エミール・トリンクラー(1896年5月19日、ブレーメン生まれ - 1931年4月19日、ブレーメン生まれ)は、ドイツ の地理学者であり、チベットとアフガニスタンを探検した人物で、裕福なスイスのトリンクラー家の裕福なタバコ商人の息子でした。エミール・トリンクラーの父は、20世紀初頭のドイツで最も裕福な人物の一人でした。
第一次世界大戦に従軍したトリンクラーは、1922年にミュンヘン大学で地理学と自然科学の学位を取得しました。アフガニスタン、カシミール、チベットへの探検旅行では、氷河の詳細な研究も行いました。[ 1 ]ドイツ帰国後に出版した数冊の本の中に、『嵐の国にて』(1930年)があります。彼の考古学コレクションはブレーメン国立博物館に所蔵されています。[ 2 ] 1927年から28年にかけて、トリンクラーはチベットへのドイツ科学探検隊を率い、その記録を1930年に出版した2冊の本にまとめました。探検家およびアジア専門家としての彼のキャリアは、翌年、故郷ブレーメン近郊で自動車事故により死亡し、短く幕を閉じました。ワールドデジタルライブラリ
トリンクラー氏は35歳でブレーメン近郊で自動車事故により亡くなった。ブレーメンには彼の名を冠した通りがある。
『アフガニスタンの心臓部を貫く』は、1927年にベルリンで出版されたエミール・トリンクラーの『インドにアフガニスタンがどうなったか』の英訳です。トリンクラー(1896-1931)はドイツの地理学者であり探検家で、1923年から1924年にかけてアフガン・ドイツ貿易会社の地質学者としてアフガニスタンを訪れました。本書は、ラトビアのリガを出発したトリンクラーの航海の記録です。トリンクラーはロシアを鉄道で横断し、その後ロシア・アフガニスタン国境で7週間の停泊を経験しました。最終的にトリンクラーはアフガニスタンへの入国に成功し、インドへと旅を続けました。本書には、トリンクラー氏が訪れた場所の生き生きとした描写が収められており、ヘラート、アフガニスタン中部、カブール、ペシャワール、そしてバーミアンの巨大な石仏群(2001年にアフガニスタン・タリバンによって破壊された)を目にした「大仏の谷」などが含まれている。カブールに関する章では、アミール(首長)アマヌッラー・カーン(在位1919~1929年)による国の開国、道路建設におけるドイツ人建築家や技術者の活躍、病院の監督におけるドイツ人医療使節団、そして「アフガニスタンの行政と経済の再編に尽力した名高いドイツ・アフガン会社」について記述されている。本書には、著者による44枚の写真とアフガニスタンの折り込み地図が掲載されている。トリンクラーは、彼の旅行の科学的結果を別冊『アフガニスタン: Eine landeskundliche Studie auf Grund des vorhandenen Materials und eigener Beobachtung』 (アフガニスタン: 既存の記録と個人的観察に基づく国別研究、Gotha、1928 年) で発表しました。