エリザベス朝のセレナーデ

エリザベス朝のセレナーデは、ロナルド・ビンジによる軽音楽作品です。1951年にマントヴァーニ管弦楽団によってラジオ放送で初演された際は「アンダンテ・カンタービレ」というタイトルでしたが、ビンジ自身の手によるオリジナルの管弦楽譜には「街の男」(おそらく初期のテレビドキュメンタリーのタイトル)というタイトルが付けられています。 [ 1 ]この曲名は、1952年2月のエリザベス2世女王即位とともに始まった戦後の楽観主義「新エリザベス朝時代」を反映して、作曲家によって変更されました。 [ 2 ]

外部オーディオ
オーディオアイコンロナルド・ビンジ「エリザベサン・セレナーデ」は、1971年にアンヌンツィオ・マントヴァーニとマントヴァーニ管弦楽団によって演奏され、archive.orgで聴くことができます。

この曲はビンジ・アン・アイヴァー・ノヴェロ賞を受賞し、ドイツ(1962年にギュンター・カルマン合唱団によって録音)と南アフリカでもヒットチャートに登場した。詩人クリストファー・ハッサルによる歌詞「Where the Gentle Avon Flows(穏やかなエイボンの流れ)」版もリリースされ、ドイツ語、チェコ語、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語、オランダ語、デンマーク語、フランス語の歌詞も追加された。この曲はBBCライト番組「ミュージック・イン・ミニチュア」の主題歌として使用さ[ 3 ]

1968年、ボリス・ガーディナー&ザ・ラブ・ピープルによるレゲエ版「エリザベス・レゲイ」がリリースされた。 [ 4 ] 1969年にはB面を変更した「エリザベスサン・レゲエ」として再発された(このバージョンは当初、プロデューサーのバイロン・リー&ザ・ドラゴネアーズが誤ってクレジットされていた)。[ 5 ] [ 6 ]

1982年、ルイーズ・タッカーはアルバム『ミッドナイト・ブルー』で「オンリー・フォー・ユー」というタイトルの別のボーカルバージョンを録音した。

参考文献

  1. ^ムジカー、ルーベン他 (1998):ポピュラー管弦楽団の指揮者と作曲家:伝記とディスコグラフィーの資料集グリーンウッド出版グループ、 ISBN 0-313-30260-X、p. 24(オンライン、p. 24、Google Books
  2. ^さまざまな著者、 CDノートArchived 5 May 2014 at the Wayback Machine to Elizabethan Serenade: The Best of British Light Music , Naxos 8.553515
  3. ^ Radio Rewind、2010年10月19日閲覧。
  4. ^ Discogs。ミッチーズ・レコード・レーベルの米国でのプレス
  5. ^コリン・ラーキン編 (1994). 『ギネス・レゲエ名鑑』(初版).ギネス出版. p. 97. ISBN 0-85112-734-7
  6. ^ Mike Carey Ronald Binge - A Tribute Archived 26 December 2005 at the Wayback Machine at the Robert Farnon Society website.