エリザベータ・ドブリエワ

エリザベータ・ドブリエワ
Елизавета Добриева
生まれる
リザ
1942年7月6日1942年7月6日
職業研究者教師
知られているナウカンユピク語の専門家

エリザベタ・アリハノヴナ・ドブリエワ(エリザベタ・アリハノヴナ・ドブリエワ、本名リザロシア語: Елизавета Алихановна Добриева、1942年7月6日 - )は、ナウカンの研究者であり、元教師である。彼女はナウカン語とナウカン文化の専門家として知られています。彼女はナウカンに関する幅広い知識により、チュクツキー地方では生きた百科事典として知られています。 [ 1 ]

幼少期と教育

リザは1942年7月6日、ナウカンヤランガ(村)でヤキン(1994年死去)とジナイダ・イワノヴナ・アトゥク(1972年死去)の子として生まれた。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]彼女の実の父親は店長だったが、後に物資不足で投獄されたため、彼女の母親は再婚し、今度はアリハン・マゴメトヴィッチ・ドブリエフ(1920-1967)と結婚した。リザは25歳になるまで実の父親ヤキンに会うことはなかった。また、成長するまでアリハンが継父であることに気づかなかった。それでも、リザの継父の家族はいつも彼女を歓迎した。1946年、彼女はドブリエフという姓を名乗るようになった。彼女は祖父シナニクと祖母キクスフによってヤランガで育てられた。[ 4 ]

1949年、キクスフの死後、彼女はラヴレンティヤに移り、村の予備校で学びました。学校の夏休みには必ずナウカンに戻り、3ヶ月間滞在しました。また、彼女はラヴレンティヤで家族が飢餓に苦しんだことも覚えています。[ 4 ]

ドブリエワは8年間の学校教育を修了し、北方諸民族のためのアナディリ教育大学で高等教育を受けた。彼女は1963年に労働レポートを除くすべての試験科目で5点を獲得して卒業した。その結果、彼女は赤い卒業証書を取得することができなかった。大学は彼女に労働レポートの再受験の機会を与えたが、彼女はそれを拒否した。[ 4 ]教育大学卒業後、彼女は選抜試験を1回受けるだけでゲルツェン大学に入学できるという申し出を受けたが、両親が大学の授業料を支払う余裕がなかったため、ゲルツェン大学の申し出を断った。[ 4 ]

キャリア

高等教育を修了後、彼女はエヌルミノヌニャモウスチ・ベラヤでロシア語とユピック語の小学校教師として働きました。[ 2 ] 1969年にラヴレンティヤに移り、そこで教師として働きました。[ 5 ]彼女は1992年に教師を退職しました。[ 6 ]彼女は正式に教師を退職しましたが、彼女の教師としてのキャリアはまだ続いています。2023年9月25日、彼女はアナディリの地区民俗芸術会館でナウカン語を教えました。[ 7 ]

ドブリエワは教師として働く傍ら、ナウカン族の研究者としても活動していた。1969年からラヴレンティヤにあるチュクチ地方郷土博物館の研究員として働いている。 [ 2 ]教師を退職した後、民俗芸術の家で郷土史クラブの責任者になった。[ 6 ]研究者として、ナウカン族の言語、歴史、文化に関する資料を収集している。[ 2 ]また、ナウカン文化を研究する科学者を支援したこともある。[ 8 ]ナウカン・ユピック・エスキモー語辞書プロジェクトのため、1995年と1999年の2度フェアバンクスを訪れた。 [ 9 ]現在、2022年から言語プロジェクト「Master of the Land」のコンサルタントとして関わっている。[ 10 ]さらに、民謡グループ「ホワイトセイル」にも参加。ホワイトセイルを通じて、アラスカ、カナダ、グリーンランドで公演を行っている。[ 2 ]

ドブリエワは映画とドキュメンタリーにも参加した。1995年にはアレクセイ・ヴァフルシェフ監督の映画『ナウカンの鳥たち』に協力した。2018年にはドキュメンタリー『海の書』のナレーターを務めた。[ 10 ]

私生活

ドブリエワはパベル・テグレンと結婚しており、3人の娘がいる。[ 11 ] 彼女はナウカン語で「キルカク」という名字を持っている。[ 12 ]結婚後、継父はドブリエワに姓を保持するよう求めた。また、アラスカにも親戚がいる。[ 4 ]

仕事

  • ナウカン・ユピク・エスキモー辞典 (2004) [ 13 ]

受賞歴

  • チュクチ自治管区賞受賞者(2012年)[ 14 ]
  • チュクチ地方名誉住民 (2016) [ 2 ]

参考文献

  1. ^グリゴレヴァ、ナタリア。「ТОТЕМ ДОШЁЛ ДО НАШИХ ДНЕЙ」ks87.ru。クレイニー・サーバー。2025 年8 月 29 日に取得
  2. ^ a b c d e fチュクチ図書館、チュクチ図書館。"Елизавета Алихановна Добриева - знаток культуры и языка науканских эскимосов"arctic-megapedia.com。北極メガペディア2025 年8 月 27 日に取得
  3. ^プロニャキン、コンスタンチン。「ОБНЯВШИЕ СЕВЕР」ks87.ru。クレイニー・サーバー2025 年8 月 27 日に取得
  4. ^ a b c d e fニキフォロフ、ヴィクトル。「Поговорим о Наукане」プロザル。プロザ2025 年8 月 29 日に取得
  5. ^プロニャキン、コンスタンチン。"Пол-Чукотки Добриевых помнят русского писателя Тихона Сёму程кина добрым словом Бользой род Добриевых возел не только в литературу"magas.bezformata.com。ベズフォルマタ2025 年8 月 27 日に取得
  6. ^ a bグリゴレヴァ、ナタリア。「НЕУГОМОННАЯ ДОБРИЕВА」ks87.ru。クレイニー・サーバー2025 年8 月 27 日に取得
  7. ^ KMNS、KMNS. 「В Анадыре организовали курсы по изучению языка науканских и чаплинских эскимосов」arctic-union.ru。北極連合2025 年8 月 29 日に取得
  8. ^グリゴレワ、ナタリア。"Жители чукотских сёл оказали помощь учёным РАН в сборе материалов по исчезающему диалекту эскимосского языка」news.myseldon.com。ミセルドン2025 年8 月 27 日に取得
  9. ^ Jacobson, Steven A. 「ナウカン・ユピック・エスキモー語辞書の歴史と将来のシベリア・ユピック語辞書への影響」 erudit.org . Erudit . 2025年8月27日閲覧
  10. ^ a bノヴィコワ、ジュリア。「На краю света, где оживает северный миф」ガゼタエオ.ru。 ОГАУ "Издательский дом "Биробиджан" 。20258 月 27 日に取得。
  11. ^ドブリエフ、バジク;コドゾエフ、ヌルディン (2016)。翻訳 – Чукотка: Магомет Добриев и его потомки。モスクワ: ООО «Центробланк»。 p. 278.
  12. ^ブロンスタイン、MM ""Книга моря": новые предания Чукотки" . goarctic.ru . Go Artic . 2025 年8 月 27 日取得
  13. ^ 「Naukan Yupik Eskimo Dictionary」 . books.google.com . Googleブックス. 2025年8月27日閲覧
  14. ^ボストークメディア、ボストークメディア。「Почетные звания присвоены активистам Чукотки」ヴォストックメディア.com。ボストークメディア2025 年8 月 27 日に取得