エルサ・マルティネス・コスコルエラ
 |
エルサ・マルティネス・デ・コスコルエラは、フィリピンのバコロド出身の詩人 、短編小説家、劇作家です。ホセ・オルランド・H・コスコルエラと結婚し、ホセ・オルランド・ジュニア、ジョン・ポール・ルパート、ジャック・オスカー・セレリーノの3人の息子がいます。彼女は、フィリピンで作家育成に尽力していることで知られるシリマン大学[ 1 ]でクリエイティブライティングの学士号と修士号を取得し、デ・ラ・サール大学で言語文学の博士号も取得しています 。
彼女の詩人としての活動は1965年から1973年まで続き、それらの詩は1998年に出版された『カティプネラとその他の詩』という本に収録されています。1973年には、彼女は戯曲の執筆と学問の道に進むことに専念しました。劇作家として高い評価を得た最も有名な戯曲は「我が父の家にて」で、1988年にはフィリピン大学とフィリピン文化センターで上演されました。この戯曲は、1989年にシンガポールで開催された東南アジア諸国連合（ASEAN）演劇祭へのフィリピン公式エントリー作品でもありました。「我が父の家にて」は、ニューヨーク、サンフランシスコ、京都、そしてフィリピンでも上演されました。
彼女は学者として、バコロドのセント・ラ・サール大学で学務担当副学長を務め、また、 1991年以来、ペケ・ガラガとともに芸術家や作家のためのネグロス・サマー・ワークショップを毎年運営しています。彼女は、最初にドゥマゲテのセント・ポール大学で英語と文学の教授、および学校レポート「ザ・パウリニアン」のアドバイザーとして 教鞭をとりました。
彼女は作家としても数々の賞を受賞しており、カルロス・パランカ記念賞を20回以上受賞、劇作家部門で権威ある文化センター賞、そしてフィリピン・フリー・プレス賞も受賞しています。1996年には、フィリピン大学クリエイティブ・ライティング・センターより演劇部門のナショナル・フェローに任命されました。
1999年にはパランカ賞の殿堂入りを果たしました。2004年には、ドゥマゲテのセントポール大学創立100周年記念式典において、文学分野で優秀パウリニアン賞を受賞しました。2015年には教育分野で優秀ネグレンセ賞、2016年には文学・教育分野で優秀ピニリ・ヘリテージ賞を受賞しました。
エルサ・コスコルエラは、パランカの殿堂入りを果たした唯一のフィリピン人劇作家です。彼女は詩人としてキャリアをスタートし、エディス・ティエンポとダヴィッド・ケマダの名義で詩を書きました。これらの詩は、彼女の兄弟によって2巻本、『Brown Glass』（1969年）と『Becoming and other』（1970年）として出版されています。
彼女は、詩の訓練と経験が戯曲の書き方に「深みと質感」を与えてくれたことに感謝していると言います。詩は純粋で簡潔であるため、戯曲の準備のようなものだと彼女は考えています。詩は短い詩節に素晴らしいアイデアを込めるものであり、ある意味で厳格でもあると考えています。
当初、彼女は自分の詩に重大な欠陥があり、強引すぎると考えていましたが、すぐに詩は心の中で自然に形作られ、そして別の何か、再び新しい何かへと変化していくことに気づきました。そのため、彼女は詩集をパランカ文学コンテストに応募し、1993年には詩集『In Time Being and Other Poems』が二等賞、1995年には『Katipunera』が一等賞を受賞しました。『Katipunera』は1996年のフリープレス詩コンテストでも優勝しました。
しかし、コスコルエラは演劇分野で最もよく知られており、同ジャンルで16回のパランカ賞を受賞しています。彼女の代表作『父の家で』は1988年に初演され、1989年にシンガポールで開催されたASEAN演劇祭に出品されました。この作品はフィリピンだけでなく、サンフランシスコ、ニューヨーク、京都でも再演されています。
Sa Tahanan ng Aking Ama, 2010
『In My Father's House』は、 2010 年 1 月にアテネオ デ マニラ大学でも、第 27 シーズン*に合わせて、同大学の社会政治演劇組織である ENTABLADO (ENTerteynment para sa TAo, Bayan, LAnsangan at DiyOs, Eng. Entertainment for the People, Country, Street, and God ) がプロデュースした『Sa Tahanan ng Aking Ama』として上演されました。パグバニュハイ。この研究は、フィリピン学科の教員であるジェリー・レスペト博士とジェスロ・ニノ・テノリオ博士によって共同監督され、前者は学科長でした。この劇はジェリー・レスペト博士によってフィリピン語に翻訳されました。『Sa Tahanan ng Aking Ama』は、ENTABLADO が数年ぶりに制作した重厚なドラマを描いた作品です。
参考文献
- ^ブリランテス、グレゴリオ C. (2005)。枢機卿の罪、将軍の十字架、殉教者の証言、その他の断言。マニラ:アテネオ・デ・マニラ大学。 p. 249.ISBN 971-550-474-4。
セントポール大学卒業生
