ホーム・アンド・アウェイは、1988年1月17日にセブンネットワークで初めて放送されたオーストラリアのメロドラマです。以下は、1999年に初めて登場したキャラクターのリストで、初登場順です。彼らはすべて、当時の番組の製作総指揮者であるジョン・ホームズによって紹介されました。ホーム・アンド・アウェイの第12シーズンは、1999年1月11日に放送を開始しました[1]。その年の最初の紹介は、 3月にマット・フアレスが演じたニック・スミスでした。アンソニー・フェランが演じるニックの父ケンは、4月にデビューしました。アリッツァ・ウッドは、5月にペータ・ヤノッシとして始まりました。キャメロン・ウェルシュは、7月にミッチ・マッコールとして登場しました。ビアンカ・ゼボートとライフガードのショーナ・ブラッドリーは、カイリー・ワトソンが演じ、8月に登場しました。理科教師のハリー・レイノルズは、ジャスティン・メルベイが演じ、9月に登場しました。 10月には、アンナ・フルビーとスティーヴン・ジェームズ・キングが、それぞれ ジュディス・アクロイドとその息子エドワード・ダングラス役でキャストに加わった
ニック・スミス
ニック・スミスは 1999年3月18日放送のエピソードに初めて登場し、マット・グアレスがゲスト出演した。その後、2000年にクリス・イーガンがレギュラー出演し、2003年9月9日に降板した。アーロン・パッカリッジも2003年の回想でニックを演じた。イーガンはニックの演技により、 2001年のロジー賞で「最優秀新人男性タレント」にノミネートされた。[2]
ケン・スミス
ペタ・ヤノッシ
アリッツァ・ウッド演じるペータ・ヤノッシは、1999年5月27日にシリーズデビューを果たし、2000年7月14日に降板した。ウッドは大学在学中にこの役を獲得した。共演者のザック・ドレイソンとの撮影中、ウッドはファンに声をかけられた。「『ホーム・アンド・アウェイ』の撮影を始めた頃、ロケ地で撮影していたら、イギリス人観光客がザックにサインを求めてきたんです。すると彼らは私の方を向いて、皆サインを求めてきたんです。何を書けばいいのか、何をすればいいのか全く分からなかったんです。実際、彼らよりも私の方が緊張していたと思います」[3] 。シリーズプロデューサーのラッセル・ウェッブは、ウッドの「初々しい」容姿を評価してペータ役に抜擢した。[3]ウッドはペータ役で、2000年の「最も人気の高い新人女性タレント」賞にノミネートされた。[4]
ミッチ・マッコール
キャメロン・ウェルシュ演じるミッチ・マッコールは、1999年7月15日放送のエピソードでスクリーンデビューを果たした。ウェルシュはこの役のオーディションを受けたが、ゲスト出演のみという条件付きだった。[5] 2000年、ウェルシュは椎間板ヘルニアと診断され、安静を命じられた。プロデューサーはウェルシュに6週間の休暇を与えたが、彼の不在中、ミッチ役としてミッチェル・マクマホンを起用することを決定した。ウェルシュは別の俳優がミッチを演じているのを見るのは「奇妙な」感じがしたと述べたが、当時彼は「大きなストーリー」に関わっていたため、プロデューサーには他に選択肢がなかった。[6]復帰後、ウェルシュがミッチを演じるシーンは2000年4月3日から再び放送開始となった。[7] 2005年、ウェルシュは連続ドラマの4000回目のエピソードにカメオ出演し、アルフ・スチュワート（レイ・マーガー）の誕生日にミッチが復帰した。[8]ウェルシュは後に『ホーム・アンド・アウェイ』のプロデューサーとなった。彼は、ミッチを演じたことで、連続ドラマの制作においてより深い理解を得ることができたと述べている。[9]ミッチの演技により、ウェルシュは2000年にロジー賞の「最優秀新人男性タレント」にノミネートされた。[10]ニューカッスル・ヘラルドのジェイムズ・ジョイスは、ミッチがスクリーンに登場した最初のエピソードで大きなインパクトを与えたと述べた。[11]彼は後に、ミッチとヘイリーの初キスは「待ちに待った」ものであり、2人は互いに「情欲に満ちた視線」を向け合っていたと述べている。キスの後に2人が「フラストレーション」を感じている時、ファンは「こういうからかいを切望している」と彼は付け加えた。[12]デイリー・レコード紙のコラムニストは、ミッチの退場を今週のテレビ番組のハイライトの一つに選んだ。[13]
ビアンカ・ゼボート
| ビアンカ・ゼボート | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ホームアンドアウェイのキャラクター | |||||
| 演じる | ララ・コックス | ||||
| 初登場 | 1999年8月11日 （1999年8月11日） | ||||
| 最後の登場 | 1999年9月10日 （1999年9月10日） | ||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||
| |||||
ララ・コックス演じるビアンカ・ゼボートは[14]、1999年8月11日に初登場した。コックスは、同じく連続ドラマ『ハートブレイク・ハイ』の撮影を終えた直後にビアンカ役の延長ゲスト出演を獲得し、 2つの番組に同時出演することに驚いた。[15]コックスはビアンカを『ハートブレイク・ハイ』の登場人物アニタ・シェッパーズと比較し、「私はビアンカよりもアニタのほうが共通点が多いわ。アニタは基本的にはいい子なのに対し、ビアンカはとても意地悪なの！全然好きじゃない」と述べた。[15]コックスはまた、ビアンカを「人を操る人」と呼び、自分と同じように振舞ったり、性的に露骨になることは絶対にないと語った。しかし、ビアンカはとても自己主張が強くて強い女性だと考えており、アニタはその点から恩恵を受けるだろうとも考えた。[15] Inside Soapのライターは「ビアンカがサマーベイ・ダイナーに足を踏み入れた瞬間、彼女が問題児であることは明らかだ」とコメントした。[15]
ビアンカはモデル兼女優で、アラン・フィッシャー（サイモン・ボッセル）の1989年の小説『波の頂上で』の映画化で主役を熱望していた。[15]撮影に先立ちサマーベイに到着した彼女は、役柄に関する内部情報を得ようとジェシー・マクレガー（ベン・アンウィン）と親しくなる。ジェシーはビアンカに「夢中」で、アンウィンは娘のパートナーであり母親のような存在を探しているため、ビアンカの悪い面は見抜けないと語った。映画の監督ロジャー・ランドーン（トニー・ボナー）はビアンカを解雇し、彼女の役を再演する。彼女はすぐにジェシーと別れ、サマーベイを去る。[15]
ショーナ・ブラッドリー
カイリー・ワトソン演じるショーナ・ブラッドリーは、1999年8月16日放送のエピソードで初めてスクリーンに登場し、2002年7月に降板した。1999年2月、キャンベラに戻って間もなく、ワトソンは『ホーム・アンド・アウェイ』のオーディションを受けた。[16]当初、役をもらえないと思ったため、オーディションには参加しないつもりだった。[17]しかし、エージェントが彼女に行くように勧め、彼女はショーナ役を勝ち取った。[17]ワトソンは「突然、ずっと夢見ていたチャンスが舞い込んできて、とてもうれしかった。6月に撮影を始めるためにシドニーに戻ってきた」と明かした。[16] 『ホーム・アンド・アウェイ』が彼女にとって初めての演技の仕事だったため、ワトソンのエージェントは彼女を演技クラスに申し込んだ。[17]彼女は「正直に言うと、最初は本当に下手だったと思う。でも、何事もそうだが、本当に心を込めて自分のやっていることを愛していれば、成長し自分自身を教育するために時間を投資するものだし、私はそうしてきた」とコメントしている。[17]ワトソンは同年8月にショーナ役で初登場した。[16]ワトソンはショーナ役で2000年のロジー賞で最優秀新人女性タレント賞にノミネートされた。[18] AfterEllenのカーマン・クレグローはショーナを「生意気」と呼び、The Peopleのシャロン・マーシャルは彼女を「元気いっぱい」と評した。[19] [20] Super Aussie Soapsの著者アンドリュー・メルカドはショーナを「セクシーな命の恩人」と言った。[21] Inside Soapのライターは、ショーナとハリーの関係は「トランポリンのカンガルーよりも浮き沈みが激しい」とコメントした。[22]一方、同僚のシャウナは、ギャビンと関係を持った際に火遊びをしたと主張した。[23] 2012年、チャンネル5は、視聴者がお気に入りのエピソードに投票する「From Day One」特集で、シャウナがマーガレットと対峙し、彼女が養子であることを知るエピソードを最終候補に挙げた。[24]
ハリー・レイノルズ
ジャスティン・メルヴェイ演じるハリー・レイノルズは、1999年9月13日に初登場し、2001年1月26日に降板しました。この連続ドラマに出演する以前、メルヴェイはモデルとして活動し、演技の勉強とスキルアップに励んでいました。「地道な活動を続けよう」と決意したメルヴェイが、『ホーム・アンド・アウェイ』でハリー・レイノルズ役を演じる機会に恵まれました。[25]メルヴェイはこのことについて、「木曜日にシドニーに戻り、オーディションを受け、翌週の月曜日に合格を知りました。そして火曜日にはヘアコマーシャルの撮影でロサンゼルスに戻らなければなりませんでした。その後は、基本的に生活をまとめて、友人たちに別れを告げ、オーストラリアに戻らなければなりませんでした」と語っています。[26] 2000年、メルヴェイはハリー役でロジー賞の「最も人気のある新人男性タレント」を受賞しました。 [27]
ジュディス・アクロイド
| ジュディス・アクロイド | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホームアンドアウェイのキャラクター | |||||||||
| 演じる | アンナ・フルビー | ||||||||
| 間隔 | 1999～2000年 | ||||||||
| 初登場 | 1999年10月21日 | ||||||||
| 最後の登場 | 2000年11月21日 | ||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||
| |||||||||
女優アンナ・フルビーが演じたジュディス・アクロイド[28]は、1999年10月21日に初登場し、2000年11月21日に降板した。『ホーム・アンド・アウェイ』に出演する前、フルビーは『囚人棟H』でパディ・ローソンを演じていた。[29]ジュディスとジョエル・ナッシュ（デヴィッド・ウッドリー）の関係の終焉について、ヘラルド・サン紙のジャッキー・ブライゲルは次のように皮肉を込めて述べた。「ジュディスは本当に賢い子だね。結局のところ、今週私たちが話しているのは、ジョエルとの関係がもしかしたら終わっているかもしれないと、ゆっくりと気づき始める女性の話だ。そして、ジュディスが最終的にこの結論に至ったのはなぜか？それは単に、ジョエルが元妻ナタリー（アントワネット・バイロン）とサマー・ベイを去るという事実だけだ。そう、彼女は天才だと言っただろう。」[30]
ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）が休職した 後、ジュディスはサマーベイ高校の校長に就任する。彼女は、ミッチ・マッコール（キャメロン・ウェルシュ）とヘイリー・スミス（ベック・カートライト）の会話を耳にする。ドナルドは、ジュディスが若くして校長職に就いたのは、寝て得たものだと勘違いしていたのだ。ジュディスは苛立ちを覚えるが、ドナルドに諭される。
ジュディスの息子、エドワード・ダングラスがやって来る。彼は、ジュディスが数年前に年上の既婚講師、エドワード・ダングラス・シニア（ピーター・サムナー）と不倫関係にあった結果生まれた子である。エドワード・シニアはハンチントン病で亡くなっていたため、エドワードがその病を受け継いでいる可能性は十分にある。ジュディスはエドワードの風変わりで反抗的な性格を許容している。ジュディスとドナルドは、彼の小説『バイロンへの手紙』の書き直しを手伝ったことで、徐々に意見が一致するようになる。また、ジュディスは、学校のキャプテンに立候補したジプシー・ナッシュ（キンバリー・クーパー）の任命を阻止したことで衝突する。ジプシーは、ジュディスがドナルドと不倫関係にあるという噂を広めて報復する。
ジュディスは、エドワードが恋人のペタ・ヤノッシ（アリーツァ・ウッド）と彼女の庭で内々に挙式を挙げ「結婚」し、一緒に暮らす計画を発表した時、少々ショックを受ける。ジュディスもペタの養父ジョエル・ナッシュもこの計画に賛成しなかったが、妥協案としてジュディスはペタを自分たちの家に住まわせることに同意する。息子の死後、ドナルドの妻マリリン（エミリー・シモンズ）が彼のもとを去った後、ジュディスはドナルドと親しくなる。エドワードはジュディスとの関係を強く望んでいたが、結局彼女は最近別れたばかりのジョエルと結ばれることになる。エドワードの診断が確定すると、ジュディスは父親が録画したビデオメッセージをエドワードに渡す。その後、エドワードとペタは旅に出発する。旅の第一段階として、 ジュディスのいとこのローマでの滞在を手配した後、二人は旅に出る。
ジュディスとジョエルの関係は、一緒に暮らし始め、子供を持つことについて話し合ったことから悪化し始める。ジョエルが土砂崩れで負傷すると、妻のナタリーが帰ってくる。ジョエルはジュディスに一緒に暮らすと告げるが、退院した日にジュディスはナタリーのもとへ車で連れて行き、そこでジョエルはナタリーと和解し、共にクイーンズランドへ移住する。ナタリーは動揺するが、スイスでの仕事に応募することに熱心になる。ジュディスは面接に落ちたのではないかと不安になるが、採用される。出発前に、彼女はドナルドに復職を勧め、サリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）を雇う。
エドワード・ダングラス
| エドワード・ダングラス | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホームアンドアウェイのキャラクター | |||||||||
| 演じる | スティーブン・ジェームズ・キング | ||||||||
| 間隔 | 1999～2000年 | ||||||||
| 初登場 | 1999年10月28日 | ||||||||
| 最後の登場 | 2000年7月14日 | ||||||||
| 分類 | 元;レギュラー | ||||||||
| 紹介者 | ジョン・ホームズ | ||||||||
| |||||||||
エドワード・ダングラスはスティーヴン・ジェームズ・キングが演じ、1999年10月28日に初登場し、2000年7月14日に降板した。キングは高校在学中にこの連続ドラマに参加し、学業と演技を両立させていた。[31]エドワードは、キングにとって主に舞台で働いていた後、初めてのテレビ役だった。[31]キングは連続ドラマの公式サイトでこの番組での経験について語り、年上の俳優たちに「驚かされた」と述べた。「彼らは私に多くのことを教えてくれました。まるで学校の新入生のようでした。誰も知らない学校に入ってきて、すぐに自分の居場所を見つけて落ち着くのです。それほど時間はかかりませんでした。みんなとても歓迎してくれて、素晴らしかったです。」[31] 彼はまた、エドワードに対する他のキャラクターの態度についても語った。 「エドワードは皆から批判されています。皆、彼は何か邪悪な人物で、トラブルを起こすだろうと思っています。それは彼が他の皆とは見た目が全く違うからだと思います。彼はサマーベイにたむろしている典型的な金髪碧眼のサーファーではなく、全く違う外見をしています。だから皆が彼に対して同じような意見を持っているのです。エドワードはサマーベイにとって新鮮な変化です。」[31]ウェブサイトはエドワードを「サマーベイに住む典型的な金髪美女の中では珍しい存在です」と評しました。[31] ヘラルド・サン紙の評論家ジャッキー・ブライゲルはエドワードを「エイボンのセールスレディよりも口紅とアイライナーを濃く塗っているかもしれない若者」と評しました。[32]
エドワードは初めてビーチに姿を現す。ウィル・スミス（ザック・ドレイソン）は彼の珍しいゴス風の容姿をからかうが、エドワードも同様に皮肉っぽく反論する。その後、ダンカン・スチュワート（ブレンダン・マッケンジー）をいじめっ子グループから救い出し、その功績でキャラバンパークで開催されるゴーカートのトライアルに地元のティーンエイジャーたちと一緒に参加する誘いを受ける。エドワードはベストラップを記録して皆を驚かせるが、そこへ新任の校長、ジュディス・アクロイド（アンナ・フルビー）が邪魔をする。エドワードは彼女が自分の母親だと明かす。
ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）は、大学時代に父親のエドワード・シニア（ピーター・サムナー）を知っていたので、エドワードの名前に見覚えがある。エドワード・シニアはハンチントン病で亡くなっており、エドワードは自分が父親からハンチントン病を受け継いだ可能性が高いことを重々承知している。エドワードはすぐにペタ・ヤノッシ（アリッツァ・ウッド）とミッチ・マッコール（キャメロン・ウェルシュ）と親しくなる。彼はペタが海外で亡くなった祖母の追悼式を行うのを手伝い、同年代の女性の墓の近くでろうそくに火を灯す。コリーン・スマート（リン・コリングウッド）はこれを目撃し、エドワードがオカルトに手を出しているのではないかと疑心暗鬼になる。
エドワードとダンカンの友情は、両親のアルフとエイルサ（ジュディ・ナン）に波紋を呼ぶ。ドナルドの息子バイロンの死は病気と共に生きるよりましだとエドワードが主張したことは、たちまち怒りを買い、エドワード自身もドナルドに憤慨するようになる。エドワードは、短命かもしれないという理由でスリルを求めるようになり、人々を怖がらせ始める。エドワードがジャンプロックから飛び降りて別れを告げると、ペタは苛立ちを覚える。二人は和解し、浜辺で二人の少年にからかわれた後、護身術のレッスンを受け始める。ハンティンドン病の症状が筋肉のけいれんや一時的な麻痺など目に見える形で現れ始め、エドワードはあらゆることを経験しようと躍起になる。彼はペタを誘惑しようとするが、養父のジョエル・ナッシュ（デヴィッド・ウッドリー）にその場で見つかってしまう。エドワードとペタは密かに「結婚」し、関係を成就させる。二人は同棲することに決め、ジョエルは落胆するが、ジュディスはペタを自分とエドワードの家に住まわせることに同意する。二人は、ジュディスをドナルドとジョエルにそれぞれ同居させようとしたことで衝突する。
18歳になって間もなく、エドワードはハンチントン病の検査を受け、陽性反応が出たが、軽く受け止めていた。しかしある日、彼はペタとミッチの前で笑いの発作を起こして泣き崩れる。ジュディスは、エドワードが病気を受け継いだ場合に備えて、死ぬ前に録画していたエドワード・シニアのビデオメッセージをエドワードに渡す。エドワードは最初は彼女が以前にビデオメッセージをくれなかったことに腹を立てるが、すぐに落ち着く。その後、エドワードはゴシックメイクを落とし、ペタと一緒に旅行するためにジュディスに信託基金を頼み、彼女はそれに応じて、ローマにいる彼女の妹の家に滞在するように手配する。出発前の数日間、エドワードは疲れてイライラし、ペタが一緒にいないのではないかと心配するが、彼女は一緒にいてくれると彼に保証し、彼らは温かい別れを告げて出発する。翌年、ウィルが彼らを訪ね、戻ってきたときにエドワードの容態が悪化していることを確認する。
その他
| 日付 | キャラクター | 俳優 | 状況 |
|---|---|---|---|
| 1月11日～3月3日 | ノーブル博士 | マリエット・ルプス・ドネリー | ノーブルは、ジプシー・ナッシュ（キンバリー・クーパー）がデビッド・ダンジェロ（トニ・ポーリ）に誘拐された後にナッシュが訪れる精神科医である。後に、統合失調症を患う ジョーイ・レインボー（アレックス・オーハン）のカウンセリングも担当する。 |
| 1月14～25日 | ギルキー氏 | ベン・エイガー[33] | ギルキーはロードレイジに悩むドライバーで、衝突事故を起こしたアイルサ・スチュワート（ジュディ・ナン）に八つ当たりするようになる。ギルキーはアイルサに執拗に迫り、賠償金を要求し、彼女は途方に暮れる。ギルキーが保険会社に連絡して謝罪しても、アイルサは受け取りを拒否する。 |
| 1月14日～5月21日 | トロイ | ルーカス・シンコビッチ ルーク・ヤコブズ |
トロイはトム・ナッシュ(グレアム・スクワイアズ)の 12 年生のクラスメートで、同じクリケット チームでプレーしています。 |
| 1月18～19日 | ロンダ | サマンサ・ブラニフ | ロンダは、デヴィッド・ダンジェロ（トニ・ポーリ）がジョエル・ナッシュ（デヴィッド・ウッドリー）を誘拐するための計画の囮として利用された女性です。デヴィッドは、ジョエルを誘拐するために、彼女にタイヤがパンクしたふりをさせます。 |
| 1月21日～2月10日 | ブライアン・マシューズ | スコット・スウォルウェル | ブライアンはサム・マーシャル（ライアン・クラーク）とヘイリー・スミス（ベック・カートライト）の友人です。彼はヘイリーのグラフィティアートに感銘を受けており、サムと共に様々な場所に落書きをすることで頻繁にトラブルに巻き込まれます。ブライアンは高層ビルに落書きしようとして転落し、命を落とします。 |
| 2月3日～12日 | ジェラルディン・ピーターソン | アンナ・リー | ジェラルディンは地元の女性グループ「ウェンズデー・クラブ」のメンバーで、レベッカ・ナッシュ（ベリンダ・エメット）をクラブに誘う。レベッカがジェラルディンをクラブに招くと、彼女は結婚生活が破綻し、息子たちにも敵対されていることを明かす。クラブの募金活動で、ジェラルディンは慈善団体のために5,000ドル以上を集めた功績を自分のものにし、自分とレベッカの名前の取り違えについては知らないふりをする。レベッカはジェラルディンを叱責し、クラブを脱退する。 |
| 2月5日 | モー・マシューズ | パット・サンズ | モーはブライアン・マシューズ（スコット・スウォルウェル）の父親です。ブライアンと友人のサム・マーシャル（ライアン・クラーク）がタワーにタグを付けようとしているところを目撃します。 |
| 2月8～18日 | カイア・ストークス | ブレイジー・ベスト[34] | カイアは、統合失調症の発作で街に姿を消したジョーイ・レインボー（アレックス・オーハン）と出会う。彼女は数話にわたって彼を支え続けるが、彼が亡き父、ソール・ベネット（デヴィッド・リッチー）の幻影と語り始めると、耐え難い状況に陥り、彼のもとを去る。 |
| 2月19日～10月6日 | ボブ・プレイフォード | トニー・モーガン | ボブはダイアナ・フレイザー（ケリー・マグワイア）に雇われた地元の不動産業者です。ピッパ・ロス（デブラ・ローレンス）がキャラバンパークを売却することを決めたため、ダイアナはボブにその土地の購入と開発の調査を依頼します。しかし、地元住民の多くはこれに反発します。しかし、アルフ・スチュワート（レイ・ミーガー）、ジョエル・ナッシュ（デヴィッド・ウッドリー）、コリーン・スマート（リン・コリングウッド）が結託してパーク購入資金を調達したことで、開発は頓挫します。 |
| 3月4日～23日 | ブルック・テイラー | ブライディー・カーター[35] | ブルックは、妹のマーラ（アン・バーブルック）と共に、ジョエルとトラヴィス・ナッシュ（ニック・テストーニ）夫妻のボートが衝突寸前になったところで遭遇する。テイラー姉妹はナッシュ兄弟が既婚者であることを知らずに、二人に興味を示す。ブルックはトラヴィスにアプローチを試みるが、拒絶される。ブルックがトラヴィスに惹かれたのは、亡き婚約者デヴィッド・アンドリュースに似ているからである。デヴィッドはトラヴィスとジョエルの父ジャック（ジョン・グラント）の私生児だった。ブルックはその後、ジャックにもクレア（ケイト・ベハム）という娘がいたことをトラヴィスに告げ、二人は去っていく。 |
| 3月4～5日 | マラ・テイラー | アン・バーブルック | マーラはブルック・テイラー（ブライディ・カーター）の妹です。二人は、マーラの不注意な運転でトラヴィス（ニック・テストーニ）とジョエル・ナッシュ（デヴィッド・ウッドリー）のボートが衝突しそうになった時に出会います。マーラはジョエルが既婚者だとは知らずに、彼への好意を追求します。 |
| 3月10～17日 | デニス・ヘネシー | ローレン・クレア[36] | デニスはカイリー・バートン（ロシン・オーデス）の元同房者で、バートン（ロシン・オーデス）は「マギー・クロウリー」という偽名を使ってカイリーの元婚約者ジェシー・マクレガー（ベン・アンウィン）を訪ねる。ジェシーはデニスと親しくなるが、デニスが看守の身分を騙って脱獄した犯人であることを知る。警察が疑念を抱くと、デニスはサマーベイから逃亡する。 |
| 3月11日 | エレノア・メイス | デボラ・パイパー[37] | バイロン・フィッシャーの乳母の職に応募した3人が、バイロンの父ドナルド(ノーマン・コバーン) に面接を受ける。 |
| パッツィ・リトル | ジリアン・オダウド[37] | ||
| スカイ島 | カレン・ルイス[37] | ||
| 3月16日～5月11日 | エレン・ポーター | アン・グリッグ[38] | エレンは、ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）の生まれたばかりの息子、バイロンの世話をする乳母の職に応募し、見事に採用される。ダイアナ・フレイザー（ケリー・マグワイア）は調査を進め、エレンが乳児の過失致死罪で無罪判決を受けたことを知る。それでもドナルドは彼女を疑わしいと見なす。ドナルドの妻マリリン（エミリー・シモンズ）が戻ってくると、エレンは彼女を落ち着かせ、ドナルドに自分の気持ちを打ち明けて去っていく。 |
| 3月17～22日 | ジム・ウッズ | ニック・ホーガン[39] | ジムは地元警察の巡査だ。彼はデニス・ヘネシー（ローレン・クレア）が脱獄犯ではないかと疑うが、彼女がジムの策略を弄する前に町から逃亡してしまう。ウィル・スミス（ザック・ドレイソン）は、ジムの弟ニック（マット・フアレス）がジョンノ（ジョセフ・バー）のために麻薬を売っていると連絡してくる。 |
| 3月19～23日 | ジョンノ | ヨーゼフ・ベル[40] | ジョンノは麻薬取引の失敗後、借金のことでニック・スミス（マット・フアレス）を執拗に追い回すドラッグディーラーだ。彼はサマーベイでニックを追跡する。ニックの兄ウィルはジョンノに会うなと忠告するが、ニックはジョンノと対峙し、ジョンノに殴り倒されて借金は完済したと勘違いし、立ち去る。 |
| 3月24日 | テッド・ウィリアムズ | キム・ナッキー[41] | テッドはニック・スミス（マット・フアレス）の里親です。彼と妻のウェンディ（モネット・リー）はビーチハウスに彼を迎えにやって来ます。 |
| 1999年3月24日～2000年4月26日 | ウェンディ・ウィリアムズ | モネット・リー[41] リサ・キャメロン |
ウェンディはニック・スミス（マット・フアレス）の里親です。彼女と夫のテッド（キム・ナッキー）は、ニックが兄弟たちと暮らしているビーチハウスに彼を迎えにやって来ます。数ヶ月後、ウェンディはニック（クリス・イーガンが演じる）を父親のケン（アンソニー・フェラン）とアイリーン・ロバーツ（リン・マクグレンジャー）の元に連れ戻します。ニックの行動がウェンディとテッドの手に負えなくなったからです。 |
| 3月26日～4月20日 | ミランダ・ポーター | ローレン・ヒューエット | ミランダはエレン・ポーター（アン・グリッグ）の娘です。彼女は母親のドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）の家に滞在するためにやって来ますが、彼女が以前の寄宿学校を辞めたことを知ったサム・マーシャル（ライアン・クラーク）から嫌がらせを受けます。ミランダはジョーイ・レインボー（アレックス・オーハン）と付き合い始め、彼が昼食に家に誘うと、チーズおろし器に手を擦りつけ、血を見て逃げ出します。後に、ミランダはHIV陽性であり、サマーベイのような町で直面するかもしれない偏見を恐れていることが明らかになります。ジョーイは彼女のそばに立ち、二人はキスを交わしますが、ミランダが家を出ることを決意したことで、二人の関係は終わりを迎えます。 |
| 3月29日～4月7日 | クレア・アンドリュース | ケイト・ビーハン | クレアはトラヴィス（ニック・テストーニ）とジョエル・ナッシュ（デヴィッド・ウッドリー）の異母妹です。トラヴィスがクレアを探し出した時、父ジャック（ジョン・グラント）が全てを彼に残したことを恨み、クレアは彼を拒絶します。しかし、数週間後、フラットメイトに追い出されたクレアはサマーベイに到着し、トラヴィスの妻レベッカ（ベリンダ・エメット）に誘われます。その後、クレアはトラヴィスの家を強盗しますが、ジョエルに捕まります。しかし、警察に連行されたクレアはトラヴィスに告訴を取り下げ、町を去ります。 |
| 4月21日～6月14日 | ジャック | イーモン・ダバーン | ジャックはダンカン・スチュワート（ブレンダン・マッケンジー）の友人です。彼はダンカンの手製の爆弾作りを手伝いますが、爆発により ダンカンの父アルフ（レイ・マーガー）が負傷します。 |
| 5月4～5日 | オルガニスト | グレッグ・アーサー | ジェームズ・フレイザー(マイケル・ピッキリリ) とクロエ・リチャーズ(クリスティ・ライト) の結婚式のオルガン奏者。 |
| 5月7日～8月19日 | ウェンディ・コリンズ | ジェーン・レスリー | ウェンディはスティーブ・コリンズ（ドン・ハルバート）の妻で、ルビーの母親である。彼女と夫はジャスティン・ウェルズ（ブリー・デスボロー）をチャイルドマインダーとして雇う。ジャスティンがルビーの体に痣を見つけ質問すると、ウェンディは非常に敵対的になる。コリンズ夫妻がルビーを病院に連れて行くと、ジェームズ・フレイザー（マイケル・ピッキリリ）が彼女を診察し、彼女が精神的に不安定になっているのではないかと疑う。その後、ウェンディはジャスティンを関与させ、逮捕に至る。ウェンディは自白しようとするが、スティーブはジャスティンはまだ17歳なので未成年として裁判にかけられ、刑務所行きを免れると示唆する。ジャスティンは裁判にかけられ、有罪判決を受けて収監される。ジャスティンの刑期が1週間経った後、ウェンディとスティーブは2人とも警察に罪を認め、ジャスティンは釈放される。 |
| 5月11日～8月19日 | スティーブ・コリンズ | ドン・ハルバート[42] | スティーブはウェンディ・コリンズ（ジェーン・レスリー）の夫であり、ルビーの父親である。彼と妻はジャスティン・ウェルズ（ブリー・デスボロー）をチャイルドマインダーとして雇う。ルビーの泣き声は、彼と妻にとって絶え間ないイライラの種であった。ジャスティンはルビーの体に痣を発見し、その後、子供は病院に緊急搬送される。ルビーが亡くなり、ウェンディが罪悪感を抱くと、スティーブはウェンディに圧力をかけ、ジャスティンが罪を被るように説得し、まだ17歳であるジャスティンを未成年者として裁いて刑務所行きを免れることを提案する。ジャスティンは裁判にかけられ、有罪判決を受けて収監される。ジャスティンの刑期が1週間後、ウェンディとスティーブは2人とも警察に罪を認め、ジャスティンは釈放される。 |
| 5月11～19日 | ルビー・コリンズ | キアラ・ブレスカス タラ・マッケラー ブリタニー・ジョーンズ シアン・ティアニー |
ルビーはスティーブ（ドン・ハルバート）とウェンディ・コリンズ（ジェーン・レスリー）の娘です。ジャスティン・ウェルズは彼女のベビーシッターとして雇われました。ある日、ルビーはジャスティンの世話中に転倒し、入院します。ルビーは後に亡くなり、ジャスティンは容疑者として裁判にかけられ、有罪判決を受けます。しかし、スティーブがルビーを揺さぶったことを自白したため、ジャスティンは釈放されます。 |
| 5月24～25日 | ガイ・ノース | ドレイトン・モーリー[43] | ガイはマリリン・フィッシャー（エミリー・シモンズ）の友人です。二人は、マリリンが産後うつ病に苦しみ、夫のドナルド（ノーマン・コバーン）と息子のバイロンを捨てて家を出て行った時に出会いました。ドナルドはガイがマリリンに恋をしていたと知りショックを受けますが、マリリンからガイは単なる友人に過ぎないと告げられ、安堵します。ガイは去る前に、ドナルドにマリリンに出会えて幸運だったと告げます。 |
| 1999年6月3日、 2004年11月8日 |
オハーン神父 | アラン・ラッセル | オハーンはカトリックの司祭です。マリリン・フィッシャー（エミリー・シモンズ）の長々とした告解を代行し、後にオーウェン・ダルビーの葬儀を執り行います。 |
| 6月7日～7月2日 | ホープ・ベネディクト | ブルック・ハーモン | ホープはスチュワート一家が通う教会のグループのメンバーです。ダンカン（ブレンダン・マッケンジー）はホープに好意を抱き、グループを利用して彼女に近づきます。ダンカンが肉体関係を持ってくると、ホープは不快な思いをしてグループを去ります。 |
| 6月9日～23日 | ジョン・ラッセル | ジョン・ムーア ・マーバック・カーン（回想） |
ジョンはサマーベイ高校のアボリジニ教師です。11年生の先住民学の授業を担当しています。彼は人種差別に関する実験を行い、生徒のヘイリー・スミス（ベック・カートライト）の考え方を変えました。ジョンの過去は回想で探求され、当局によって母親と引き離され、保護施設に預けられた時のことを回想します。警察官であるジョエル・ナッシュ（デヴィッド・ウッドリー）は、ジョンの母親の捜索に協力します。母親から引き離された際に現場にいた警官の一人、レス・オコンネル（ラッセル・ニューマン）と会ったジョンは怒りを覚えます。レスは謝罪し、ジョンが家族を探すのを手伝うと申し出ます。そしてジョンは母親を探して湾を後にします。 |
| 6月16日～7月20日 | デビッド・ヤノッシ | フィリップ・エドワーズ | デイビッドはペタ・ヤノッシ（アリーツァ・ウッド）の兄である。デイビッドとペタは二人暮らしで、前年に亡くなった祖母の公的年金で暮らしていたが、当局に報告していなかったことが判明する。デイビッドは市内で仕事を見つけた後、ベイエリアを離れ、ペタを訪ねるために一時帰国する。祖母のふりをしたアニー・マシューズ（キャロル・スキナー）の策略が発覚すると、デイビッドは当局への通報を拒否し、再び家を出る。 |
| 6月28日～9月9日 | ロジャー・ランズダウン | トニー・ボナー[44] | 映画プロデューサーのロジャーは、ドナルド・フィッシャー（ノーマン・コバーン）に、息子アラン（サイモン・ボッセル）の自伝『波の頂上で』の映画化権を売るよう説得を試みる。彼は町の様々な人物に役をオファーし始め、ドナルドの妻マリリン（エミリー・シモンズ）に役をオファーすることで、ドナルドを契約に縛り付ける。彼はその後、ドナルドに脚本家としてのクレジットを提示して戻り、ビアンカ・ゼボート（ララ・コックス）を起用するが、監督の妻を優先して彼女を解雇する。ニューカッスル・ヘラルド紙の記者はロジャーを「卑劣なB級アクション映画プロデューサー」と評した。[45] |
| 6月28日 | リー牧師 | スチュワート・リード | リーはラクラン・フレイザー(リチャード・グリーブ)の葬儀を執り行う。 |
| 6月28日～7月19日 | アニー・マシューズ | キャロル・スキナー[46] | アニーはホームレスの女性で、ペタ・ヤノッシ（アリーツァ・ウッド）とウィル・スミス（ザック・ドレイソン）は、人々の疑いをかわすため、ペタの祖母のふりをします。ペタはアニーを一緒に住まわせようと誘いますが、アニーがその役柄を真剣に受け止めすぎたため、後悔します。ペタとウィルはアニーの疎遠の娘、フランシス・ケネディ（アリス・リヴィングストン）を探し出し、彼女は彼女と一緒に家に戻ることに同意します。 |
| 7月12日～8月20日 | アンガス・ハリデイ | ガブリエル・アンドリュース[47] | ガブリエルはサリー・フレッチャー（ケイト・リッチー）の大学同級生。彼の存在はヴィニー・パターソン（ライアン・クワンテン）の嫉妬を招き、追い出されてしまう。 |
| 7月19日 | フランシス・ケネディ | アリス・リヴィングストン | フランシスはアニー・マシューズ（キャロル・スキナー）の疎遠の娘です。ペータ・ヤノッシ（アリーツァ・ウッド）とウィル・スミス（ザック・ドレイソン）はフランシスを探し出し、アニーのもとへ連れて行きます。フランシスはアニーを家に連れ帰ろうと誘い、アニーはそれを受け入れます。 |
| 7月28日～8月26日 | シャロン・ウェルズ | シェイン・フランシス | シャロンは、アーロン (リッチー・ガジョン) とジャスティン・ウェルズ(ブリー・デスボロー)の疎遠の母親である。ジャスティンは、彼女の世話で亡くなった赤ん坊、ルビー・コリンズの殺人罪で裁判にかけられているときに、シャロンを訪ねる。ジャスティンと同じく、シャロンも元ヘロイン中毒者で、メタドンを手に入れるために人々を嫌がらせし始める。ジャーナリストのジェフ・バーガー (ジョナサン・スピア) がシャロンに近づき、ジャスティンから自白を引き出そうとテープレコーダーを渡す。シャロンは自白を引き出すことに成功するが、ジェフは記事が掲載されるまで待つようにと彼女に告げる。彼女は、ジャスティンがルビー殺害を自白したと証言し、その結果、ジャスティンは有罪判決を受ける。ルビーの両親の自白の後ジャスティンが釈放された後、シャロンは許しを請うが、ジャスティンは彼女を勘当する。 |
| 7月28日～8月9日 | レオン・ワトソン | デビッド・ウェッブ | レオンはジャスティン・ウェルズ（ブリー・デスボロー）の弁護士だ。彼女は、彼女の世話で亡くなった乳児ルビー・コリンズの殺人罪で裁判にかけられ、レオンは彼女の弁護を務める。レオンはジャスティンのために検察官の真似をして準備を整えるが、演技はあまりにも悲痛なものだった。レオンは法廷でジャスティンの弁護を務めるが、彼女は有罪判決を受け、投獄されてしまう。 |
| 7月30日～8月31日 | ジェフ・バーガー | ジョナサン・スピア | ジャーナリストのジェフは、シャロン・ウェルズ（シェイン・フランシス）に、娘のジャスティン（ブリー・デスボロー）からルビー・コリンズ殺害の自白を引き出させようと金銭を持ちかける。シャロンは軽率な発言を引き出すことに成功するが、ジェフは記事が掲載されるまで報酬は支払わないと告げる。ジャスティンが釈放された後、ジェフは彼女の言い分を伝える見返りに2000ドルを支払うと申し出るが、彼女はそれを拒否する。 |
| 8月6～9日 | ケリー・マッケイン | ローリー・フォール | ケリーは、ルビー・コリンズ殺人事件のジャスティン・ウェルズ（ブリー・デスボロー）裁判の検察官です。彼女はジャスティンのボーイフレンド、トム・ナッシュ（グレアム・スクワイアズ）を反対尋問します。ナッシュはジャスティンの過去の暴力行為を認め、証言台に立ったジャスティンを厳しく追及します。 |
| 8月10～18日 | ジェマ | アリッサ・マクレランド[48] | ジェマはジャスティン・ウェルズ(ブリー・デスボロー) の同房者です。 |
| 8月23日 | ブラウン夫人 | ジャン・メリマン | ブラウン夫人は地元の農家ジャック・ブラウン（ポール・チャブ）の妻です。地元紙に掲載されたジャックの果物収穫者募集の広告に応募してきた地元の若者たちに、彼女はアフタヌーンティーをご馳走します。 |
| 1999年8月24日～2000年2月26日 | ジャック・ブラウン | ポール・チャブ[49] | 地元の農家のジャックは、地元の若者たちを果樹園で果物狩りに雇っていたが、我慢できなくなり、怠惰を理由に彼らを解雇する。その後、亡き孫ライアンが所有していた古いゴーカートをウィル・スミス（ザック・ドレイソン）に修理させる。ジャックはウィルの父ケン（アンソニー・フェラン）を農場の手伝いとして雇い、初日の後に一緒にビールを飲んだ。しかし、ケンがアルコール依存症だと知り、ジャックは彼を解雇する。小川で有毒化学物質が検出された時、ジャックはライアンの死の原因が農薬だったと悟る。悲しみに暮れたジャックは、農地を売却し、息子と和解する。 |
| 8月31日～9月30日 | アンソニー・ドイル | キム・ナッキー | アンソニーはアイリーン・ロバーツ（リン・マクグレンジャー）と交際する。彼は一時的にシンガポールへ出かけるが、戻ってアイリーンとの関係を再開する。しかし、地元の若者たちが彼の車で無謀運転をしているところを捕まり、アイリーンの養子であるウィル・スミス（ザック・ドレイソン）が罪を認め、アンソニーはアイリーンとの関係を終わらせる。 |
| 9月10～22日 | ジリアン・ウィリアムズ | アレクサンドラ・デイヴィス[50] | ジリアンはショーナ・ブラッドリー（カイリー・ワトソン）の元ルームメイトです。彼女はショーナをストーカー行為で追いかけ始め、アダム・キャメロン（マット・スティーブンソン）に罪を着せ、ジェームズ・フレイザー（マイケル・ピッキリリ）に追い出されてしまいます。彼女は「アンバー」という偽名を使ってベイエリアにやって来ます。ショーナはすぐにジリアンがストーカーだと気づき、逮捕されます。 |
| 9月14日 | ダリル | ジェレミア・ティッケル | ダリルはショーナ・ブラッドリー（カイリー・ワトソン）の元カレ。彼はアダム・キャメロン（マット・スティーブンソン）がショーナをストーカー行為したと非難し、彼の車に落書きをする。 |
| 1999年9月23日～2003年6月16日 | ラルフ・パターソン | アラン・シニス | ラルフはヴィニー・パターソン（ライアン・クワンテン）の父親。彼と妻のステラ（ティナ・バーシル）は、脱税により自宅を差し押さえられた後、別居する。ラルフはヴィニーの秘密の恩人であり、高校に戻って12年生を修了すれば5万ドルを支払うと約束する。彼は仕事も提供するが、すぐに詐欺師だと見破られ、逃亡する。彼は戻ってきてヴィニーに自分が死にそうだと告げ、会社を立ち上げるよう勧めるが、これは詐欺であり、後にヴィニーに詐欺の罪を着せ、「ごめんなさい」というメモを残して逃亡する。ラルフはヴィニーの妻リア（エイダ・ニコデモ）の夢に現れ、裁判で詐欺を自白して逮捕されるが、現実ではヴィニーは懲役刑を宣告される。ヴィニーが刑務所の火災で死亡したとされる翌年、ラルフはリアに許しを乞うために戻るが、彼が密かに経済的援助をしていたことを知って取り乱したリアは彼を追い出す。 |
| 9月27日～10月8日 | ガッザ・ボイド | セバスチャン・フーバー | ガッザはダンカン・スチュワート（ブレンダン・マッケンジー）の友人です。二人は金属探知機で金を盗んでいる最中に、金が詰まったスーツケースを見つけます。彼らの金の隠匿行為は、家族の疑いを招きます。やがて、その金は刑務所から脱獄したデイビッド・ダンジェロ（トニ・ポーリ）の物であることが判明し、彼は金の返還を求めます。デイビッドはダンカンを人質に取りますが、最終的に阻止されます。 |
| 10月11～13日 | ローレン・ヒーリー | メリディ・イーストマン[51] | ローレンはデヴィッド・ダンジェロ（トニ・ポリ）の共犯者。ダンカン・スチュワート（ブレンダン・マッケンジー）の誘拐に協力するが、ジョエル・ナッシュ（デヴィッド・ウッドリー）と警察 によって阻止される。 |
| 1999年10月14日～2000年3月24日 | クレア・ロジャース | タリア・マーマウント ジェイミー・ミアーズ |
クレアはハリー・レイノルズ（ジャスティン・メルヴェイ）に片思いをしている学生です。クレアはハリーと不倫関係にあると嘘をつき、ハリーを窮地に追い込みますが、サム・マーシャル（ライアン・クラーク）がクレアを説得して真実を認めさせます。クレアはサムと寝ることでお礼を言います。サムがそのことを友達に自慢すると、ジプシー・ナッシュ（キンバリー・クーパー）はクレアを女たらし呼ばわりし、二人は喧嘩になります。周囲に悪感情が広がり、サムはクレアに謝罪します。ヘイリー・スミス（ベック・カートライト）はクレアの上司である父ブライアン（ジェリー・タコフスキー）からセクハラを受けますが、クレアは彼女の言葉を信じようとせず、サムがヘイリーの味方をすると、クレアは彼を捨てます。 |
| 1999年10月15日～2000年2月21日 | ダニエル・マッカーシー | クレア・パラディン | ダニエルはノーザン・ディストリクト病院の看護ユニット・マネージャーです。彼女は同僚のジェームズ・フレイザー（マイケル・ピッキリリ）に興味を持ちます。彼は最近妻のクロエ（クリスティ・ライト）と別れたばかりです。二人は短期間交際しますが、それ以上の関係にはなりませんでした。ジェームズはひそかにダニエルを慕う男性から誕生日の風船をもらいます。彼はそれがダニエルからのものだと思い込みますが、彼女はそれを否定します。 |
| 1999年10月20日～2000年4月5日 | ジュリエット・ベラッティ | ニコール・ナバウト[52] | ジュリエットはノーザン・ディストリクト病院の看護師で、ジェームズ・フレイザー（マイケル・ピシリリ）に片思いをしています。彼女は彼の30歳の誕生日に、匿名でバースデーバルーンを贈りました。ジェームズから「秘密の恋人なんていらない」と言われ、ジュリエットはがっかりします。しかし、二人は付き合うことになり、二人ともサマーベイを去ります。 |
| 1999年11月2日～2000年1月31日 | ミック・ドワイヤー | ジョン・ブランプトン | ミックはジェシー・マクレガー（ベン・アンウィン）の元犯罪仲間です。彼はジェシーに盗難車の修理を依頼するよう圧力をかけます。ジェシーは最初は拒否しますが、ミックの脅迫に応じます。ジョエル・ナッシュ（デヴィッド・ウッドリー）はこの取引を疑い、捜査します。ジョエルはミックとジェシーを追いかけますが、大事故に巻き込まれ、ジョエルは負傷、ミックは意識を失います。ジェシーはジョエルを救出し、意識を取り戻したミックは車のハンドルに手錠をかけられ、逮捕されます。 |
| 1999年11月3日～2000年3月27日 | ローズマリー・マイヤーズ | アニタ・ボクニク | ローズマリーはサマーベイ高校の生徒で、ジプシー・ナッシュ（キンバリー・クーパー）とキャプテンの座を争うが、二人ともウィル・スミス（ザック・ドレイソン）に敗れる。その後、彼女はエドワード・ダングラス（スティーブン・ジェームズ・キング）の恋人ペタ・ヤノッシ（アリーツァ・ウッド）と共に、ダングラスのニュースレターに抗議する。 |
| 11月4～9日 | キリスト教徒 | ジョン・アトキンソン | クリスチャンは、アメリカの科学研究会社に雇われた殺し屋で、ハリー・レイノルズ（ジャスティン・メルヴェイ）の殺害を依頼される。彼はショーナ・ブラッドリー（カイリー・ワトソン）を人質に取るが、彼女とハリーに制圧され、逮捕される。 |
| 1999年11月24日～2000年2月2日 | アリソン | ジェニー・アポストロウ[53] | アリソンはハリー・レイノルズ（ジャスティン・メルヴェイ）の元婚約者で、アメリカから彼に会いにやって来ます。ハリーは現在、ショーナ・ブラッドリー（カイリー・ワトソン）との交際を中断中のため、葛藤を抱えています。ハリーはアリソンと一緒にアメリカに帰国することを決意しますが、空港に着くと、ショーナと一緒にいたいと思い、サマーベイに戻ります。一方、アリソンは一人でアメリカへ旅立ちます。 |
参考文献
- ^ O'Rourke, Jim (1999年1月3日). 「Home And Away - with the pixies」. The Sun-Herald . Fairfax Media . 2012年12月15日閲覧。
- ^ 「リサ・マッキューンは今もロジーズの人気者」イラワラ・マーキュリー、フェアファックス・メディア、2001年4月3日。 2011年12月7日閲覧。
- ^ ab “Home and Away Actors:Aleetza Wood”. 2000年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月9日閲覧。
- ^ 「マッキューンはロジーズで歴史を作るか？」イラワラ・マーキュリー、2000年4月29日。 2013年3月9日閲覧。
- ^ リンダ・バルニエ（2001年5月19日）「彼らは今どこにいるのか？」ニューカッスル・ヘラルド（フェアファックス・メディア）2011年12月6日閲覧。
- ^ ハービソン、ジェイソン（2000年3月）「違いを見つけよう」『石鹸について』 （6）Attic Futura UK Ltd.：38ページ。
- ^ ジョイス、ジェームズ（2000年4月7日）「再び脚光を浴びる」ニューカッスル・ヘラルド（フェアファックス・メディア）2011年12月6日閲覧。
- ^ 「『ホーム・アンド・アウェイ』4000回記念特別エピソードを金曜日に放送」ゴールドコースト・ブレティン、ニューズ・リミテッド、2005年6月30日、6ページ。
- ^ Rowe, Darren (2009年6月26日). 「キャメロン・ウェルシュ（『ホーム・アンド・アウェイ』シリーズプロデューサー）」. Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . 2011年12月6日閲覧。
- ^ 「マッキューンはロジーズで歴史を作るか？」イラワラ・マーキュリー（フェアファックス・メディア）2000年4月29日。 2011年12月6日閲覧。
- ^ Joyce, James (1999年7月16日). 「Tunedin」.ニューカッスル・ヘラルド(フェアファックス・メディア) . 2011年12月6日閲覧。
- ^ ジョイス・ジェームズ (1999年11月5日). 「Kissed but not home and hosed」ニューカッスル・ヘラルド(フェアファックス・メディア) . 2011年12月6日閲覧。
- ^ 「ハイライト：今週のハイライト」デイリー・レコード（トリニティ・ミラー）2002年2月16日。 2011年12月6日閲覧。
- ^ “Will Jesse Leave the Bay for Fame and Fortune?” seven.com.au . 2000年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月27日閲覧。
- ^ abcdef 「聖人と罪人」『オール・アバウト・ソープ』（1）：1999年10月24日。
- ^ abc Myskow, Nina (2000年1月14日). 「The Real Real Me Kylie Watson reveals all to Nina Myskow」. Daily Mirror . Trinity Mirror . 2012年8月28日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ abcd Fox, Katrina (2008年3月18日). 「Home girl」. Cherrie . Evolution Publishing. 2008年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月28日閲覧。
- ^ 「マッキューンはロジーズで歴史を作るか？」イラワラ・マーキュリー、フェアファックス・メディア、2000年4月29日。 2012年8月28日閲覧。
- ^ Kregloe, Karman (2009年8月18日). 「Ask AfterEllen.com (2009年8月18日)」. AfterEllen .ロゴ. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月28日閲覧。
- ^ マーシャル、シャロン (2001年5月27日). 「Soap & Glory: Kylie's back home」. The People . Trinity Mirror . 2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ メルカド 2004、263ページ。
- ^ 「二人の恋人の間で引き裂かれる」Inside Soap (146). Attic Futura (UK) Ltd.: 2000年2月13日～18日.
- ^ 「誘惑」『Inside Soap』（188）Attic Futura（英国）社、2001年9月15日～28日。
- ^ 「ジプシーが死にそうなエピソード、シャウナの母のエピソード、そしてエイルサが倒れるエピソードを特集」チャンネル5、ノーザン＆シェル。 2012年8月29日閲覧。
- ^ Rand, Hannah (2009年1月25日). 「Home and Away in LA」. The Daily Telegraph . News Limited . 2011年5月17日閲覧。
- ^ 「ミステリーマン」『インサイド・ソープ』（140）Hachette Filipacchi UK : 26. 1999年11月13～26日。
- ^ “Siblings slog it out for a Logie”. Yahoo!7 . 2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ Martin, Chris (2011年7月15日). 「外国侵略に対する俳優の憤り」.シドニー・モーニング・ヘラルド.フェアファックス・メディア. 2013年4月14日閲覧。
- ^ Daly, Emma (2013年8月28日). 「ウェントワース刑務所のキャストリストはどうなったのか？」ラジオ・タイムズ. 2013年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月25日閲覧。
- ^ Brygel, Jackie (2000年10月11日). 「Soap dish」 . Herald Sun. 2024年3月3日閲覧– Gale経由.
- ^ abcde 「スティーブン・ジェームズ・キング」. seven.com.au . 2000年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月14日閲覧。
- ^ Brygel, Jackie (2000年4月12日). 「Soap dish」ヘラルド・サン. 2024年3月2日閲覧– Gale経由.
- ^ Taffel, Jacqui (2009年11月17日). 「新たな役割を楽しむ」.シドニー・モーニング・ヘラルド.フェアファックス・メディア. 2013年4月11日閲覧。
- ^ 「スー・バーネット・アンド・アソシエイツ：ブレイジー・ベスト」（PDF）。
- ^ 「Bridie hits a home trifecta」デイリー・テレグラフ、2020年8月10日。 2020年8月10日閲覧– PressReader経由。
- ^ エグゼクティブ・プロデューサー：ジョン・ホームズ、脚本：ジェフ・トルーマン（1999年3月10日）。「エピソード2568」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ abc エグゼクティブ・プロデューサー：ジョン・ホームズ、脚本：ジェフ・トルーマン（1999年3月11日）。「エピソード2569」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。
- ^ エグゼクティブ・プロデューサー：ジョン・ホームズ、脚本：デイヴ・ワーシントン（1999年3月16日）。「エピソード2572」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ エグゼクティブ・プロデューサー：ジョン・ホームズ、脚本：フィオナ・ケリー（1999年3月17日）。「エピソード2573」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ “Creative Rep: Josef Ber”. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 製作総指揮：ジョン・ホームズ、脚本：スコット・テイラー（1999年3月24日）。「エピソード2578」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ “Mark Morrisey: Don Halbert CV”. 2008年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ドレイトン・モーリー CV」.
- ^ ロバーツ、エミリー (2013年1月25日). 「有名俳優がフェスティバルを称賛」.バリア・デイリー・トゥルース. 2013年4月11日閲覧。
- ^ "Tunedin". Newcastle Herald . Fairfax Media . 1999年6月25日. 2013年5月6日閲覧。
- ^ ヤング、ベリンダ（1999年7月3日～9日）「バイバイ・バッグ・レディ」TVウィーク誌23ページ。
- ^ “Biog: Gabriel Andrews”. 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハットン、ダン（2012年1月2日）「Giving it Everything」ザ・ビースト。 2013年4月11日閲覧。
- ^ アンダーソン、ダグ（2002年6月22日）「自然体で、努力を必要とせず…そして本物。ポール・チャブ、俳優（1949-2002）」シドニー・モーニング・ヘラルド、フェアファックス・メディア。 2013年4月11日閲覧。
- ^ エグゼクティブ・プロデューサー：ジョン・ホームズ、脚本：エドウィナ・サール（1999年9月10日）。「エピソード2700」。ホーム・アンド・アウェイ。セブン・ネットワーク。セブン。
- ^ “RGM Artists: Merridy Eastman”. 2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月3日閲覧。
- ^ “Creative Rep: Nicole Nabout”. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クリトル、サイモン（1999年10月31日）「美とビーチ」サン・ヘラルド紙、フェアファックス・メディア。 2013年4月11日閲覧。
外部リンク
- AUホーム＆アウェイ公式ウェブサイトのキャラクターとキャスト
- 英国ホーム＆アウェイ公式ウェブサイトの登場人物とキャスト
- インターネット・ムービー・データベースの登場人物とキャスト
