エルツタール
エルツタール | |
|---|---|
 紋章 | |
ネッカー・オーデンヴァルト・クライス地区内のエルツタールの位置  | |
 エルツタールの場所 | |
  エルツタール  エルツタール | |
| 座標:北緯49°23′09″ 東経09°11′25″ / 北緯49.38583度、東経9.19028度 / 49.38583; 9.19028 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | バーデン＝ヴュルテンベルク州 |
| 管理地域 | カールスルーエ |
| 地区 | ネッカー＝オーデンヴァルト郡 |
| 区画 | 5 |
| 政府 | |
| • 市長（2020～28年） | マルコ・エックル[ 1 ] |
| エリア | |
• 合計 | 46.63 km 2 (18.00 平方マイル) |
| 標高 | 198メートル（650フィート） |
| 人口 （2023年12月31日）[ 2 ] | |
• 合計 | 5,900 |
| • 密度 | 130/km 2 (330/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 74834 |
| ダイヤルコード | 06261、06293、06267 |
| 車両登録 | MOS、BCH |
| Webサイト | www.elztal.de |
エルツタール（Elztal）は、ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州ネッカー＝オーデンヴァルト郡にある自治体です。エルツ川の渓谷にちなんで名付けられました。[ 3 ]
地理
エルツタール自治体はオーデンヴァルト南部に位置し、 B27、B292 、 L615のモースバッハに近い。隣接する郡都は、南はハイルブロン、北はハイデルベルクである。地元のエルツ川、またはエルツバッハと呼ばれる川は、リッタースバッハ、ダラウ、ネッカーブルケンを流れ、ネッカーレルツでネッカー川に注ぎ込む。エルツタールの最高地点は、ウルンベルクのダラウにある。現在、かつてのNATO基地（ニケ・ステッルング D 1/67、後にA 3/71）の一部があり、現在は牛の牧場（Cattle-Horse-Ranch）となっている。谷にあったかつての居住施設は2007年に取り壊された。
自治体の構造
この自治体は、アウアーバッハ、ダラウ、ムッケンタール、ネッカーブルケン、リッターバッハの5つの郡から構成され、総人口は6,100人です。
アウエルバッハ地区(Au) =>アウエルバッハ バイ モースバッハ、デニヒジード ルング ダラウ地区(Dal) =>ダラウ、マリエンタールムッケンタール地区(Muc) =>ムッケンタール、ゲーホフト リーネックネッカーブルケン地区(Nbu) =>ネッカーブルケンリッタースバッハ地区(Ri) =>リッタースバッハ、ハイダースバッハミューレ、ジンケンヒュッテ
5 つの地区はすべて、バーデン＝ヴュルテンベルク州自治体条例 (Gemeindeordnung)の意味での地方自治体であり、各地区には独自の市議会 (Ortschaftsrat) があり、議長には市長 (Ortsvorsteher) がいます。
1788年から1850年まで、ダラウとムッケンタールの間に、リネックという名の古い村がありました。現在、この時代の名残として唯一残っているのは、リネック農場です。1850年以来、リネック農場はイチゴ農園で知られています。
紋章
アウアーバッハ・バイ・モースバッハ- ダラウ
- ムッケンタール
- ネッカーブルケン
- リッタースバッハ
ダラウとエルツタール市の紋章には、白または銀の背景に青い翼を持つ聖ミカエルが描かれています。右手には金の剣を掲げ、左手には善と悪のバランスを表す天秤座を持っています。右下には、白地にドイツ十字章が描かれた楕円形の盾があります。左側には、バイエルン自由州（Freistaat Bayern）のプファルツ＝ヴィッテルスバッハ菱形旗が描かれています。聖ミカエルは、ダラウのウルンベルクにあった 旧カトリック修道院のかつての守護聖人でした。
アウアーバッハの紋章は、かつてアウアーバッハがワイン産地であったことを象徴しています。ムッケンタールとネッカーブルケンの紋章は、それぞれの地名のみを象徴しています。リッタースバッハの紋章は、守護聖人である聖ゲオルク（聖名ゲオルク）が竜と戦う姿を描いています。
歴史
植民地化
現在のエルツタール地方には、先史時代にゲルマン民族が居住していました。今日では、その歴史を物語る14の古墳が残っています。これらの古墳の出現は、紀元前1千年紀の中頃に遡ります。ローマ時代には、エルツ村を通ってリメスが通っていました。リメスは、ローマ人によって砦（今日ではネッカーブルケン砦として知られています）によって強化されました。エルツタールに定住したゲルマン民族はこの変化に衝撃を受け、故郷の森林や林の安全を頼りにしました。さらに、ローマ人は近隣の宿屋（ヴィラ・ルスティカ）と、軍隊のための独立したキャンプ村（ヴィクス）によって砦を強化しました。エルツタールのローマ人は、260年にアレマン・ゲルマン人によって滅ぼされました。 497年、フランケン人は領土を征服し、アウエ・アムニス（アウアーバッハ）、ダラウ、ネッカー・カステルム（ネッカーブルケン）、マイルス・ミリティス・フルメン（リッタースバッハ）の村々を築きました。フランク貴族がロルシュ修道院を設立した際に、フランケン・ロルシュ写本（ロルシャー写本）にこれらの4つの集落に関する最初の記述が見られます。この写本では、これらの村々は以下のように命名されています。
ダラウ (772 年) => ダラハイム (タールハイム) ネッカーブルケン (774 年) => ボロハイム (ブルクハイム) リッタースバッハ (783 年) => ロディンスブロン (ルオディス・ブレ) アウアーバッハ (791 年) => ウルバッハ
9世紀、これらの村々はヴォルムス＝ノイハウゼンのカトリックのキリアク修道院（キリアクシュティフト）とヴォルムス司教区との繋がりを持ち、オットー2世皇帝からの寄進を受けてヴォルムス司教区の影響力は拡大しました。そのため、モースバッハ修道院はヴォルムス司教区の管轄下にあり、23の都市と村が管轄下に置かれました。
中世
中世には社会が様々な階級に分かれていました。この時代にエルツタール人の一部が第一階級に上り詰めました。その一人が、ダラウ祭と広大な土地を所有していたフォン・ハインリート氏（1336年）でした。数年後、フォン・ハインリート氏は貧困に陥り、強盗男爵へと変貌しました。1356年、マインツァー大司教ゲルラッハ・フォン・ナッサウが、ローラーバッハのアルブレヒト・シェンク・フォン・リンプルクを殲滅した際、カール4世の命令でダラウの水城（ヴァッサーシュロス）を征服しました。この戦いでダラウは荒廃し、入植者や住民はカール4世の命令で殺害されました。ゲルラッハ・フォン・ナッサウは、ダラウの領土に新しい都市を再建する権利を得ました。しかし、彼がこの権利を実現することはありませんでした。 1371年にゲルラッハが死去した後、フォン・ハインリーツ氏は再びエルツタールの村々の領地を所有するようになりました。これらは1380年にクンツ・ミュンヒ・フォン・ローゼンベルクに売却されました。この売却の際に、ムッケンタールが初めて記録されました。14世紀から15世紀初頭にかけて、エルツタールはヘレン・フォン・ヴァインスベルク、ヘレン・フォン・ヒルシュホルン、そしてアルブレヒト・シェンク・フォン・リンプルグによって所有されていました。ダラウとムッケンタールの間にあるリネック農場は1726年に悪評を買い、不毛な農地として知られるようになりました。ローアバッハでは、野生植物（lauther Wildnus）、バート・オーデンヴァルト野原（schlecht Odenwäldisch Feld）、砂漠地帯（Wüsteney）などのあだ名で呼ばれていました。農場には、羊の放牧地として200モルゲンの土地が含まれていました。マンハイムの王立プファルツ領主は、リーネック農場の不毛の地の開墾を促した。50年後、農場の領地は入植地として発行された。入植者はいくらかの土地を受け取り、自然の産物と収穫物をローアバッハの地下事務所に提出しなければならなかった。古い農場はアルトリネックに改名された。新しいニックネームはアルトホフとリューリンガーホーフであった。リーネックの入植地は1784年にノイリネックに改名された。この新しい入植地の入植者は、鋳物師、ほうきつなぎ、籠作り、旅回りの芸人、音楽家、モグラ捕りなどであった。彼らの多くは以前の自治体から追放され、リーリンガーとして知られていた。この自治体の初代市長はフランツ・ホルツシュー（1788年8月29日）であった。
ライニンゲンとバーデン
フランス戦争中の貢献と融和、そしてライン川左岸領土の喪失により、エルツ渓谷の村々は大きな負担を強いられました。そこで貴族たちは、神聖ローマ帝国（Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation）における南西部領土の政治的再編を主導しました。こうしてエルツ渓谷の村々は1803年にライニンゲン公国に編入されました。1806年にライニンゲン公国は解体され、バーデンの一部となりました。
1803年、リネック農場の以前の評判は事実通りになりました。不毛な土壌と手抜きの農作業が原因となり、飢饉が発生しました。物乞い、窃盗、密猟、武装襲撃が横行し、地域全体が恐怖と混乱に陥りました。周辺の村々はすべて、裁判所に強盗と窃盗を訴えましたが、何の対策も取られませんでした。1838年になってようやく、モースバッハ最高裁判所からの最初の訴えがバーデン地方政府に届きました。この訴えでは、ニューリネック自治体の入植者が働くことを拒否したため、泥棒、詐欺師、放火犯、浮浪者であると非難されました。住民の間では、ニューリネックの入植者に米国への移住を促す声がすでに上がっていました。周辺の自治体との長い交渉の末、この要求は実現しました。最初の輸送船は168名の非自発的移民を乗せて1849年10月3日にニューリネックを出発しました。2番目の輸送船は1850年5月11日に200名の移民を乗せてニューリネックを出発し、3番目の輸送船は1850年5月13日に235名の移民を乗せて町を出発しました。1850年12月2日、ニューリネック町は解散しました。フェルディナンド・スキピオは1856年にこの土地を取得し、500モルゲンの面積を持つ農場を設立しました。現在はゲンミンゲン＝ホルンベルク男爵が所有するリネック・グランジとなっています。
エルツ渓谷を通る道路（現在のB27号線）は、1847年に地元の市場環境を改善するために拡張されました。もう一つの重要なプロジェクトは、モースバッハ-ネッカーレルツ-オスターブルケン間の鉄道でした。この鉄道は現在、学生、旅行者、そして移動の少ない人々で非常に利用されています。
しかし、プロジェクトの実現後も大きな変化はなく、村々は農業を営み続けました。
世界大戦と戦後
第一次世界大戦中、エルツ渓谷の村々には変化も出来事もありませんでした。第二次世界大戦は、定住した多くの家族に苦しみと死をもたらしました。フォルクスバンクと水城に近いダラウ中心部の墓石は、避けられない戦争の衝撃的な出来事を物語っています。
最初の構造変化は、戦争末期の3年間と戦後間もない暫定政府の時代に起こりました。破壊された都市からの難民の流入により、村落の人口は増加しました。戦後、東部地域から避難してきた多くの人々がエルツ渓谷の村々に再び定住しました。現在では、新たな開発地区や工業団地が追い出され、構造変化に貢献しています。
先の第二次世界大戦の影響からの復興には長い時間を要しました。今日のエルツタールの各村は、北バーデン県（ノルドバーデン）のモースバッハ郡に属する自治自治体でした。
最初のスポーツ施設は 1960 年代後半に建設されました。
1967年: Sportzentrum Dallau (スポーツセンター) 1968年:エルツベルクシュタディオンとエルツベルクホール(エルツベルクスタジアムとエルツベルクジム)
1973年1月1日の地区改革の一環として、アウアーバッハ、ダラウ、ムッケンタール、ネッカーブルケンは、ダラウを地区役所 とする新しい自治体エルツタールを設立しました。
教育施設
アウアーバッハ、リッタースバッハ、ネッカーブルケン、ダラウにはそれぞれ「グリュントシューレ」と呼ばれる小学校があります。エルツタールの中等学校（ハウプトシューレ）はダラウにあり、市役所（ラートハウス）の裏にあります。エルツタールの中等学校（ハウプトシューレ・ミット・ヴェルクリアルシューレ、訳：近代的な中等工芸工房を備えた中等学校）には工芸工房が併設されており、手工芸（必修）、技術（必修。必修のため最終学年に選択）、美術（必修）、家政（最終学年に選択）、調理（必修。必修のため最終学年に選択）の実践的な科目を学びます。ちなみに、これはドイツの中等学校の標準ではありません。
市内には、幼稚園と呼ばれる福音派の保育園が 3 校、カトリック系の保育園が 2 校あります。
重要な企業
ムッケンタール
August Mackmull GmbH（建設業者）
リッタースバッハ
OWR（除染装置メーカー）
アウアーバッハ・バイ・モースバッハ
エルツァル・サービス・シュナイダー（シュナイダー・コーチ・トラベル） シュトラウス・エリカ・アインツェルハンデル（おもちゃ屋）
ダラウ
ブレヒネライ・マック（ブリキスミス・マック） フィンケンラート（元会社、税金詐欺師として有名） グラゼライ・カウフマン（グラツィアー・カウフマン） スピッツァー・サイロ・ファーツツァクヴェルケ GmbH（ヨーロッパ最大のサイロ車両メーカー）
見どころと特徴
エルツタールの水城
ダラウの水城は、1974年にエルツタール市に買収されました。かつてははるかに大きな水城であったものの、現在では唯一の遺構となっています。水城は12世紀初頭にドイツ騎士団の騎士によって建てられました。特に印象的なのは、円形の塔と中世の階段状の切妻を持つ宮殿の部屋です。水城近くの2つの噴水は、16世紀に農民によって造られました。クリスマスには、市が毎年発行するインフルエンザ対策の一環として、水城の中に入ることができます。
宗教機関
ダラウでは、福音派教会とカトリック教会が隣り合って建っています。教会の周囲には、カトリックの教区事務所やプロテスタントの学校など、他の歴史的建造物も建っています。
プロテスタント教会は 1750 年に建てられ、1857 年に拡張されました。
カトリック教会の聖マリア・インマキュレートは1737年5月9日に奉献されました。1985年には横棟が増築され、旧内陣が改修されました。旧建物の歴史的なステンドグラスにはマリアを象徴する装飾がなかったため、新設部分にはバロック様式のマリア像とその他のマリアを象徴する装飾が施されました。教会の再奉献式は1987年5月10日に行われました。
ネッカーブルケンには、1775年に建てられた教会とその塔（1811年建造）、そして周囲を取り囲む木骨造りの家々が、美しい歴史的アンサンブルを形成しています。向かいには、1818年に建てられた旧牧師館があります。さらに、非常に珍しい歴史的建造物の一つである1809年建造のパン屋跡と、2006年に修復された 歴史的な石灰窯もご覧いただけます。
アウアーバッハには、1789年に再建されたプロテスタント教会、カトリック教会、そして歴史的な木骨造りの建物がいくつか残っています。その中には、歴史あるガストハウス・ラム、旧鉄道駅（現在はSバーンの駅）、そして旧校舎などがあります。
1886年、ルートヴィヒ・マイヤー設計による新しいジョージ教会が以前の教会に取って代わりました。以前の教会は14世紀に木造で建てられました。新しい教会はルートヴィヒ・マイヤーによる新ローマ様式で建てられ、主に周囲の山々から採取された砂岩で構成されています。1969年から1970年にかけて行われた改修工事では、教会内部のフレスコ画が簡素化されました。2002年にも再度の改修工事が行われました。
ウルンズの丘には中世に修道院がありました。その証明書は簡単に入手できます。そのため、グローセ・カッペルとクライネ・カッペルには複数の遺跡が残っています。壁の遺構の多くは、ウルンベルク通りとその下の遊歩道の間の 自然保護区内にあります。
ザ・ライムズ
もう一つの歴史的な場所は、ネッカーブルケン要塞とエランティア博物館( Museum Elantia / Museum am Odenwaldlimes ) です。
ウォーキングとハイキング
エルツタールには、ウォーキングや休憩に最適なルートが数多くあります。中でもダラウの小さな周回コースは特に人気です。特に春と夏は素晴らしいです。メルヘンヴァルト近くのクレヘンヴァルト公園広場に駐車場があります。
周回コースには複数の分岐があり、目立たない森の小道が続いています。周回コースで最初に目を引くのは、道の右側にひっそりと佇むチューリップの木です。数百メートル進むと左側に3つの区画に分かれた横断歩道があります。最初の道は単なる小道で、町で最も古い木へと続いています。2つ目の道は、小川のほとりにある小さな古い礼拝堂と、そこに架かる小さな橋へと続いています。反対側には、左側のマリエンタールへ、または右側の周回コースの残りの部分へ行く道があります。幹線道路からY字路に差し掛かります。そこで右に行くか左に行くか選択できますが、環状道路なのでどちらへでも行くことができます。
その後、マリエンタール渓谷を散策できます。珍しい草や植物、鳥類が数多く生息しています。この谷では火山の威力を感じることができます。カッツェンブッケルから噴き出したマグマの塊がいくつも見られます。
その他の人気のウォーキングルートはハイキングです。
- ダラウ – アウアーバッハ
- B292に平行する森林道路を進み、その後、Cattle-Horse-Ranch（旧Nike-Stellung / ミサイル防衛基地）の周りを通りに沿って進む。
- シェルターや牛馬牧場（旧ナイキ・シュテルング/ミサイル防衛基地）を通過する谷道
- ダラウから下シュッフレンツ
- シェルターと牛馬牧場（旧ナイキ・シュテルング/ミサイル防衛基地）を通り、バーベキュー場を通過する谷ルート
サイクリングには、エルツ渓谷とシェフレンツ渓谷を結ぶ古代ローマ街道がおすすめです。モースバッハを起点にヴァルデュルンまで行くこともできます。渓谷ルートを好む方は、モースバッハからエルツ渓谷を抜け、ヴァルデュルンまたはオスターブルケンまで続く標識付きの標準ルートをご利用ください。
市町村選挙
2004
| CDU | 41.8% | + 3,0 | 9 シッツェ | ± 0 |
| FWV | 32.9% | – 1,1 | 7 シッツェ | ± 0 |
| SPD | 17.2% | – 5,0 | 3 シッツェ | – 2 |
| ギャル | 8.0% | + 3,0 | 1 座位 | ± 0 |
2009
| CDU | 43.1% | + 1,3 | 9 シッツェ | ± 0 |
| FWG | 30.3% | – 2,6 | 6 シッツェ | – 1 |
| SPD | 17.9% | + 0,7 | 3 シッツェ | ± 0 |
| ギャル | 8.7% | + 0,7 | 1 座位 | ± 0 |
参考文献と情報源
- ^ Aktuelle Wahlergebnisse、Staatsanzeiger、2021 年 9 月 13 日にアクセス。
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ “スタンドルトデーテン: ゲマインデ・エルツタール” . www.elztal.de (ドイツ語) 。2025 年11 月 26 日に取得。
外部リンク
- エルツビレッジ/ビレッジホーム公式ウェブサイト
- リッタースバッハのウェブサイト
- Gemeindeverwaltung Elztal
- ダラウの動物保護施設
- 牛馬牧場のウェブサイト
- ブルーノ・ケーニッヒ：1200 Jahre Elztal (1975)
- カール・ヴィルヘルム・バイヒャート：ムッケンタールとリーネック(1995)
- バーデン＝ヴュルテンベルク州統計局: 人口状況
- バーデン ヴュルテンベルク州: Amtliche Beschreibung nach Kreisen und Gemeinden。バンド V: Regierungsbezirk Karlsruhe Kohlhammer Verlag、シュトゥットガルト、1976、ISBN 3-17-002542-2295～298頁
- ハイルブロン市立文書館