エミール・エルクマン（1822年5月20日 - 1899年3月14日）は、アルザス＝ロレーヌ地方と深い関わりを持つフランスの作家である。彼の作品のほぼ全ては、アレクサンドル・シャトリアンと共著で、エルクマン＝シャトリアン名義で執筆された。
人生
若者
彼はロレーヌ地方のファルスブール（モーゼル県）で生まれ、そこで育ちました。1832年に母が亡くなり、彼は寄宿学校に送られました。
彼はナンシーでバカロレアを取得した後、1842年からパリで法律を学びました。最初の著書は『軍隊入隊について』（ Du recrutement militaire、1843年）です。2年後、法学部3年生の試験に落第し、腸チフスを患ってファルスブールに戻りました。そこで1847年の春、教師のアレクサンドル・シャトリアンと知り合い、友人となり、夏休みを一緒に過ごしました。
パリ滞在中、エルクマンは1848年の革命を目の当たりにした。その激励を受け、彼らはファルスブールに政治団体を設立し、ストラスブールでは短命のニュースレターを発行した。彼らの政治姿勢は共和主義的かつ国家主義的であった。1850年代初頭、彼らはル・デモクラット・デュ・ラン紙に記事を出し始め、すぐに成功すると期待したが、数年後には幻滅した。1850年にストラスブールで上演された劇『1814年のアルザス』は、わずか2回の公演で禁止された。エルクマンはロニー＝スー＝ボワに移り、1854年に法律の勉強を再開した。父ジャン＝フィリップは1858年2月に亡くなった。
成功
1859年に認められ、二人はエミール・エルクマン＝シャトリアンという共同ペンネームでファンタジー作家として広く知られるようになりました。（二人による超自然的恐怖物語で英語でも有名なものに、『ワイルド・ハンツマン』（1871年訳）、『マン・ウルフ』（1876年訳）、『カニグモ』などがあります。）二人はパリに移り住み、東駅の近くに住み、ロレーヌ地方に頻繁に戻りました。1868年までに、エルクマンはグロスハンマーヴァイアーの製材所を買い戻すほどの富を得ました。同年、出版社ヘッツェルが二人の作品の独占権を購入しました。
1870年8月、マクマオンが敗北した時、エルクマンはファルスブールにいました。普仏戦争の勃発に伴い、二人のロレーヌの作品は人気を博しました。これは、国民的復讐心と「ヴォージュ山脈の青い線」（すなわち、アルザス＝ロレーヌのドイツからフランスへの返還）への郷愁と密接に結びついていました。
1872年以降、エルクマンは小説の執筆にほとんどの時間を費やし、シャトリアンは戯曲の執筆に奔走した。共同筆名は、もはや共同執筆ではない作品にも見られるようになったと考えられる。9月、エルクマンはサン＝ディエにあるゴギュエル家の邸宅に移り住み、翌年には地中海東部、エジプト、リビア、シリア、ギリシャを巡る旅に出た。政治的なもつれ合いが生活を困難にし始めた。1874年、共和主義への熱意からヴィクトル・ユーゴーと出会い、1877年には製材所を売却せざるを得なくなった。
晩年
1881年、ゴゲル夫妻はエルクマンとスチュワーデスのエマ・フロタットとの関係について苦情を申し立て、夫妻は一時的にトゥールに移りました。そこでエルクマンは黄疸を患い、重篤な状態になりました。翌年、ドイツ当局はエルクマンにファルスブールへの渡航を許可しました。
エルクマン＝シャトリアンと署名された最後の作品は、『芸術と偉大な理想主義』（1885）でした。
1886年、エルクマンはシャトリアンが出版社ヘッツェルと交渉した新たな契約への署名を拒否した。1887年3月13日、当時精神疾患と闘っていたシャトリアンは、ゴーストライターたちに共通の印税から報酬を支払っているとエルクマンに手紙で伝えた。これが二人の関係と友情の終焉となった。1888年、エルクマンは糖尿病と診断され、翌年にはビザが失効した。故郷に居住できなくなった彼はリュネヴィルに移り、 1899年に亡くなるまでそこに留まった。シャトリアンは1890年にエルクマンより先に亡くなった。
エルクマン単独の作品
- エッセイ・シュール・リプレイスメント・ミリティア(1844)
シャトリアンの死後、エルクマンは次のような著作を出版した。
- カレブ・エト・コラ（1891）
- ラ・カンパーニュ・デュ・グラン・ペール・ジャック(1892)
- アルザスとヴォジアン・ドートレフォワ(1895)
- アルザシエンヌとヴォジエンヌの寓話(1895)
外部リンク
- Erckmann-Chatrian、Erckmann-Chatrian の生涯と作品に特化した最初の Web サイト (フランス語)。
- プロジェクト・グーテンベルクにおけるエミール・エルクマンの作品
- インターネットアーカイブにあるエミール・エルクマンの著作またはエミール・エルクマンに関する作品
- LibriVoxの Émile Erckmann の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
