屋根の上のエメラルド
屋根の上のエメラルド
宣伝ポスター
屋上の綠寶石
ジャンル恋愛ドラマ
著者Du Zheng Zhe 杜政哲
監督王子明 王子鳴
主演Wallace Huo (霍建華) Betty Sun Li (孫儷) George Hu (胡宇崴) Yvonne Yau (姚采穎)
オープニングテーマIndeed, I Really Love You 其實很愛你 by Angela Chang 張韶涵
エンディングテーマOne Memory 個人彈琴by Claire 郭靜
原産国中華民国（台湾）
元の言語北京語
シリーズ数1
エピソード数30
生産
プロデューサーCui Bao Zhu 崔宝珠
生産拠点中国海南島三亜市、中国上海、イギリスロンドン、スコットランド
実行時間45分
制作会社北京文化発展有限公司 Dong Wang 北京东王文化公開展有限公司上海電影集団公司 上海电影集团公司北京文化発展有限公司 China Audiovisual Online 北京华夏视听在線文化公開展有限公司
オリジナルリリース
ネットワークガラテレビ（GTV）
リリース2006 年9 月 30 日 ～12 月 1 日（2006年9月30日）（2006年12月1日）
関連している

『屋根の上のエメラルド』（簡体字中国語:屋上的綠寶石、繁体字中国語:屋上の綠寶石、ピンイン: Wō dƐng shàng de L͜ bƎo shí ）は、ウォレス・フォ、スン・リー、イヴォンヌ・ヤオ主演、ジョージ・フー主演の2006年の中国と台湾のロマンステレビドラマシリーズ。撮影は 2005 年 9 月 20 日に中国、海南島の三亜市で始まりました。 [ 1 ] [ 2 ]その他の撮影場所には、中国上海、イギリスのロンドン、スコットランドなどがあります。台湾のチャンネルGTVで2006 年 9 月 30 日から 2006 年 12 月 1 日まで放送が開始され、全 30 話が放送されました。 [ 3 ]

このドラマは、アメ​​リカ生まれの台湾俳優ジョージ・フーの俳優デビュー作であり、初の連続ドラマ出演作でもある。彼はその後、2012年の台湾ドラマ『愛、今』で主役のラン・シーデ役を演じ、2013年の中国本土で制作された時代劇ドラマ『ラン・リン・ワン』ではアン・デ・ワン役を演じ、名声を博した。『エメラルド・オン・ザ・ルーフ』では、当時の彼の中国語の発音が流暢ではなかったため、吹き替え版で声を担当した。[ 4 ] [ 5 ]

2014年1月27日、日本のアジアドラマティックTV（ADTV）は、ジョージ・フーの人気を受けて、「エメラルド・オン・ザ・ルーフ」全編を再放送する予定である。[ 6 ]

概要

シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』を現代風にアレンジしたこの作品では、周念忠（ウォレス・フオ）と莫嘉琪（ベティ・サン）が、それぞれの家族の反対を押し切って恋に落ちる。幾多の葛藤の末、周念忠が継父の政略結婚の要求に屈したため、莫嘉琪は別の男性と別れざるを得なくなる。しかし、去る前に莫嘉琪は互いへの想いの証として、周念忠に緑のルビーのネックレスを贈った。やがて、このネックレスが、争っていた両家を再び結びつけ、莫嘉琪と周念忠は、死んでも共にいることを誓う。『エメラルド・オン・ザ・ルーフ』は、あらゆる困難を乗り越えた真実の愛を描いた感動的な物語である。[ 7 ]

あらすじ

「私たちは人生のどの時期に愛のチャンスを逃したのでしょうか？」

年仲は10代の頃、偶然にジア・チーと出会い、恋に落ちる。同じ気持ちだったジア・チーは、エメラルドのネックレスの片方を年仲のポケットに入れていたずらをする。彼女は、もう片方のネックレスともう片方のネックレスを年仲のポケットに入れさえすれば、亡くなる前に父親から聞いた永遠の愛が守られると信じている。年仲が彼女に自分の気持ちを告白できなかったのは、親友のニエ・カイが先に彼女に好意を寄せていたからに他ならない。その後まもなく、母親が亡くなり、海南島を離れ上海へ向かわざるを得なくなる。ジア・チーは、年仲が自分を愛したことなどなかったと思い込み、深く傷つく。

数年が過ぎ、運命は再び二人を引き合わせます。年中と嘉七はロンドンの雑踏の中で出会います。互いに秘めた想いを抱えながらも告白できず、一方は傷つき、他方は後悔しています。年中は彼女と和解しようと努め、すぐに愛を告白します。嘉七はためらうことなく彼の愛を受け入れますが、二人の愛は長くは続きません。愛の最後の日、年中は一晩中、次の日も、その次の日も嘉七を待ち続けましたが、彼女は二度と現れませんでした。年中はその後、嘉七が交通事故で亡くなったことを知るのです。

数年後、年仲は海南島に戻り、ホテルに就職、そして海南島に連れてきた婚約者ペイ・ユー（イヴォンヌ・ヤオ）との婚約を控えていた。しかし、運命の残酷ないたずらがまたもや起こり、年仲はジア・チーと再会する。彼女は今や車椅子に乗っており、歩くこともできない。ジア・チーと彼女の母親は、年仲が待っていたその日に、母親のギャンブルの借金のためにロンドンを離れることを余儀なくされた。ジア・チーは飛行機に乗ることを拒否し、年仲に会いに行くが、彼に会いに行く途中、乗っていたタクシーが交通事故に巻き込まれる。まだジア・チーを愛している年仲は、ペイ・ユーとの婚約を破棄し、ジア・チーの元に駆け戻る。ジア・チーはしぶしぶながらも、再び彼を受け入れる。両親とペイ・ユーもすぐに二人を受け入れることを学ぶ。すべてが順調に進み、彼らが結婚しようとしていたまさにその時、新たな悲劇が起こります。

賈奇は振り返って海南省の空港の賑やかな光景をもう一度眺め、心の中で自分がどれほど年中を愛しているかを知った。

年仲は海岸に沿って歩きながら、一緒に昔の思い出を回想し、ポケットからエメラルドが付いたネックレスを取り出して微笑んだ。

主なキャスト

  • Wallace Huo (霍建華) ： Zhou Nian Zhong (周念中)
周念忠は母親と海南島に住んでいます。音楽の授業で親友の席に座ります。音楽の授業では、みんな彼を念忠ではなく聶凱と呼んでいます。しかし、彼と親友が嘉七に恋をしたとき、彼の運命は一変します。念忠は聶凱のせいで、嘉七に自分の愛情を示す勇気がありません。同時に、彼の母親は彼を上海に送り、彼の実の母親は上海に住む楊夫人だと教えます。養母が亡くなった後、念忠は新しい生活を始めます。上海での新しい生活に満足できず、海南島には帰るところがないため、彼は実の母親にロンドンへの留学を頼みます。
モ・ジアチーの母は父の死後、再婚する。彼女は年仲を愛していたが、同じくジアチーを愛していたネイ・カイのせいで、二人は一緒に暮らすことができなかった。海南島を去った年仲のことを、彼女は今でも忘れられない。継父に性的虐待を受けそうになったジアチーは、母と共にロンドンへ向かう。ロンドンで彼女は年仲と再会する。ようやく二人が結ばれるかに見えた矢先、母の企みで再び年仲と引き離されてしまう。
聶凱は年仲の親友で、海南島で共に育った。武術を好み、母親が武術ではなく音楽の授業を受けるべきだと決めたため、年仲に自分の名前で音楽の授業を受けてほしいと頼む。賈奇（ジア・チー）に武術を教えてほしいと頼まれたことがきっかけで、賈凱と出会う。バレエ教室で見かけた可愛らしい女の子が賈奇だと知り、賈凱は彼女に惹かれていく。年仲にジア・チーへのラブレターを書くのを手伝ってほしいと頼むが、実は賈奇は年仲のことが好きだった。
  • イヴォンヌ・ヤウ (姚采穎) 役: Ling Pei Yu (凌佩妤)
リン・ペイ・ユーは、ニアン・ジョンの裕福な継父のビジネスパートナーの娘である。彼女は、ニアン・ジョンが上海の実母のもとで暮らすために送られたときに彼と出会う。彼女はすぐに彼を好きになるが、ニアン・ジョンは彼女に注意を払わない。彼女はロンドンで再びニアン・ジョンと偶然出会い、彼をルームメイトとして受け入れ、恋に落ちる。大学を卒業した後、彼らは一緒に上海に戻る。ペイ・ユーは父親に、ニアン・ジョンと結婚するつもりだと伝え、父親は海南島にあるレストラン/ホテルの自分の持ち分の経営をニアン・ジョンに手伝ってほしいと考え、祝福する。ニアン・ジョンは、ジア・チーが亡くなったこと、そしてロンドンでの苦境をペイ・ユーがどれだけ助けてくれたかを考え、彼女との結婚に同意する。

脇役

唐奇山の息子で、年仲の義理の弟。彼は裴玉に好意を抱いているが、裴玉は年仲に好意を抱いているため、年仲を憎んでいる。また、母の死を乗り越えられないため、義母を憎んでいる。
年忠の裕福な継父であり、奈良の父。凌心富のビジネスパートナー。
ペイ・ユーの父であり、タン・チー・シャンのビジネスパートナー。
莫嘉琦の母親。彼女にとってお金こそ全てである。当初、彼女は年中と聶凱に貧しい境遇を理由に嘉琦に近づかないようにと告げる。後に年中が大学を卒業し、成功したキャリアを築くと、彼女は彼を受け入れる。また、ギャンブル依存症のため、ヤミ金融に借金を抱えている。
ニー・カイの母。明るくて楽しい人で、周りのみんなの幸せを願っています。
  • Wu Qian Qian (鄔倩倩) ： Zhou Bi Xia (周碧霞) 役
ニアン・ジョンの実母。タン・チーシャンの妻。継子のタン・シージエは彼女を嫌っている。彼女はニアン・ジョンにロンドンでの学業を支援すると約束したが、継子のシージエに脅迫されたため、約束を撤回した。
  • Bai Xue (柏雪) 役 He Qing Zhu (何庆珠)
ニエン・ジョンが経営するレストラン兼ホテルで働いている。レストラン兼ホテルでは、ニエ・カイとイー・シェンと共に働いている。ロンドンから海南島に戻ったジア・チーとその母親と同居している。ニエン・ジョンの優しさに惹かれている。
  • Zhang Yi Sheng (張翊生) ： Pang Xian (螃蟹)
聶凱高校の友人。二人はレストランとホテルで同時に仕事に応募した。

制作チーム

  • プロデューサー：
    • Cui Bao Zhu 崔宝珠
  • 監督：
    • 王子明 王子鳴
  • 脚本家：
    • Du Zheng Zhe 杜政哲
  • 制作会社：
    • 北京文化発展有限公司 Dong Wang 北京东王文化公開展有限公司
    • Shanghai Film Group Corporation 上海电影集团公司
    • 北京文化発展有限公司 China Audiovisual Online 北京华夏视听在線文化公開展有限公司

オリジナルサウンドトラック

屋根の上のエメラルド
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
リリース2006年10月6日
ジャンルマンドポップ
言語北京語
ラベルリンフェア・レコード / R2Gミュージック

Emerald On The Roof オリジナル サウンドトラック (CD) (屋上の綠寶石電視原聲帶) は、2006 年 10 月 6 日に Linfair Records / R2G Music からさまざまなアーティストによってリリースされました。 10曲が収録されており、そのうち6曲は様々なインストゥルメンタルバージョンが収録されています。オープニングテーマはアンジェラ・チャン張韶涵のトラック2「Actually, I Really Love You 其實很愛你」、クロージングテーマはクレア郭靜のトラック4「One Memory 一個人彈琴」です。[ 8 ] [ 9 ]

トラックリスト

いいえ。タイトル歌手長さ
1.「Emerald (Instrumental)」 (綠寶石 Lu Bao Shi)Linfair Orchestra 林隆璇2:02
2.「実際、私はあなたを本当に愛しています」 (其實很愛你 Qi Shi Hen Ai Ni)アンジェラ・チャン 張韶涵4:03
3.「実は、本当にあなたを愛しています (フルート インストゥルメンタル)」 (其實很愛你 Qi Shi Hen Ai Ni)Linfair Orchestra 林隆璇3:01
4.「One Memory」 (一個人彈琴 Yi Ge Ren Tan Qin)クレア 郭靜4:42
5.「Time (Brisk Jump Instrumental)」 (時光 輕快跳躍版 Shi Guang)Linfair Orchestra 林隆璇1:38
6.「時光」（時光石光）クレア 郭靜4:14
7.「At That Time (Fiery Tango Instrumental)」 (那時候 火熱探戈版 Na Shi Hou)Linfair Orchestra 林隆璇2:25
8.「Emerald (Piano & Strings Romantic Instrumental)」 (綠寶石 鋼琴+弦樂浪漫版 Lu Bao Shi)Linfair Orchestra 林隆璇2:14
9.「那時ナ・シ・ホウ」Kevin Lin 林隆璇4時30分
10.「At That Time (Desperate Plaintive Instrumental)」 (那時候 絕望悲淒版 Na Shi Hou)Linfair Orchestra 林隆璇2:22

参考文献

  1. ^ (英語) [1] 2014年1月3日アーカイブ、Wayback Machine、 Soompiウェブページ 2014年1月3日取得
  2. ^ (中国語) [2] 2014年1月3日アーカイブ、 Wayback Machine Sinaウェブページ 2014年3月1日取得
  3. ^ (中国語) [3] 2014年2月3日にWayback MachineでアーカイブされたEmerald on the Roofのまとめられたニュース記事 2014年1月18日取得
  4. ^ (中国語) [4] 2013年10月25日にWayback Machineにアーカイブジョージ・フーのアップルデイリーニュース記事 2014年3月1日閲覧
  5. ^ (中国語) [5] 2012年5月31日にWayback MachineにアーカイブされたGeorge Huのニュース記事 2014年3月1日閲覧
  6. ^ (日本語) [6] 2014年2月2日アーカイブ、Wayback MachineにてアジアドラマティックTV公式ドラマページ 2014年1月21日閲覧
  7. ^ (英語) [7] Archived 2014-01-04 at the Wayback Machine yesasia.com DVD summary Retrieved 03-01-2014
  8. ^ (英語) [8] Archived 2014-01-04 at the Wayback Machine yesasia.com OST info Retrieved 03-01-2014
  9. ^ (英語) [9] 2014年1月4日アーカイブat the Wayback Machine amazon.com OST情報 2014年3月1日取得
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emerald_on_the_Roof&oldid=1213446648」より取得