エレン・フォスター
ケイ・ギボンズによる1987年の小説

エレン・フォスター
1987年のエレン・フォスターのハードカバー版の表紙
著者ケイ・ギボンズ
言語英語
ジャンル小説
ドラマ
出版社ヴィンテージプレス
発行日
1987
出版場所アメリカ合衆国
メディアタイプ印刷版（ハードカバー）
ISBN1-56512-205-4
OCLC14167235

『エレン・フォスター』は、アメリカの小説家ケイ・ギボンズによる1987年の小説です。1997年10月にオプラ・ウィンフリーのブッククラブで選出されました。

背景

ギボンズは26歳で、ノースカロライナ大学チャペルヒル校でアメリカ文学を学びながら『エレン・フォスター』を執筆した。[1]伝えられるところによると、25歳の時、彼女は当時出版社アルゴンキン・ブックスを設立したばかりのルイス・ルービン教授に近づき、小説の最初の30ページを彼に提出した。同級生のリー・スミスがギボンズをエージェントのリズ・ダーハンソフに紹介した後、ダーハンソフは彼女の代理人を務めることに同意し、アルゴンキン・ブックスが出版することとなった。[2]

ギボンズは『エレン・フォスター』を約6週間という短期間で書き上げたと述べている。 [3]この本はフィクションであり、ギボンズは当初自伝的であることを否定していたが、その後、自伝的要素があることをマスコミに対してよりオープンに語るようになった。[4] 2015年には、この物語について「『エレン・フォスター』を執筆する上での私の感情的な目標は、母の自殺を癒すことでした」と語っている。 [5]

エレン・フォスターは、芸術文学アカデミーからスー・カウフマン賞（処女小説部門）を、ノースカロライナ大学からルイス・ルビン賞を受賞した。[1]

プロット紹介

この小説は、南部の田舎のどこかで不利な状況下で暮らす若い白人アメリカ人の少女、エレンを一人称の語り手として描いた物語である。

この小説は標準的な英語で書かれていない。文法的に誤りが多い（「a egg sandwich（卵サンドイッチ）」「growed（成長した）」など）。また、賢く野心的な性格でありながら、比較的教育を受けていない9歳から11歳の少女の言葉遣いを表現しようとしている。

この小説は、エレンが48ページで教師について次のように述べていることから、1970年代後半を舞台としている可能性が高い。「彼女は60年代に生きていました。かつてはフラワーチルドレンでしたが、今は仕事に就くために控えめになっています。」

本書では二つの時間軸が絡み合っています。一つは「新しいママ」と暮らすエレンの現在の視点から彼女の人生を描き、もう一つは母親の死から現在に至るまでのエレンの物語を描きます。この二つの時間軸は、小説の終盤、エレンが12歳頃の時点で一つになります。

概要

エレンは一人っ子で、非常に機能不全で虐待的な家庭に暮らしています。父親は「クズ」で酒に溺れ、家庭内暴力が蔓延しています。母親はリウマチ熱による心臓病を患っており、小説の冒頭では入院しています。虐待を受けたエレンは幼い頃から父親を殺したいと考えていました。退院後も、父親は以前と同じように母親をひどく扱い、エレンは父親から母親を守る責任を負います。しかし間もなく、エレンは薬を過剰摂取し、エレンが横たわる中、亡くなります。

母が若くして亡くなった後、まだ11歳のエレンは乏しい家計を引き継ぎ、将来の見通しを立てるために貯金を始めます。不幸な幼少期を過ごしたにもかかわらず、エレンは賢い少女で、図書館で本を借りたり、余暇の過ごし方に関しては独創的なことをしたりします。親友のスターレッタは、貧しいながらも優しい両親を持つ黒人の少女です。エレンはアフリカ系アメリカ人を憎んで育てられ、自身の人種差別的な信念を克服できずにいますが、両親に惹かれていきます。一方、彼女の父親はアフリカ系アメリカ人の友人と酒を飲みます。

エレンの冒険（まるでピカレスク的な）は、父親が彼女を母親と間違えた夜から始まります。性的ではないものの、最初の虐待を受けた後、エレンは家を出てスターレッタの家で一夜を過ごします。翌朝、父親と完全に別れることを決意した彼女は、荷物をまとめて叔母ベッツィーの家を訪ねます。ベッツィーには子供はおらず、夫は最近亡くなりました。ベッツィーはエレンを優しく扱いますが、週末が終わると再びエレンを追い出してしまい、エレンは父親の元に戻らざるを得なくなります。

父がエレンを殴り始めると、学校で彼女のあざが目立ってしまう。そこで、自由奔放な美術教師ジュリアは、一時的な解決策として、エレンを夫ロイと暮らすよう誘う。エレンはそれを受け入れ、わずかな持ち物と貯金だけを残して出発する。ジュリアとロイの生き方を完全に理解しているわけではないが、エレンは愛されていると感じ、幸せを感じていた。別居中、父親は金銭でエレンを取り戻そうとするが、失敗に終わる。

最終的に親権問題は裁判で解決し、エレンは母方の祖母が自分の面倒を見ることになると知る。家事手伝いを二人雇えるほど裕福な祖母だが、実は気難しい、辛辣な老婆で、孫娘を心から愛しているわけではない。祖母はエレンが父親の娘であること、父親に似ていることを責め、娘の死はエレンに責任があると主張し、父親の黒人の友人と性交したと濡れ衣を着せた。自分が病気になると、エレンに看病を頼む。エレンは祖母が亡くなるまで、忠実にその世話をした。

エレンの生活は、母の妹の一人、叔母のナディーン・ネルソンに引き取られても改善されません。ナディーンと娘のドーラは、エレンと同い年のドーラとナディーンの二人は自立した夫婦で、エレンを邪魔者扱いしています。クリスマスの日に喧嘩が始まります。ドーラはたくさんのプレゼントをもらいますが、エレンは白い画用紙を一束だけもらい、それをナディーンの足元に投げつけます。

教会で、エレンはフォスター夫人という名の親切な女性と、行儀の良い子供たちに出会う。ナディーンと口論した後、彼女は荷物をまとめて「フォスター家」の家に赴く。実は、その「家」は恵まれない青少年のための施設、里親家庭だった。父親の死で孤児となったエレンは、初めて温かい歓迎を受ける。エレンは人種差別を乗り越え、新しい母親がスターレッタを新しい家で週末を過ごすことを許可してくれたことに喜びを感じる。

キャラクター

  • エレン・フォスターは、この小説の主人公である10歳の少女です。彼女はアルコール依存症の父親から身体的、性的、そして精神的虐待を受け、母親が自殺した後は、様々な家庭に翻弄されます。彼女は、いつか優しく愛情深い家庭を見つけられるという希望を抱きながら、様々な困難を乗り越えていきます。そして、ついにその希望は実現します。
  • 父親は小説の敵役です。娘のエレンを肉体的、性的、そして精神的に虐待します。アルコール依存症を患い、酒を売る仕事以外は何もせず、最終的には酒に溺れて亡くなります。
  • エレンの母であるママは、幼い頃から「ロマンティック（リウマチ）熱」を患い、健康状態が悪かった。ついに入院した彼女は、夫の残酷さと自身の病気のためにひどく落ち込み、処方薬を過剰摂取して自殺した。
  • スターレッタはエレンの黒人の親友で、肌の色は人間の質に何ら影響を与えないことをエレンに気づかせる。彼女は両親と共に、トイレのないボロボロの小屋に暮らしており、エレンにとって父親からの隠れ家となることも多い。スターレッタは次第に、素朴な子供から成熟した若い女性へと成長し、学校の白人の少年に恋心を抱くようになる。
  • エレンの里親であるニューママは、エレンが望んでいた全てを体現していました。優しく、思いやりがあり、子育てに熱心で、食料品を買うのに十分なお金があり、エレンや他の里子たちにたっぷりの愛情を注いでくれます。
  • エレンの母方の祖母であるママのママは、年老いて吝嗇で、エレンをひどく扱います。離婚によって嫁いだエレンの父親を軽蔑し、エレンを通して復讐しようとします。裁判でエレンの親権を勝ち取ると、彼女はすぐに、灼熱の夏の暑さの中、黒人の農夫たちと共に自分の農場の畑仕事にエレンを送り込みます。夏の終わりに、エレンが惜しみなく世話をしたにもかかわらず、彼女は病で亡くなります。
  • エレンの祖母の農場で働く親切な農夫メイビスは、エレンを温かく見守り、耕作の仕方や耐え難い夏の暑さを涼しく過ごす方法を教えてくれます。メイビスはエレンに、子供の頃に母親と会った時のことを話し、エレンは母親によく似ていると言います。メイビスは大家族で幸せそうに暮らしており、エレンはメイビスを尊敬し、自分も同じようにしたいと思っています。
  • エレンの母方の叔母であるナディーンは、偽善的で気取った性格で、自信をつけるために裕福で成功していると自分に嘘をついています。彼女はエレンをしばらくの間引き取ることを強いられますが、最終的にはクリスマスの日に家から追い出されます。彼女は娘のドーラを溺愛しており、エレンと同い年であるにもかかわらず、小さな子供のように扱います。
  • エレンのいとこでナディーンの娘であるドーラは、世間知らずで甘やかされて育った子供で、欲しいものは欲しい時に何でも手に入れられる。エレンと同い年だが、彼女はいつもおしっこを漏らしてしまう。
  • ジュリアはエレンの小学校時代の美術教師。別の教師がエレンの家庭内虐待を知った後、彼女を一時的に引き取ることになる。ジュリアは北東部で育ったヒッピーで、大学卒業後に夫のロイと共に南部に移住した。彼女は非常にリベラルで、エレンの芸術活動を応援している。
  • ジュリアの夫ロイは、進歩的な考えを持つヒッピーで、鶏糞で肥料を与えた有機菜園を営んでおり、エレンはこれに魅了されています。彼はエレンの誕生日に素敵なケーキを焼いてくれるだけでなく、女性が担うような家事も厭いません。
  • ルドルフとエリスはエレンの父方の叔父で、エレンの祖母のためにエレンと父親をスパイすることに同意した。彼らはエレンの祖母のためにエレンと父親をスパイすることに同意した。彼らはエレンの祖母から多額の報酬を受け取り、その一部をエレンと父親の最低限の生活費として渡すよう指示された。
  • エレンの新しい母親の家にいる養妹のステラは、とてもおしゃべりで、学校へ行くバスでは男の子たちと一緒に後ろの席に座っています。7年生のステラは、父親のいない赤ちゃんロジャーの母親で、エレンが知る中で一番若い母親です。
  • ロジャーはステラの赤ん坊の息子で、エレンの部屋に這い入ってきて、床にあるものを噛むのが好きです。
  • ベッツィはエレンの母方の叔母で、週末だけエレンを家に泊めてくれる。エレンが自分が永住すると思っていたのをベッツィは面白がる。彼女は意地悪で、母親が亡くなった後、妹のナディーンと口論になる。
  • ドルフィンは、エレンが新しいお母さんの家で乗ったり世話をしたりしている馬です。
  • ジョジョはエレンの新しい里子で、歌詞のない音楽に合わせて踊るのが大好き。

批評家の反応

ニューヨーク・タイムズ紙はギボンズのデビュー作を称賛し、特に「生き生きとしたユーモア」とエレンのヒロインとしての力強さを高く評価した。 [6] カーカス・レビュー誌も本書を「子供の目線で描いた悪が善に変わる物語。そして嬉しいことに、甘美というよりはむしろ勇敢さに満ちている」と称賛した。 [7]

版

続編

ギボンズは2006年に『エレン・フォスターの人生』の続編『エレン・フォスターの人生』を執筆した。これはエレン・フォスターが書き終えた物語の続きである。彼女は現在、ノースカロライナ州のサンドヒルズ・ピードモント地域に住んでおり、エヴァ・ガードナーの生家（ノースカロライナ州スミスフィールド近郊）は彼女の家のすぐ近くである。物語は、エレンが里親と暮らし、15歳でハーバード大学に出願するまでの10代の頃を描いている。[4]

テレビ映画

1997年12月14日、この本を原作としたテレビ映画がCBSでホールマーク・ホール・オブ・フェイム・ムービーとして放映され、現在はDVDで発売されています。監督はジョン・アーマン、脚本はマリア・ネイションとウィリアム・ハンリーです。児童虐待が含まれるためPG-13指定で、上映時間はコマーシャルを含めて120分です。製作はカナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーで行われました。

キャスト：

参考文献

  1. ^ ab "エレン・フォスター". Oprah.com . 2023年4月13日閲覧。
  2. ^ ジェサップ、リン（2005年1月24日）「ケイ・ギボンズ：もう一つのハッピーエンド」グリーンズボロ・ニュース＆レコード。 2023年4月13日閲覧。
  3. ^ 「Literacy fest featuring 'Ellen Foster' author」. Herald-Tribune. 2008年1月27日. 2023年4月13日閲覧。
  4. ^ ab Miller, Kerri (2006年1月26日). 「エレン・フォスターの帰還」ミネソタ・パブリック・ラジオ. 2023年4月13日閲覧。
  5. ^ シンプソン、ニーリー。「ケイ・ギボンズ：書くことで傷を癒す」。Books Tell You Why 。2023年4月13日閲覧。
  6. ^ ホフマン、アリス（1987年5月31日）「夏の読書：新しい家族のためのショッピング」ニューヨーク・タイムズ。 2023年4月13日閲覧。
  7. ^ 「エレン・フォスター」.カーカス・レビュー. 2023年4月13日閲覧。
  • エレン・フォスターによるヴィンテージ本について
  • インターネット・ムービー・データベースのエレン・フォスター
  • Oprah.comのEllen Foster（Wayback Machineで2006年10月29日にアーカイブ）
  • SparkNotesのエレン・フォスター学習ガイド
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ellen_Foster&oldid=1333495962」より取得