エミール・ハビビ
拡張保護記事

エミール・ハビビ
إميل حبيبي
1951年のハビビ
クネセトで代表される派閥
1951–1959マキ
1961～1965年マキ
1965～1972年ラカ
個人情報
生まれるエミール・シュクリ・ハビビ1922 年 1 月 28 日
ハイファ、委任統治領パレスチナ
死亡1996年5月2日（1996年5月2日）（74歳）
ナザレ、イスラエル

エミール・シュクリ・ハビビ（アラビア語: إميل حبيبي、ローマ字:  ʾImīl Ḥabībī、ヘブライ語: אמיל חביבי ‎、1922年1月28日 - 1996年5月2日）は、イスラエル国籍を持つパレスチナ人作家、政治家であり、共産党マキとラカからクネセト議員を務めた。[ 1 ] [ 2 ]

バイオグラフィー

ハビビは1922年1月28日、ハイファで、パレスチナ系アラブ人である英国国教会のキリスト教徒の家庭に生まれました。[ 3 ]彼の父親はシェファ・アムル出身です。一家はもともとエルサレムのギリシャ正教会に属していましたが、正教会内の論争により英国国教会に改宗しました。幼少期は石油精製所で働き、後にラジオのアナウンサーになりました。[ 4 ]

委任統治下において、彼はパレスチナ共産党の指導者の一人となった。1948年の第一次中東戦争勃発後もハイファに留まり、イスラエル国籍を取得した。戦後、彼はイスラエル共産党の設立に尽力し、共産党機関紙「アル・イテハド」を創刊した。

1956年、彼はハイファからナザレに移り住み、生涯をそこで過ごした。1996年にナザレで亡くなったが、遺言には愛する故郷ハイファに埋葬してほしいという願いが記されていた。また、墓石には「ハイファに留まった」という文言を入れるよう指示していた。[ 5 ]

政治経歴

ハビビ大統領のクネセト公式肖像画

ハビビは委任統治時代のパレスチナ共産党指導者の一人でした。彼は1947年の国連分割案を支持しました。イスラエルが国家となった後、彼はイスラエル共産党（マキ）の結成に尽力しました。彼は1951年から1959年まで、そして1961年から1972年までクネセト議員を務めました。最初はマキ党員として、その後タウフィク・トゥービとメイール・ヴィルネルと共に同党を離脱し、ラカ党を設立しました。1991年、ミハイル・ゴルバチョフの新政策への党の対応をめぐる対立の後、彼は離党しました。

ジャーナリズムと文学作品

1990年のアラブ作家会議でのハビビ

ハビビは、ユダヤ国家イスラエルでアラブ系少数派として暮らすパレスチナ人が経験する忠誠心の葛藤を描いた作品によって、中東で最も人気のある作家の一人となった。彼の7つの小説の中で最も有名な『サイード・アブ・アル＝ナース・アル＝ムタシャエル失踪事件』 （1974年）などの作品では、1948年から49年にかけての第一次中東戦争において、彼自身と同様に祖国を離れなかったアラブ人の二面性を探求している。[ 5 ]

ハビビは1950年代に短編小説を書き始め、最初の小説『マンデルバウムの門』は1954年に出版されたが、文学作品の執筆を再開したのは1960年代後半になってからであった。

1972年、彼はクネセトを辞職し、処女作『悲観主義者サイードの秘密の生活』を執筆した。これは現代アラブ文学の古典となった。この本は、ブラックユーモアと風刺を交えながら、パレスチナ人の生活を描いている。アラブ文学における伝統的なアンチヒーロー、サイードを題材にしている。遊び心のある方法で、アラブ人がイスラエルでどのように暮らすのか、政治とは何の関係もない人間がいかにして政治に巻き込まれるのかを扱っている。彼はその後、他の本、短編小説、戯曲を書いた。1992年に出版された彼の最後の小説は『鬼の娘サラヤ』である。その中の登場人物はこう述べている。

「キリスト教徒とイスラム教徒の間に違いはない。私たちは皆、同じ苦境にあるパレスチナ人なのだ」[ 6 ]

文学賞

1990年、ハビビはPLOからアル・クドス賞を受賞しました。1992年には、イスラエル・アラブ文学賞を受賞しました。 [ 7 ] [ 8 ]両方の賞を喜んで受け入れた彼の姿勢は、共存への信念を反映していましたが、イスラエル賞の受賞はアラブ知識人の間で論争を巻き起こしました。ハビビは、彼らがイスラエルの「反アラブ」政策と見なすものを正当化したとして非難されました。ハビビはこれらの非難に対し、「賞をめぐる対話は、石や銃弾をめぐる対話よりも良い」と反論しました。「これは、イスラエルにおけるアラブ人を国家として間接的に承認するものであり、国民文化を承認するものです。これは、アラブ人がこの地に根を下ろし、平等な権利を獲得するための闘いにおいて、大きな助けとなるでしょう」[ 9 ] 。

出版作品

1969年:スダーシヤット・アル・アイヤム・アル・シッター

1974年: Al-Waqāʾiʿ al-gharībah fī 'khtifāʾ Saʿīd Abī 'l-Naḥsh al-Mutashāʾil ( 「悲観主義者サイードの秘密の生活」として翻訳) [ 10 ]

1976: Kafr Qāsim (カフル・カセム)

1980年：『Lakʿ bin Lakʿ』（演劇）

1991: Khurāfiyyat Sarayā Bint al-Ghōl ( 「オーガの娘サラヤ」として翻訳)

参考文献

  1. ^ 「歴代国会議員全員：エミール・ハビビ」クネセト。2024年6月3日閲覧。
  2. ^アブデル・マレク、K. (2016). 『暴力のレトリック：現代パレスチナ文学と映画におけるアラブ人とユダヤ人の出会い』パルグレイブ・マクミラン社（米国）p. 29. ISBN 978-1-137-06667-1. 2021年7月12日閲覧。
  3. ^ Tsimhoni, Daphne. 「イスラエルの政治におけるアラブ系キリスト教徒」。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月1日閲覧。
  4. ^ 「エミール・ハビビ」。パレスチナ問題インタラクティブ百科事典。2024年6月3日閲覧。
  5. ^ a b「エミール・ハビビ」ブリタニカ百科事典。 2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月24日閲覧。
  6. ^ハビビー、エミール（2006年）『鬼の娘サラヤ：パレスチナのおとぎ話』アイビス・エディションズ、169頁。
  7. ^ 「1992年の受賞者」イスラエル賞公式サイト（ヘブライ語）。2005年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月9日閲覧。
  8. ^グリーンバーグ、ジョエル（1992年5月7日） 「エルサレム・ジャーナル：ナザレの小説家へ、栄誉と大ブーイング」ニューヨーク・タイムズ。
  9. ^グリーンバーグ、ジョエル（1996年5月3日）「エミール・ハビビ（73歳）、イスラエルのアラブ人紛争の記録者」ニューヨーク・タイムズ。2010年5月1日閲覧。
  10. ^欧陽文珍（2012年）『アラブ小説における愛の詩学：国民国家、近代性、そして伝統』エディンバラ：エディンバラ大学出版局、97頁。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emile_Habibi&oldid=1327661872」より取得