| 言語 | ポルトガル語、スペイン語、ドイツ語、オランダ語、スカンジナビア語、チェコ語、ハンガリー語、クロアチア語 |
|---|---|
| その他の名前 | |
| 関連する名前 | エマニュエル、イマニュエル |
| 参照 | エマヌエル、エマヌイル、エマノイル、エマヌエル |
エマニュエルは男性名で、ポルトガル語、ルーマニア語、スペイン語、チェコ語、オランダ語、ドイツ語、ハンガリー語、クロアチア語、スカンジナビア語における英語名エマニュエルの呼称です。エマニュエルという名前はブラジルで非常に人気があり、その本来の呼び方であるマヌエル(古ポルトガル語ではマノエル)よりも一般的になっています。ドイツ語圏では、オーストリア、ドイツ、スイス、リヒテンシュタインでエマニュエルはよく使われる名前です。
エマヌエルという名前は、ユダヤ教やキリスト教と強く結びついた象徴的かつ宗教的な名前とみなされています。イタリア語の名前エマヌエレ("m"が1つ)はドイツ文化の影響を受けており、あまり一般的ではない形式エマヌエレと共存しています。古フランス語の名前エマエルも、エマヌエルという名前を当て字にした形で時折使用されます。ハンガリー語では、エマヌエルはエマヌエル("á"にアクセント)と表記されます。ルーマニア語にもエマヌエル、エマヌイル、エマノイルの3つの異形があります。[ 1 ]
この名を持つ人々:
この姓を持つ人々: