エルスペス・ビアード | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1959年4月28日）1959年4月28日[1] |
| 職業 | 建築家 |
| 子供たち | 1 |
| 受賞歴 | 王立英国建築家協会賞 |
| 練習する | エルスペス・ビアード・アーキテクツ |
| プロジェクト | バイクで世界一周を成し遂げた最初のイギリス人女性 |
| デザイン | マンステッドタワー |
| Webサイト | https://www.elspethbeard.com/ |
エルスペス・ビアード（1959年4月28日生まれ）は、建築家であり、オートバイで世界一周を成し遂げた最初のイギリス人女性として知られています。[2] [a]彼女は後に、ゴダルミングにある歴史的なマンステッド・タワーの再設計を行い、1994年に王立英国建築家協会賞（南東イングランド）を受賞しました。現在は、ゴダルミングにある改装された厩舎を拠点とする建築事務所を経営しています。[4]
私生活
ビアードは現在、ゴダルミングでエルスペス・ビアード・アーキテクツを経営している。1991年にパイロット免許を取得。未婚。息子が一人いる。[5]
オートバイ
ビアードは16歳の時にソールズベリー平原でオートバイの乗り方を学んだ。[6]彼女は1982年、建築家のトレーニングコース3年目を終え、BMW R60/6のオートバイで世界一周の旅を開始した。[3] [2] [4] [7]彼女は旅に出る前に、ソフトパニアバッグ、タンクバッグ、そして後部座席に固定した追加のバッグを追加した。 [8]彼女はイギリスからバイクを船積みし、アメリカのニューヨーク市で旅を開始した。そこから彼女はカナダとメキシコまでバイクで行き、アメリカに戻ってからオーストラリアのシドニーにバイクを送った。[6] [9]
シドニーで彼女はお金がなくなり、7か月間パブで働き、その後オーストラリアをバイクで横断した。[10]クイーンズランド州タウンズビルで彼女は事故に遭い、2週間入院した。[2] [6]その後、シンガポールに行き、重要な書類や装備品がすべて盗まれたため、6週間かけてそれらを取り戻した。[11]その後、彼女はアジアを旅した。タイでは犬と衝突し、地元の家族と一緒に療養し、衝突した犬の残骸を彼女に食べた。[2] [12]インディラ・ガンディー首相が暗殺された当時、パンジャブ州全体が閉鎖されていた。ビアードはパンジャブ地域から出るために必要な許可証を偽造し、パキスタンに旅行し、トルコを経由してヨーロッパに戻った。[2] [4]彼女は35,000マイル（56,000 km）を旅して、1984年に英国に到着した。 [5]こうして彼女はバイクで世界一周を果たした最初のイギリス人女性となった。[2] [9] [4] [a]
ビアードが旅行から戻ったとき、彼女が成し遂げたことに対する関心は薄れていた。彼女はインタビューでこう述べている。「戻ってきて、私が成し遂げたことに誰も興味を示さなかったので、私はただすべてをガレージの奥に押し込んだ。私はただ自分の人生を歩み続けた。」[11]
彼女の2017年の自伝『ローン・ライダー』は世界一周の旅を記録している。[13] [14] [15] [16]
マンステッドタワー
バイクでの偉業達成後、ビアードはゴダルミングにある廃墟となっていたマンステッド・タワーを購入した。これは1898年に建てられた高さ130フィート（40メートル）の元給水塔である。彼女は5年かけてそこを改修し、居住可能な住宅に改築した。改修された塔は1995年の『ホームフロント』のエピソードで紹介され、1994年には王立英国建築家協会賞の南東イングランド部門を受賞した。[17] [9] 2019年、ビアードと塔は『ライド・ウィズ・ノーマン・リーダス』シーズン3エピソード1で紹介された。[18]塔の主寝室は2022年の映画『ローグ・エージェント』にも登場した。
出版物
- ローン・ライダー：バイクで世界一周を成し遂げた最初のイギリス人女性、自伝、2017年、ISBN 9781782438045
- Sola、en moto、La Mala Suerte Ediciones、2020、ISBN 9788412143638スペイン語翻訳。
- Sola、モト、La Mala Suerte Ediciones、2021、ISBN 9788412143669イタリア語翻訳。
注記
- ^ ab ある情報源によると、彼女はバイクで世界一周をした最初のイギリス人女性だったという。[3]
参考文献
- ^ Orbulescu, Denisa (2019年3月8日). 「Motorcycle Hero: Elspeth Beard」. Wemoto News . 2021年1月12日閲覧。
- ^ abcdef 「エルスペス・ビアード ― 初期の地球を旅した人の一人」『モーターサイクリスト』誌、2009年2月24日。 2016年4月18日閲覧。
- ^ ab Slade, Rob (2015). 「過去85年間のアドベンチャーモーターサイクルにおける10の最高の瞬間」. 2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月18日閲覧。
- ^ abcd 「Famous Firsts For Women」. Trivia South Africa. 2014年8月21日. 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月19日閲覧。
- ^ ab Yip, Ann (2018年8月18日). 「世界をバイクで一周した初のイギリス人女性に会う」. getsurrey . 2018年11月19日閲覧。
- ^ abc Hickson, Kenric (2001年2月20日). 「典型的なバイカー：エルスペス・ビアード」.デイリー・テレグラフ. 2016年4月18日閲覧。
- ^ ウェルシュ、ジョナサン (2016年1月13日). 「『アドベンチャーバイク』、オートバイのSUVを評価」ウォール・ストリート・ジャーナル. 2016年4月19日閲覧。
- ^ S., Lemmy (2016年9月13日). 「世界を旅するエルスペス・ビアードへの半ダースの質問」RevZilla Motorsports . 2018年11月19日閲覧。
- ^ abc 「Encounter Extract: Elspeth Beard」オーバーランド・マガジン。2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月18日閲覧。
- ^ ビアード、エルスペス (2017). 『ローン・ライダー：世界一周バイク旅行をした最初のイギリス人女性』（第1版）. ロンドン: マイケル・オマラ・ブックス・リミテッド (2017年7月6日出版). ISBN 978-1-78243-804-5。
- ^ ab Davies, Bryn (2017年3月29日). 「エルスペス・ビアードが世界一周の驚異的なライドについて語る」Adventure Bike Rider . 2018年11月19日閲覧。
- ^ロング 、デイビッド（2015年5月）。『奇妙なイングランド：国の秘密と驚きを発見しよう』マイケル・オマラ・ブックス。ISBN 978-1782433767. 2016年4月19日閲覧。
- ^ スミス、ポール・H.「書評：ローン・ライダー」アドベンチャー・モーターサイクル・マガジン。 2019年2月9日閲覧。
- ^ リチャード・バックス「エルスペス・ビアード著『ローン・ライダー』」『モーターサイクル・クラシックス』 2019年2月9日閲覧。
- ^ Marsden, Liam (2017年7月11日). 「Elspeth Beard Lone Rider book launch at Vines of Guildford」. Motor Cycle News . 2019年2月9日閲覧。
- ^ Foxe, Ken (2017年7月25日). 「バイクで世界を旅した最初の女性」. Lonely Planet News . Lonely Planet . 2019年2月9日閲覧。
- ^ ジリアン・レスリー（1995年6月17日）「近隣諸国を圧倒するほどの威容」インディペンデント紙。 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「イングランド：ウォーキング・デッド再会」インターネット・ムービー・データベース。 2024年1月4日閲覧。
