エラ・シールズ | |
|---|---|
 シルクハットと燕尾服を着たエラ・シールズ、シドニー、1930～1933年 | |
| 背景情報 | |
| 別名 | バーリントン・バーティ |
| 生まれ | エラ・キャサリン・ブッシャー （1879年9月27日）1879年9月27日 |
| 死去 | 1952年8月5日(1952年8月5日)（享年72歳） イギリス、ランカシャー州ランカスター |
| ジャンル | ミュージックホール |
| 活動期間 | 1898～1952 |
| 配偶者 |
ジョン・トーマス・キーヴニー
（1895年生まれ 、離婚）セオドア・ダーウィン・ミッドー
（ 1900年没 、1904年没 ）フレデリック・S・バック （1924年没 ） |
| 子供たち | 1; スーザン・キャサリン・ミッドー |
エラ・シールズ（本名：エラ・キャサリン・ブッシャー、1879年9月27日 - 1952年8月5日）[1]は、ミュージックホールの歌手であり、男装芸人でした。彼女の有名な代表曲「Burlington Bertie from Bow 」は、彼女の3番目の夫であるウィリアム・ハーグリーブスが書いたヴェスタ・ティリーの「Burlington Bertie 」のパロディで、すぐにヒットしました[2] 。アメリカ生まれのシールズでしたが、イギリスで最も大きな成功を収めました
背景と幼少期
エラ・キャサリン・ブッシャーは1879年9月26日にメリーランド州ボルチモアで生まれました。 [3]彼女はインディアナ州サウスベンド で教育を受けました。[3]彼女は1898年頃に「エラ・シールズ」という芸名を使い始めました。
彼女は1895年11月24日、マンハッタンでジョン・トーマス・キーヴニーと結婚した。この結婚は離婚に終わった。2度目の結婚相手は、ニューヨーク州フレンドシップ出身の演劇ツアーマネージャー兼音楽家のセオドア・ダーウィン・ミッドーであった。1899年9月15日、ニューヨーク州フレンドシップで娘スーザン・キャサリン・ミッドーを出産した。2人は1904年4月13日に離婚した。スーザン・ミッドーはフレンドシップで育った。エラは生涯を通じて、演奏活動やスーザン・キャサリンの見舞いのために、ニューヨーク州バッファローに定期的に通っていた。3度目の結婚は、イギリスに移住した後の1906年に作曲家のウィリアム・ハーグリーブスと行った。彼女は1923年にハーグリーブスと離婚した。4度目の結婚は1924年3月7日、フィラデルフィア、ニューヨーク、バッファローの3都市を巡る短期旅行中に、ニューヨークで20歳以上年下のフレデリック・S・バックと行った。彼女は1952年に亡くなった時点でもバックとはまだ結婚していた可能性がある。新聞記事には他に2人の結婚（陸軍将校アーチボルド・クリスティ、チャンドラー・アンドリュー・シャープ）が記されているが、これらは誤りである。
キャリア
シールズは1898年、姉妹と共にヴォードヴィルの歌と踊りのショーでキャリアをスタートさせた。 [3] [4] 1904年、スカウトマンに誘われてロンドンへ渡り、「サザン・ナイチンゲール」の異名を取った。[3] [5] 1906年、ロンドンのランベスで作詞家のウィリアム・ジョセフ・ハーグリーブスと結婚した。 [6] 1910年、ロンドン・パラディアムの初演に出演した。[3]彼女が男装芸人になったのはこの頃である。1910年のある夜、シールズはミュージックホールの出演者たちが互いの芸を披露するパーティーに出席していた。二人組のミュージカルの片方が病気で欠席したため、シールズは代わりにズボンを履いた。この即興のズボン姿が彼女のキャリアの転機となり、その後は舞台でドレスを着ることは滅多になくなった。
ウェーブのかかった赤褐色の髪に、イブニングドレスを着た若い男の格好で、神経質そうに白いネクタイを触る彼女は、とても魅力的で陽気な姿をしていた。そして、伝統的な「ボロボロのうねり」の演技で使われるぼろぼろの服とすり切れたシルクハットを採用していたにもかかわらず、彼女はそれを他とは違ったやり方でやってのけ、ありきたりな大げさな喜劇を繊細で、ある意味ではほとんど感動的なものにしていた。
— 死亡記事、タイムズ紙[3]
1915年、ハーグリーブスは「ボウ出身のバーリントン・バーティ」を作曲した。これは、裕福な紳士の風格を装う、無一文のロンドンっ子を描いた喜劇的な小唄である。これは、ハリー・B・ノリス作詞、ベスタ・ティリーによって有名になった「バーリントン・バーティ」という以前の歌のパロディである。[7] [8] [3] [9]シールズは、少し使い古したシルクハットと燕尾服を着て、バーリントン・バーティ「本人」の役でこの歌を歌った。彼女はこの役で世界中をツアーし、1924年と1926年には、現在は取り壊されているボルチモアのメリーランド劇場にも出演した。バーティというペルソナは彼女の生涯を悩ませ、彼女はエラと同じくらいバーティとして知られた。彼女とハーグリーブスは1916年に別居し、1923年に離婚した。[10]
大恐慌は多くの芸能人に苦難をもたらし、シールズは1929年に引退を発表しました。[3]彼女はニューヨークのメイシーズの宝石売り場で働いていました。しばらく無名のまま活動を続けた後、ミュージックホールで行われた同窓会ショー「サンクス・フォー・ザ・メモリー」で「バーティ」は再び脚光を浴びました。このショーは1947年から1952年まで3年以上にわたりイギリス全土で上演されました。
シールズは長年にわたり多くのスターと共演しており、その中には1940年代後半にロイヤル・コマンド・パフォーマンスで共演した若き日のジュリー・アンドリュースも含まれています。ジュリー・アンドリュースは自身のワンマンショーでシールズに敬意を表し、シールズの名曲「バーリントン・バーティー・フロム・ボウ」を録音しました。ジュリー・アンドリュースは、映画および舞台ミュージカル『ヴィクター/ヴィクトリア』のヴィクター役のロールモデルとしてシールズを参考にした可能性があります。[要出典]
死
1952年8月、70代のシールズはイングランド北部で公演を行いました。彼女の死は劇的なものでした。最後の公演となるこの公演で、彼女はトレードマークの歌を歌い始めました。伝統的な冒頭の「私はバーリントン・バーティーです」という歌詞ではなく、「私はバーリントン・バーティーでした」と歌い始めました。歌い終えた後、彼女はステージ上で倒れ、3日後の1952年8月5日、ランカシャー州ランカスターで意識を取り戻すことなく亡くなりました。彼女の遺体はロンドンのゴールダーズ・グリーン火葬場で火葬されました。 火葬場の中庭には、ミュージックホールのスター、ネリー・ウォレスと同じ記念碑が掲げられています
レパートリー
彼女の歌のレパートリーは、軍服を着て行う男装芸に関連したもので、以下のものがありました
- 「ボウ出身のバーリントン・バーティ」
- 「メェア・ラムズ」
- 「私は世界を歩いている」
- 「白い服を着た少女（軍隊にいる）を尊敬しない」
- 「ああ！素敵な戦争だ」
- 「クーイー」
- 「ロンドン・タウンに留まりなさい」
- 「アデリーヌ」
- 「王の海軍」
- 「海軍は私にどんな変化をもたらしたか」
- 「なぜ私の心に入り込んだのか？」
- 「なぜあの女の子にキスしたのか？」
- 「私はそこにいない」
- 「素敵な女の子はみんな舞踏室にいる」
- 「家に帰る道を教えてください」
- 「ヒースの花が咲く頃」
- 「もしあなたがスージーを知っていたら（私がスージーを知っているように）」
- 「サンフランシスコ」
- 「陽気な仲間たち」
- 「もう一度やりたい」
- 「エブリバディズ・シンギング」
- 「ネリー・グレイ」
参考文献
- ^ BFIのエラ・シールズの伝記、2007年6月20日アクセス
- ^ ペグラー、マーティン（2014年）『第一次世界大戦の兵士の歌とスラング』オックスフォード：オスプレイ、256頁。ISBN 9781427804150。
- ^ abcdefgh 「訃報：エラ・シールズさん」タイムズ紙、ロンドン、1952年8月6日、6ページ
- ^ 彼女の最初の舞台出演はペンシルベニア州アルトゥーナであった。
- ^ 彼女の最初のイギリス公演は1904年10月10日、フォレスターズ・ミュージックホールで行われた。
- ^ 参照: England & Wales marriages 1837–2008、第1D巻、840ページ、行番号150。
- ^ 「バーリントン・バーティ」.ヴィクトリア＆アルバート博物館：コレクションを探索. 2011年6月1日閲覧。
- ^ ベネット、アンディ、ジョン・ストラットン (2010). 『ブリットポップとイギリス音楽の伝統』アッシュゲート出版. 50ページ. ISBN 978-0-7546-6805-32011年6月2日閲覧
- ^ この曲はハーグリーブスがコメディ歌手のJWリッカビーのために作ったと言われているが、リッカビーは他の曲を模倣しすぎているとしてこの曲を断った。
- ^ 「高等裁判所」『タイムズ』 、ロンドン、1923年5月8日、5ページ。シールズはエラ・ハーグリーブス夫人の名でウィリアム・ジョセフ・ハーグリーブスとの離婚を申し立て、夫が1916年に彼女を捨てる前に、彼女を極度の虐待で扱ったと主張した。その後、1917年8月から1918年にかけてクリスティー大佐と不倫関係にあったことを認めたが、現在はその関係は解消されている。裏付けとなる証拠が提出された後、シールズは離婚仮判決（費用負担付）を認められた。
外部リンク
- バーリントン・バーティ（ボルチモア出身）[米国外ではジオブロック]
- エラ・シールズ
- エラ・シールズ (1936) - BFIフィルムズ
- YouTubeでシールズが歌う「バーリントン・バーティ・フロム・ボウ」の録音
