エルヴィア・アルダラニ
 |
エルヴィア・アルダラニ | |
|---|---|
| 生年 | ( 1963-06-04 )1963年6月4日 |
| 職業 | 教授、作家、詩人、ストーリーテラー |
エルビア・アルダラニ、またはエルビア・ガルシア・アルダラニ（1963年6月4日、メキシコ、タマウリパス州エロイカ・マタモロス生まれ）は、メキシコの作家、詩人、ストーリーテラーです。 テキサス大学パンアメリカン校現代言語文学部の助教授であり、創作とスペイン文学を教えています
文学作品
1989年に出版された彼女の最初の著書は、『Por recuerdos viejos, por esos recuerdos （昔の思い出のために、あの思い出のために）』でした。 この本はホセ・フエンテス・マレス文学賞にノミネートされました
彼女の2冊目の本『De cruz y media luna』は、1996年にティエラ・デ・リブロス社から出版されました。この詩集は、キリスト教世界とイスラム教世界、ヒスパニック世界とペルシャ世界といった異文化交流というレンズを通して、愛というテーマに取り組んでいます。また、エロティシズム、官能性、豊かさという文脈の中で、母性というテーマにも触れています。詩的な語り口は、子供のための異人種間結婚の地図を描き出します。この詩集は第2版を経て、2006年にクラベス・ラティーノアメリカナス社から『 De cruz y media luna/From Cross and Crescent Moon 』というタイトルのバイリンガル版が出版されました 。第2版には、第1版からいくつかの変更が含まれています。
彼女の3冊目の作品集『Y comerás del pan sentado junto al fuego（そしてあなたは火のそばに座りながらパンを食べるであろう）』は、2002年にクラベス・ラティーノアメリカンズ社から出版され、彼女の文学作品の中でも最も重要な作品の一つです。この詩集に収録された詩は愛というテーマを再び取り上げていますが、今回は半ば聖書的な文脈の中で語られているようです。アルダラニの作品に関する批評的研究は、一般的に、文化の変容の過程と、彼女の詩における指示言語の分析を中心に展開されています。
彼女の4冊目の作品「灰の水曜日（ Miércoles de ceniza）」は、2007年にミゲル・アンヘル・ポルルア編集部から出版された。序文にはこう記されている。「622節からなる長編詩で、深い悲しみが痛みへと変わっていく。長さからして聖書にインスピレーションを得た作品だと言えるだろう。そして、そのテーマは、父親の突然の死に著者が感じる深い痛みと定義されている。亡き父親の姿を前にして溢れ出る感情と想いは、非難、回想と熟考、父親の霊的な姿の不在と描写という4つの副次的なテーマに翻訳され、さまざまな節で表現され、愛する人を失った魂のショックを物語る。」 2008年、出版された作品に対してカルロス・ペリサー・イベロアメリカ詩賞（「Premio Iberoamericano de Poesía Carlos Pellicer, para obra publicada」） にノミネートされた。
彼女はまた、自身が編集者を務める文芸誌『エル・コラール・デ・ラ・パロマ（鳩の首輪）』などのデジタル媒体でも寄稿しています。
彼女の作品はさまざまな雑誌やアンソロジーに掲載されています。
受賞
- 2010年テキサス大学システム評議員優秀教育賞[ 1 ]
さらに詳しい文献
- アルダラニ、エルビア. 「El agua frente al muro: reflexiones sobre mujer, literatura y frontera」. Enhebrando palabras al hilo de la escritura . Ed. Celia Vázquez García. Vigo [España]: Editorial Academia del Hispanismo, 2007. pág. 29. ISBN 978-84-96915-03-9
- ---. 「ラ・レヘンタにおけるクラリンの精神医学的考察」。色彩の巡礼：2001年全国会議文学モノグラフシリーズ。ヒューストン：全米ヒスパニック・ラテン系研究協会、2001年。185～204ページ
参考文献
- ^ 「UTシステム評議員優秀教員賞」 www.utsystem.edu 2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ
- アルダラーニ、エルビア。 デ・クルーズ・メディア・ルナ。アカスソ [アルゼンチン]: Tierra de Libros、1996 年。
- ---。 De cruz y media luna/十字架と三日月より。バイリンガル版。トランス。 フランシスコ・マシアス・バルデス。イラスト。イスマエル・アギラール・ルイス。メキシコシティ: Claves Latinoamericanas、2006。ISBN 0-9711496-2-3; ISBN 978-0-9711496-2-5
- ---. Miércoles de ceniza . メキシコシティ：ミゲル・アンヘル・ポルア編集、2007年。ISBN 970-701-965-4; ISBN 978-970-701-965-2
- ---. 昔の思い出、昔の思い出。1989
- ---。あなたのパンはすぐにアルフエゴに送られます。メキシコシティ：クラベス・ラティノアメリカナス、2002年。
外部リンク
