Hewlett, Dorothy (1981).ハロゲート大学 1893 ～ 1973 年。イングランド、ノースヨークシャー：ハロゲート大学。ISBN 9780950742700。
  15. ^ abcd Hillary, Marjorie (1963年5月11日). "Woman's World. Memorial to headmistress" . Eastbourne Herald . p. 6 cols 3-6 . 2025年4月11日閲覧– British Newspaper Archiveより。
  16. ^ ハロゲート、ハーロウヒル墓地の墓石碑文。「1918年11月12日、78歳でハロゲート・カレッジにて逝去された、ベルファストの故JWジョーンズ牧師の未亡人、メアリーの尊敬すべき、そして愛すべき思い出に。イマヌエルの地から訪れる栄光を心から歓迎します。」エリザベス・ウィルヘルミナ「MEジョーンズ」。ベルファストの故JWジョーンズ牧師の長女。1898年から1935年までハロゲート・カレッジの校長を務めた。1959年12月10日、イーストボーンにて90歳で逝去。彼女は…「死んでいるのに、なお語り続ける」。
  17. ^ 「Educational. Harrogate Ladies' College」 . Methodist Times . 1898年5月26日. p. 5 col.3 . 2025年4月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  18. ^ 「Appointment」『Drogheda Advertiser』1898年4月6日、p. 2 col.7 。2025年4月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  19. ^ abcdefghij ニーサム、マルコム (2022).ウェルズ・アンド・スウェルズ：ハロゲート温泉の黄金時代 1842–1923 . カーネギー出版. ISBN 978-1859362389。
  20. ^ 「A noneganarian」 . The Scotsman . 1959年10月28日 p. 8 col.5 . 2025年4月8日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  21. ^ 「エリザベス・ウィルヘルミナ・ジョーンズ・コレクション 1959-1960」. archives.lib.duke.edu . デューク大学図書館. 2025年4月9日閲覧。
  22. ^ abc 「ハロゲート・カレッジ（フルページ）」ヨークシャー・ポスト・アンド・リーズ・インテリジェンサー、1933年7月25日、6ページ。2024年10月31日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  23. ^ 「ハロゲート・レディース・カレッジ」シェフィールド・デイリー・テレグラフ、1904年7月16日、p. 16 col.4 。2025年4月8日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  24. ^ 「1911年イングランド国勢調査、ハロゲート女子大学、クラレンス・ドライブ、ハロゲート。177/2/Aページ。スケジュール35」。ancestry.co.uk 。英国政府。1901年。2025年4月12日閲覧。エリザベス・ウィルヘルミナ・ジョーンズ、大学長、40歳、独身、女教師、アイルランドのベルファスト生まれ。
  25. ^ 「1921年イングランド国勢調査。ハロゲート女子大学、クラレンス・ドライブ、ハロゲート。3ページ、スケジュール33」。ancestry.co.uk 。英国政府。 2025年4月12日閲覧。エリザベス・W・ジョーンズ、校長、52歳、アイルランド・ベルファスト生まれ、校長、雇用主はハロゲート・カレッジ。
  26. ^ 「大学への主要な遺贈」イーストボーン・ガゼット、1963年1月16日、p. 24、col.6 。2025年5月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  27. ^ ab ウォルトン、ジーン（1979年7月）。『ハロゲートの教育史』ハロゲート・タウン・トレイル冊子。ハロゲート、イングランド：ノース・ヨークシャー州議会ハロゲート教員センター。
  28. ^ 「聖ミカエル・聖ジョージ騎士団の事務局」ロンドン・ガゼット。第43529号。1964年12月29日。第3頁第2段。 2025年4月29日閲覧。
  29. ^ 「サー・ローランスに学位」マンチェスター・イブニング・ニュース、1968年3月14日、p. 15、col.4 。2025年4月29日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  30. ^ abc UK小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」のデータに基づいています。MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
  31. ^ 「訃報。WDRタガート氏」。ベルファスト・ニュースレター。1940年10月2日。8ページ、3段目。2025年5月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  32. ^ 「彼女は学校で注目すべき役割を果たした」ベルファスト・テレグラフ、1960年1月5日、p. 2 col.5 。2025年4月11日閲覧– British Newspaper Archive経由。

ウィキメディア・コモンズのエリザベス・ウィルヘルミナ・ジョーンズ関連メディア

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Wilhelmina_Jones&oldid=1316340378"