ケスラー・ツインズ

ケスラー・ツインズ
1965年のケスラー双子
生まれる
アリス・ケスラーエレン・ケスラー
（1936年8月20日）1936年8月20日
ネルチャウ、ガウ・ザクセン、ナチス・ドイツ
死亡2025年11月17日（2025年11月17日）（89歳）
グリューンヴァルト、バイエルン州、ドイツ
その他の名前die Kessler-Zwillinge (ドイツ) le gemelle Kessler (イタリア)
職業
  • 歌手
  • ダンサー
  • 女優
活動年数1947–2016

アリスとエレン・ケスラー（出生名：ケスラー、ドイツ語：[aˈliːsə/ˈɛlən ˈkɛslɐ]、1936年8月20日 - 2025年11月17日）は、通常ケスラー双子（ドイツ語：die Kessler-Zwillinge、イタリア語：le gemelle Kessler）と呼ばれ、1950年代から1960年代にかけてヨーロッパ、特にドイツとイタリアで人気を博したドイツの双子の歌手、ダンサー、女優であった。

若いころ

双子の姉妹アリスとエレン・ケスラーは、1936年8月20日、ザクセン州ネルチャウで、パウル・ケスラーとエルザ・ケスラー夫妻の元に生まれました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]二人は6歳でバレエを始め、[ 4 ] 11歳でライプツィヒ歌劇場の子供バレエプログラムに参加しました。[ 5 ] 1952年、双子が16歳のとき、両親は一家のために観光ビザを使い、東ドイツから脱出しました。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

キャリア

1966年のダニー・ケイ・ショーに出演したケスラー・ツインズ
1966年のケスラー・ツインズ

デュッセルドルフに到着後、姉妹はパラジウム劇場で公演を行った。[ 8 ] 1955年から1960年にかけて、姉妹はパリのリド劇場で公演を行った。[ 8 ]そこで、 1959年6月17日に軍から休暇を取っていたアメリカ人歌手のエルヴィス・プレスリーと出会った。 [ 8 ]双子は1959年のユーロビジョン・ソング・コンテストで西ドイツ代表として出場し、「今夜私たちは踊りに行きたい」を歌って8位に終わった。 [ 9 ] [ 8 ]リド劇場で公演中に、アメリカ生まれのイタリア人振付師ドン・ルリオとも出会い、1961年にルリオに連れられてイタリアに渡った。[ 10 ]

1962年、双子はイタリアに移住し、[ 11 ]姓をケスラーからケスラーに改めた。[ 12 ]徐々にシリアスな役柄を演じるようになると、RAIテレビのバラエティ番組「スタジオ・ウノ」（1961-1966年）で人気を博し、オープニングテーマ「ダダウンパ」はイタリアで最も記憶に残る曲となった。[ 8 ] 40歳の時、彼らはイタリア版プレイボーイの表紙を飾ることに同意し、これは当時最も売れたイタリア版プレイボーイとなった。 [ 9 ] [ 11 ]

ケスラー姉妹はアメリカでも非常に人気があり、バラエティ番組『レッド・スケルトン・アワー』でアメリカテレビデビューを果たし[ 13 ] 、ダニー・ケイ・ショーやエド・サリバン・ショーなどの全国テレビ番組にも出演しました[ 14 ]。また、1962年の映画『ソドムとゴモラ』ではダンサーとして出演し、同年ライフ誌の表紙を飾りました[ 15 ] 。

2005年のケスラー双子

ケスラー双子は1986年にドイツに戻り、バイエルン州ミュンヘン近郊のグリュンヴァルトに住んでいました。[ 11 ]ショービジネスでの活動を通じてドイツとイタリアの協力を促進したことで、ドイツとイタリアの両政府から賞を受賞しました。[ 16 ]

私生活と死

姉妹ともに恋愛遍歴があり、エレンはイタリア人俳優ウンベルト・オルシーニと20年間交際し、アリスはフランス人歌手マルセル・アモンやイタリア人俳優エンリコ・マリア・サレルノと関係を持っていたが、どちらも結婚することはなかった。[ 10 ] [ 17 ]

双子は2025年11月17日にグリューンヴァルトで自殺ほう助を受け、89歳で一緒に亡くなった。 [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 17 ]自殺はドイツ人道的死の協会の医師と弁護士の立ち会いのもとで行われた。[ 21 ]双子は介護に頼ることを望まず、一緒に死にたいと望んでいたことが分かっている。[ 22 ]友人によると、エレンは10月に脳卒中を起こし、心臓の問題と嗅覚の喪失のために生活の質が低下していた。[ 23 ] 2023年のビルドとのインタビューで、姉妹は遺言を変更したことを明らかにした。当初は全財産を国境なき医師団に遺贈したいと考えていたが、より多くの社会組織が遺産を受け継ぐように変更した。これらの組織には、パウル クリンガー芸術協会、CBM ブラインドミッション、ユニセフ、ドイツ医療財団が含まれます。[ 24 ]

厳選されたフィルモグラフィー

出典: [ 25 ] [ 26 ]

受賞歴

参考文献

  • ケスラー、アリス。エレン・ケスラー (1996)。Eins und eins ist eins (ドイツ語)。エド。フェレンツィ・ベイ・ブルックマン。ISBN 978-3-7654-2880-7. OCLC  38132100 .

参考文献

  1. ^ "「Im Tode vereint」 — Kessler-Zwillinge gemeinsam gestorben"。Kölner Stadt-Anzeiger (ドイツ語)。2025 年 11 月 17 日。2025年11 月 17 日閲覧。
  2. ^ ""Platz sparen": Kessler-Zwillinge wollen mit ihrer Mutter in eine Urne" . Mitteldeutsche Zeitung (ドイツ語). 2019 年 8 月 5 日。
  3. ^ “Nicht nur neben der Mutter: Kessler-Zwillinge finden ihre letzte Ruhe auf diesem Friedhof” .アーベンツァイトゥング（ドイツ語）。 2025 年 11 月 20 日。2025 年11 月 21 日に取得。
  4. ^ a b c "ケスラー＝ツヴィリンゲ アリスとエレンの罪のゲストルベン" . Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 2025 年 11 月 17 日。2025 年11 月 17 日に取得。
  5. ^ a b "ケスラー・ツヴィリンゲ・フェイエルン・イフレン 160. Geburtstag" .ライプツィヒ国民運動(ドイツ語)。 2016 年 8 月 20 日。2025 年11 月 17 日に取得。
  6. ^フェダーセン、1 月 (2018 年 8 月 20 日)。"Kessler-Zwillinge feierten ihren 82. Geburtstag"。eurovision.de (ドイツ語) 。2025 年11 月 17 日に取得。
  7. ^ “Im Alter von 89 Jahren: Die Kessler-Zwillinge sind gestorben” . Die Zeit (ドイツ語)。 dpa。 2025 年 11 月 17 日。2025 年11 月 17 日に取得。
  8. ^ a b c d e f g "国際ショービジネスのシンジェンドとタンゼンド" . SWR (ドイツ語)。 2022 年 8 月 19 日。2025 年11 月 17 日に取得。
  9. ^ a b "Perché le gambe delle gemelle Kessler Erano il sogno di tutte? La vera storia delle dive della tv italiana" . www.elle.com (イタリア語)。 2017 年 9 月 24 日。2022 年6 月 14 日に取得。
  10. ^ a bジュフリーダ・アンジェラ (2025年11月18日). 「ケスラー・ツインズ姉妹のアリスとエレンが89歳で死去」 .ガーディアン. 2025年11月18日閲覧。
  11. ^ a b c "ケスラー・ツヴィリンゲ ヴェルデン 75" . SWI swissinfo.ch (ドイツ語)。 2011 年 8 月 20 日。2025 年11 月 17 日に取得。
  12. ^ヴルフ、ハンス＝ユルゲン: Der Tanz der Puppen.ケスラー・ツヴィリンゲとイーレの公演。で:モンタージュ AV。 Zeitschrift für Theorie und Geschichte audiovisueller Kommunikation、(2015)、Nr. 1、p. 159-170
  13. ^ "「『レッド・スケルトン・アワー』（CBS）シーズン12（1962～63年）」 CTVA US Music Variety 1962年9月25日。 2025年11月17日閲覧。
  14. ^ “ショーガール アリスとエレン・ケスラー” .デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2016 年 8 月 19 日。2025 年11 月 17 日に取得。
  15. ^ 「1963年2月22日 ライフマガジン Sensations from Germany Kessler Twins on Cover」 Etsy Canada 1963年2月22日. 2025年11月17日閲覧。
  16. ^ a bウルフ、ハンス＝ユルゲン;メディアレップ.org (2015)。「Der Tanz der Puppen. Die Kessler-Zwillinge und ihre Performances」。モンタージュAV。 Zeitschrift für Theorie und Geschichte audiovisueller Kommunikation (ドイツ語)。土井: 10.25969/MEDIAREP/3506。ISSN 0942-4954。 
  17. ^ a bアーキン、ダニエル (2025年11月18日). 「ドイツのエンタテイナーデュオ、ケスラー・ツインズが自殺ほう助で共に死去」 NBCニュース. 2025年11月18日閲覧。
  18. ^ 「60年代の歌姫アリス＆エレン・ケスラー、89歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2025年11月19日。 2025年11月20日閲覧。
  19. ^エティエンヌ・ヴァネッサ (2025年11月17日). 「かつて有名芸能人だった双子の姉妹、同じ日に自ら命を絶つことを選択」 . People . 2025年11月17日閲覧。
  20. ^クラグマイヤー、リサ (2025 年 11 月 17 日)。「ケスラー＝ツヴィリンゲの死」。FOCUSオンライン（ドイツ語）。2025 年11 月 17 日に取得。
  21. ^ホフマン、ナジャ;ジョルナイ、マリア。ヴォイッチュ、カトリン（2025年11月19日）。「アリスとエレン・ケスラーは一緒にいる – Sie wurden von Sterbehifeverein begleitet」。Merkur.de (ドイツ語) 。2025 年11 月 19 日に取得。
  22. ^フレイ、アンジェリカ（2025年11月21日）「切っても切れない仲良しで、官能的で自信に満ちたケスラー姉妹は、バラエティ番組文化の先駆者だった」。ガーディアン紙。
  23. ^テレサ・ウィンター、マリア・ゾルナイ (2025 年 11 月 18 日)。」「Wir sehen uns wieder auf Wolke 7」: Der Abschiedsbrief der Kessler-Zwillinge" . Münchner Merkur (ドイツ語) . 2025 年11 月 18 日取得。
  24. ^トランク、ステフェン (2025 年 11 月 19 日)。「ケスラー・ツヴィリンゲの最高の遺言: Wer das Millionen-Haus erbt」。www.abendzeitung-muenchen.de (ドイツ語) 。2025 年11 月 20 日に取得。
  25. ^ "Alice Kessler" . filmportal.de (ドイツ語). 1936年8月20日. 2025年11月17日閲覧。
  26. ^ "Ellen Kessler" . filmportal.de (ドイツ語). 1936年8月20日. 2025年11月17日閲覧。
  27. ^グットマン、カチャ (2025 年 11 月 17 日)。「ケスラー・ツヴィリンゲ mit 89 Jahren in München gestorben」。Süddeutsche.de (ドイツ語) 。2025 年11 月 17 日に取得。
  28. ^ CINEMA オンライン (1956 年 12 月 18 日)。「キノベイシネマ：キノプログラム、映画、DVD、スター、予告編と映画」。cinema.de (ドイツ語) 。2025 年11 月 17 日に取得。
  29. ^ “ツィラータールのツヴィリンゲ” . filmportal.de (ドイツ語) 。2025 年11 月 17 日に取得。
  30. ^ “エーレンビュルガー デア シュタット グリマ” . Stadt Grimma (ドイツ語) 。2025 年11 月 18 日に取得。
  31. ^シャーロット、レッペンハーゲン (2025 年 11 月 17 日)。「Sie starben gemeinsam! Die berühmten Kessler-Zwillinge sind tot」。gala.de (ドイツ語) 。2025 年11 月 17 日に取得。

さらに読む

  • プロブスト、エルンスト (2002)。Königinnen des Tanzes (ドイツ語)。プロブスト。ISBN 978-3-935718-99-8。
ウィキメディア・コモンズには、ケスラー双子に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kessler_Twins&oldid=1333147328」より取得