エラ・ポンテフラクト

エラ・ポンテフラクト
生まれる	1896
死亡	1945年2月23日(1945-02-23)（48～49歳）
職業	著者
知られている	ヨークシャー・デールズに関する書籍

エラ・ポンテフラクト（1896年 - 1945年2月23日）は、消えゆく田舎の伝統に関連したヨークシャー・デールズの社会史に関する6冊の本の著者である。

ポンテフラクトとパートナーのマリー・ハートリーは、ヨークシャー方言と語彙を、隣接する谷間の微妙な違いも含め、記録するための厳密な転写法を開発した。彼らはデールズ地方の技術、工芸、そして仕事に大きな熱意を示した。^[1]

初期の頃

エラはワーフデールのディブルズ橋のような場所の口述歴史を記録しました。

ポンテフラクトはヨークシャーの繊維産業の谷で、ハダーズフィールドとペニストン地域の裕福な家庭に生まれた^{[2] : 9}。父方の家族は製造業者と自作農で、母方の祖父はヘイグ繊維機械製造会社の創設者であった^{[2] : 5}。家族は自由党の政治家で、非国教徒の教会の会員であった。ポンテフラクトはデューズベリーのホイールライト女子文法学校に通い、その後ハロゲートのハイフィールド予備学校に通った^{[2] : 6}。1912年に両親はハダーズフィールドとハリファックスの間にあるリンドリー・ムーアに転居したが、1925年の戦後不況でウェザビーに転居する必要に迫られた。ポンテフラクトは高血圧のために最初の衰弱を経験し、1年以上活動を休止せざるを得なかった。隣人の娘マリー・ハートリーは、9歳年下であったが^{[2] : 9 、}彼女と切っても切れない生涯の友となった。1927年、二人は友人たちとヨークシャー・デールズを散策するようになった。ポンテフラクトは日記をつけ、マリーは絵を描き、風景画を描いた。^{[2] : 16}

キャリア

ポンテフラクトはプロの作家になることを希望していたため、1931年にマリーがロンドンのスレイド・スクールで美術を学ぶ資格を得ると、 ^[1]ポンテフラクトも同行した。ポンテフラクトはユニバーシティ・カレッジの授業に出席し、ジャーナリズムの個人指導を受けた。^{[2] : 18}ヨークシャーに戻ると、二人はそれぞれの両親のもとに戻り、デールズとヨークシャーに関する書籍を出版するための共同事業を立ち上げることを決意した。

成功

1932年、彼らの成功は、リーズのヨークシャー・ウィークリー・ポスト紙に1932年から1936年にかけて掲載されたイラスト入り記事「ヨークシャー教会の魅力」から始まりました。彼らは3年半にわたり、すべての教会を訪ね、毎週1つの特集記事を執筆しました。これらの記事は後に、1937年頃にヨークシャー・ウィークリー・ポスト紙から同名の199ページのハードカバー書籍として再出版されました。

1932年、ポンテフラクトの最初の記事が『ザ・カントリーマン』誌に掲載されました。翌年、アーネスト・E・テイラーが彼らに助言を与え、彼らの最初の著書をJ・M・デントに贈呈、デントは出版に同意しました。^{[2] : 46}その後、ヨークシャー・デールズの生活と習慣に関する5冊の本が出版されました。ハートリーの好奇心は、ヨークシャーの他の地域にも何度か足を運び、製鉄労働者、遠洋漁師、織物職人などと交流を深めました。^[1] 1934年、彼らは車とキャラバントレーラーを購入し、次の著書のための研究のために現地でキャンプをしました。

1939年にハリー・スコットによってヨークシャー・デールズマンが設立されたとき、彼らは初期の会員数に貢献し、設立を助けました。^[3]

引用

「彼女は人を愛し、私が今まで出会った中で最高の聞き手でした」ジョーン・インギルビー[ ^{2] ：10}

ポンテフラクトは「強い精神力と独立した思考力を持っていました。村人たちは、彼女の限りない優しさと石造りの村々への変わらぬ愛情で、深く愛していました。」デイヴィッド・ブルックス、ヨークシャー・ポスト紙、 1945年。

書籍リスト

エラ・ポンテフラクトとマリー・ハートリーの著書

タイトル	図	バインディング	ページ	日付	出版社	ISBN
スウェールデール	木版画、写真	ハードカバー	174	1934	JMデント＆サンズ	—
「	「	ペーパーバック	233	1988	スミス・セトル出版	978-1-870071-19-2
ウェンズリーデール	木版画、写真	ハードカバー	244	1936	JMデント＆サンズ	—
「	「	ハードカバー	75	1988	リトルハンプトン ブックサーブス	978-0-460-03617-7
「	「	ペーパーバック	229	1989	スミス・セトル出版	978-1-870071-20-8
ヨークシャーの教会の魅力	ペンとインク	ハードカバー	199	1937	ヨークシャー・ウィークリー・ポスト	—
ワーフデール	木版画、写真	ハードカバー	229	1938	JMデント＆サンズ	—
「	「	ペーパーバック	229	1988	スミス・セトル出版	978-1-870071-20-8
「	「	ペーパーバック	229	1992	デールズマン出版	978-1-870071-21-5
ヨークシャーツアー	ペンインク、写真	ハードカバー	336	1939	JMデント＆サンズ	978-0-460-03616-0
「	「	ペーパーバック	336	2002	デールズマン出版	978-1-85825-182-0
ヨークシャーコテージ	ペンとインク	ハードカバー	158	1947	JMデント＆サンズ	—
「	「	ハードカバー	176	1978	リトルハンプトン ブックサーブス	978-0-460-04340-3
「	「	ペーパーバック	176	1984	デールズマン出版	978-0-85206-801-4

収集

エラは、スウェールデールを見下ろすクラックポット ホールに住む、4 歳の「野生児」アリスについて書きました。

戦争勃発時、二人は依然として両親と暮らし、ウェザビーの救急車基地で勤務していました。しかし1941年、姉が母の介護を引き継ぐと、ポンテフラクトとマリーは、アスクリッグのウェンズリーデールに修復していた17世紀のコテージに引っ越しました。物語を集める旅の際には、市場、オークション、住宅売買などで集めた品々を一つ一つ詳細に記録し、それらの使用状況を正確に記述しました。デールズ地方での私生活、家庭生活、仕事で使われたこれらの品々は、マリーが木版画や絵画に使用しました。このことを知る人々は、さらに多くの品々を寄付しました。^[4]

1941年、「ホーンズ氏博物館」がオークションに出品されました。レイバーンにあるこの博物館は100年以上の歴史を誇りました。^[1] 11月5日、彼らはオークションで13区画を購入しました。これがコレクションの中核です。^{[5]彼らのコレクションは、ウェンズリーデールの}ホーズにあるデールズ・カントリーサイド博物館の重要な基盤となりました。^[6]

死と遺産

「エラ・ポンテフラクトは長い間、病弱に悩まされた。晩年は非常に衰弱していたものの、震えることはなかった。」デイヴィッド・ブルックス、ヨークシャー・ポスト紙、1945年。彼女は1年間の闘病の後、1945年2月23日に亡くなった。その後、マリー・ハートリーはエラの後期の日記の多くを含む献身的な回想録「ヨークシャーの遺産」^[2]を執筆し、1950年に出版された。ポンテフラクトの作品は高い評価を受け、展覧会で展示されている^{[7] 。}

参考文献

1. Wainwright, Martin (2006年5月17日). 「訃報：マリー・ハートリー｜書籍｜ガーディアン」.ガーディアン. ロンドン: GMG . ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. 2011年7月23日閲覧。
2. ハートリー、マリー（1950年）『ヨークシャーの遺産　エラ・ポンテフラクトへの回想録』（第1版）ロンドン：JMデント＆サンズ社
3. Chronological List of Books、The Dales Org、2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年9月13日閲覧。
4. Dales County Museumの歴史、The Dales Org、2009年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年9月13日閲覧。
5. Marie Hartleyの死亡記事、ロンドン：The Telegraph、2006年5月26日、 2011年9月13日閲覧。
6. Matthew, HCG; Harrison, B.; Goldman, L. 編 (2004年9月23日)、「The Oxford Dictionary of National Biography」、The Oxford Dictionary of National Biography、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、pp. ref:odnb/97179、doi :10.1093/ref:odnb/97179 、 2022年11月11日閲覧。
7. All about Marie Hartley、The Dales Org 、 2016年12月22日閲覧。