エンバー
アイルランド神話に登場する馬

エンバール( Énbarr ) またはマナンナンのアオンバール(アイルランド語: Aonbharr Mhanannáin ) は、アイルランドの神話に登場する馬で、風速よりも速く陸と海の両方を横断することができました。

この馬は海の神マナンナン・マック・リールの所有物でしたが、ルー・ラムファダ（アイルランド語: Luġ Lámhfhada）が自由に使えるように提供されました。オイドヘッド・クロイン・トゥイレアンの物語（「トゥイレアンの子供たちの運命」）では、ルーはトゥイレアンの息子たちに船を貸すことを拒否したが、代わりに自動航行ボートのスグアバ・トゥイネ（波掃除機）を貸さざるを得なくなった。

フォーム

Aenbharr [1]または Aonbharr (アイルランド語: Aonbarr ) は、Oidheadh Chloinne Tuireannで発生します。[2] [3]

P・W・ジョイスの再話では、この馬は「流れるたてがみのエンバー」とも呼ばれている。[4]ジェームズ・マッキロップの辞書では、 Énbarr、Enbhárrという形が用いられている。[5]

語源

この名称の意味は様々に定義されてきました。普通名詞としてのenbarrは、中世のコーマックの用語集では「泡」と定義されています（[明確化が必要]）。[a] [6]

現代アイルランド語のAonbharrは、O'Curryによって「One Mane（一つのたてがみ）」と解説されており、[b] [7] O'CurryとO'Duffyによって「唯一の、あるいは比類のないたてがみ」と解説されており、[8] [9] James Mackillopの辞書では「独特の優位性」と解説されている。[5]

ウェールズの学者ジョン・リースは、この名前は「鳥の頭を持つ」という意味だと考え、明らかに牝馬だと考えていた。[10]

ロマンスにおいて

物語『オイドヘッド・クライン・トゥイリアン』（10月10日、トゥイリアンの子供たちの運命）では、フォーモール族による貢納の強要に苦しむトゥアハ・デ・ダナーン族が丘の上で集会を開き、ルーは「約束の地からの妖精の騎行」（アイルランド語：an Marcra Sidh ó Thir Tairrngire）の軍勢の中へと到着する。ルーが乗っていた馬はマナナンのアオンバールであった。この馬は「春の裸の冷たい風」よりも速く、陸でも海でも同じように容易に移動できた。また、乗った者は誰であろうと死なないという性質を持っていた。そしてルーは海神から受け継いだ様々な鎧を身にまとい、その無敵さをさらに高めていた。[11] [12] PWジョイスの再話では、妖精の騎行は「白い馬に乗った戦士たち」として登場し、[13]ルーの馬も白かったことを示唆している点に注意されたい。[c]

ルーは、貸し借りの貸し借りになると主張して、トゥイリアンの息子たちに馬を貸すことを拒否したが、この拒否によって、後に「海の箒」（アイルランド語：scuab tuinné ） [16] 、別名スグアバ・トゥインネ[17] 、あるいは波掃き舟[18]と呼ばれる自動航行式のカラック（コラクルボート）を貸すことに陥った。

エンバーは2013年のビデオゲーム『ファイナルファンタジーXIV』に登場します。エンバーはザ・ホレアーターのエクストリームレベルをクリアすることでランダムドロップとして入手できます。[19]

エンバーは、シェイン・シルバーズ著のネイト・テンプルシリーズに脇役として登場します。マナナン・マック・リルの馬であり、主人公のクイン・マッケナを異界から連れ出し、妖精の元へと連れ去る役割を担っています。

Enbarrは、馬の健康管理ソフトウェアStableProを開発したアイルランドの新興企業であるEnbarr Ltd [20]の名前の由来です。 [21]

2019 年のビデオゲーム『ファイアーエムブレム 風花雪月』では、「エンバール」はアドラステア帝国の帝都の名前です。

参照

説明ノート

  1. ^ 分解すると「én "water" + barr " cacumen, spuma "」となります。
  2. ^ O'Curry により次のように分解されました: aon「1」+ barr 「髪、先端、馬のたてがみ」。
  3. ^ 『ブラン号航海記』では、マナナンがキラキラと光るタツノオトシゴ（アイルランド語：gabra lir）の馬車に乗って海を渡っていることも注目すべき点である。 [14]しかし、DILによると、タツノオトシゴは「波頭」を比喩的に表現したものに過ぎない。[15]

参考文献

引用
  1. ^ O'Curry（1863）、p.163およびn145。
  2. ^ O'Curry（1863）、pp.162、168–169、192–193、および注206。
  3. ^ O'Duffy (1901)、¶5、pp. 3–5、tr. 70–71; ¶12、pp. 9–10、tr. 76–77; ¶35–36、pp. 29–31、tr. 99–100。
  4. ^ ジョイス、PW（1894）「トゥレンの子供たちの運命、あるいはエリック・フィーネの探求」、古ケルトロマンス、 37～ 95ページ 
  5. ^ ab "Énbarr, Enbhárr", Mackillop (1998) ed., Oxford Dictionary of Celtic Mythology , p. 182
  6. ^ オドノバン、ジョン・tr. （1868）、「エンバール」、サナス・チョマイッチ、p. 66.
  7. ^ オカリー（1863年）、193ページ、注206
  8. ^ オカリー（1863年）、163ページ、注145
  9. ^ オダフィー（1901年）、174ページ。
  10. ^ ライス、ジョン（1891）、アーサー王伝説研究、クラレンドン、p.221
  11. ^ O'Curry（1863年）、162-163ページ。
  12. ^ Spaan, David B. (1965)、「アイルランド神話におけるマナナン・マク・リルの位置」、Folklore、76 (3): 176, 179 (176–195)、doi :10.1080/0015587X.1965.9717007、JSTOR  1258585
  13. ^ ジョイス（1894年）、38ページ。
  14. ^ マイヤー、クノ編（1895年）、ブラン航海記、第1巻、ロンドン：D.ナット、¶36（四行詩）。pp. 18–19
  15. ^ eDIL sv「ガボール（2）」
  16. ^ O'Curry（1863年）、192-193ページ。
  17. ^ O'Duffy (1901)、¶35、p.30、tr.99。
  18. ^ ジョイス（1894年）、61ページ。
  19. ^ “Enbarr (Mount) – Gamer Escape”. ffxiv.gamerescape.com . 2020年12月27日閲覧。
  20. ^ 「ENBARR LTD 概要 - 企業情報の検索と更新 - GOV.UK」. find-and-update.company-information.service.gov.uk . 2022年5月30日閲覧。
  21. ^ “StablePro”. www.stablepro.info . 2022年5月30日. 2022年5月30日閲覧。
参考文献
  • ユージーン・オカリー( 1863)、「(A)oidhe Chloinne Tuireann The Fate of the Children of Tuireann」、アトランティス、4 : 157–240
  • オダフィー、リチャード J. (1901) [1888]。オイデ・クロイン・トゥイリアン: トゥイリアンの子供たちの運命。 MH Gill & Son (アイルランド語保存協会)。
そして
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Enbarr&oldid=1326443306」から取得