エミリア・ボネヴァ
エミリア・ボネヴァ
エミリア・ボネヴァ
生誕（1938年7月21日）1938年7月21日
ブルガリア、ソフィア
死去2019年9月20日（2019年9月20日）（享年81歳）
出身校国立スポーツアカデミー「ヴァシル・レフスキー」
在籍年数1968年～1996年
著名なスペイン新体操チームのヘッドコーチ
前任者イヴァンカ・チャカロワ
後任者マリア・フェルナンデス・オストラザ
親族エミリア・ルボスラヴォワ・ボネヴァ（孫娘）

エミリア・ボネヴァ（1938年7月21日 - 2019年9月20日）は、ブルガリアの新体操コーチであり、1982年から1996年までスペイン代表チームのヘッドコーチを務めました。彼女の功績には、 1996年のアトランタオリンピックでニーニャス・デ・オロが獲得した金メダル、1992年のバルセロナオリンピックでカロリーナ・パスクアルが獲得した銀メダルなどがあります。その他にも、 1994年に王立スポーツ功労勲章銀メダルを受賞しました。 [ 1 ]

略歴

ブルガリアで幼少期を過ごしたエミリアは、体操競技、後に新体操に転向しました。国立スポーツアカデミーで新体操を専攻し、1965年から1982年まで母国でトレーニングを続けました。1982年4月16日にスペインに移住し、スペイン代表チームのヘッドコーチに就任しました

1982年4月から1992年まで、彼女は個人と団体の両方を指導し、1993年の世界選手権では個人のみを指導しました。その後、1994年3月から1996年12月まで再び個人と団体の両方を指導し、その後マリア・フェルナンデスに交代しました。エミリアは1996年11月に心臓手術を受け、ブルガリアのソフィアに帰国しました。[ 2 ]

2000年8月5日、1980年代と1990年代のナショナルチームの選手数名が、マラガで開催されたスペイン新体操選手権でボネバを偲ぶ演技に参加した。ニーニャ・デ・オロは、1996年のファイブフープからヒントを得て、この日のために特別に考案された演技を披露した。この演技は、数週間前からアナ・バウティスタの指導の下で練習していたものだった。エミリアは、多くの昔の教え子が演技することを承知の上で、ブルガリアからこのイベントに参加した。ニーニャ・デ・オロが構想を練り上げ、同窓会を企画したのはカルロス・ペレスだった。翌日、彼らはマンサナレス・エル・レアルに戻り、これがエミリアとの再会となる。[ 3 ]

2006年、ボネバはブルガリアから電話でドキュメンタリー「Las Niñas de Oro（黄金のニニャス）」に参加し、アトランタ五輪金メダリストと再会しました。その様子は録画され、同番組の最後のモンタージュに収録されました。[ 4 ] 2008年10月、彼女は同胞のエフロシナ・アンゲロワの新代表監督就任発表会に同行するためマドリードを訪れました。[ 5 ] 2015年7月、アルムデナ・シドはエミリアとブルガリアで再会し、エミリアはウェブ上でその様子を共有しました。[ 6 ] 2016年7月23日、彼女はブルガリアの自宅で録音されたメッセージを携えて、バダホス会議場で開催されたアトランタ'96金メダル20周年記念ガラに参加し、ニニャス・デ・オロと再会しました。[ 7 ] [ 8 ]

2018年9月、スペイン代表チームの元体操選手数名がソフィアで開催された世界選手権に訪れ、エミリアと再会し、彼女を讃える自宅ディナーも企画した。ホームカミングに出席した体操選手は、ナタリア・マリン、ヴァネサ・ムニス、ロレア・エルソ、ビト・フスター、モンセ・マルティン、ジェンマ・ロヨ、ヌリア・カバニラス、エスティバリス・マルティネス、マイダー・エスパルサ、アナ・バウティスタ、カルメン・アセド、カロリーナ・パスクアル、ロサベル・エスピノーサ、モニカでした。フェランデス。[ 9 ] 2019年9月20日に彼女が亡くなった後、 2019年11月16日に開催されたエウスカルジムで70人の元国家体操選手が彼女に敬意を表すために集まり、8,500人の参加者の前でビルバオ・バラカルド展示センターでイベントが開催され、その後彼女を称える夕食会が開かれた。[ 10 ] 2022年5月20日から22日にかけて、エミリア・ボネヴァに敬意を表して彼女が1968年から1982年までコーチを務めたチーム、クラブ・スラビアが創設した第1回国際スラビアカップトーナメントがソフィアで開催された。[ 11 ]

遺産と影響

エミリアが指導した団体、彼女の功績、そして彼女の指導法は、後世の体操選手やコーチに影響を与えてきました。 1984年のウィーンで開催されたヨーロッパ選手権での銅メダルは、スペイン代表にとって1975年以来の快挙であり、その後の国際大会でのメダル獲得の長い道のりの始まりとなりました。2016年のインタビューで、当時のチームのキャプテンであったマリア・フェルナンデス・オストラザは、スペイン新体操界にとってこのヨーロッパ選手権で獲得したメダルの重要性を強調しました。[ 12 ]

当時、私たちが望んでいたのは東側諸国を倒すことでした。[...] メダルを獲得するのはいつもロシア、ブルガリア、チェコスロバキアだったので、今回のメダル獲得は大きな節目であり、ヨーロッパ選手権での銅メダルはまさにチームにとっての偉業でした。それは何かの始まりでした。

1991年アテネ世界選手権における「プリメーラ・チカス・デ・オロ」として知られる団体の金メダル、 1992年のカロリーナ・パスクアルのオリンピック銀メダル、1993年カルメン・アセドの世界選手権金メダル、そして1996年のニーニャス・デ・オロのオリンピック優勝もまた、新たな節目となりました。スペイン代表チームの元キャプテン、アナ・マリア・ペラスは、引退後の2009年のインタビューで、「1996年のアトランタで団体を見た時、『私も彼女たちのようになりたい』と思いました」と語っています。体操選手のカロリーナ・ロドリゲスは、新体操への情熱の源について尋ねられた際、「1996年、アトランタでスペインが金メダルを獲得したのを見て、10歳だった私は、いつか自分もオリンピックに出場したいと思いました」と答えています。[ 13 ]スペイン代表チーム「エキパソ」のキャプテンであり、現在は代表チームのヘッドコーチを務めるアレハンドラ・ケレダは、2014年に体操界で最も信じられない出来事は何かと尋ねられ、「アトランタでのスペインの金メダル。それは我々の体操の歴史に刻まれた。そこからすべてが変わった。」と答えた。[ 14 ]

2013年にドキュメンタリー映画『ラス・ニーニャス・デ・オロ』が初公開された後、監督のカルロス・ベルトランは、映画の反響についてのインタビューで次のように述べている。[ 4 ]

この物語、そしてそれを愛する人々の持つ力は、実に印象的です。これらの女性たちとエミリア・ボネヴァは、我が国で最も美しいスポーツ物語の一つを紡ぎました。エリート層、壮大な物語、そして幼少期の友情といったあらゆる要素が織りなす物語です。私たちのシステムがこれらの少女たちを軽蔑し、忘れ去ろうとしていることは、早急に見直されるべきです。なぜなら、そのようなことには正当な理由がないからです。

1996年の5フープ演技は、他の体操選手にも認められており、例えば、2012年のエウスカルジムでのスペインジュニアグループ（パウラ・ゴメス、サラ・ゴンザレス、ミリアム・ゲラ、クラウディア・エレディア、カルメン・マルティネス、ビクトリア・プラザ、ピラール・ビジャヌエバで構成）のエキシビション演技では、1996年の演技と同様に、レナード・バーンスタインの「アメリカ」に加えて、ウエストサイドストーリーのサウンドトラックから「ダンス・アット・ザ・ジム」と「オーバーチュア」の2曲が使用されました。2016年のスペインジュニアグループ、モニカ・アロンソ、ビクトリア・クアドリジェロ、クララ・エスケルド、アナ・ガヤン、アルバ・ポロ、リア・ロビラ、サラ・サラルリャーナも、アトランタ'96の20周年記念ゴールドメダルガラで同じ音楽を使用してこの演技を称えました。オリジナルルーティンの一部の動きを再現しました。2018年のバスク新体操大会では、サイオア・アギレ、テレサ・ゴロスペ、イサロ・マルティン、サルマ・ソラウンの体操選手も、バスク出身オリンピック新体操選手へのトリビュートとして、この演技の一部を披露しました。

大衆文化における他の登場例としては、エミリアは、アルムデナ・シド作、モンセ・マルティン絵による児童文学シリーズ『オリ​​ンピア』（2014年）に登場するマヤというキャラクターのモデルとなっています。同様に、エミリアとゴールデン・ガールズの全国集会での人生の物語は、タニア・ラマルカとクリスティーナ・ガロによるフィクション化された自伝『メダルのための涙』（2008年）に描かれていますボネバのキャリアにおける節目となる出来事、例えば1991年の世界選手権でのスペインのタイトル獲得や1996年のオリンピックでのメダル獲得などは、アウロラ・フェルナンデス・デル・ヴァレ著『スポーツ新体操：側面と進化』（1995年）[ 15 ] 、フェルナンド・オルメダとフアン・マヌエル・ゴサロ著『ゴールデン・スパニアーズ』（1999年）、パロマ・デル・リオ著『エンタングル・イン・メモリー』（2015年）、モンセとマネル・マーティン著『リズミック・ブラッシュストロークス』（2017年）などの書籍に掲載されている。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

私生活

彼女の孫娘、エミリア・ルボスラヴォワ・ボネヴァは、スペインのジュニアアーティスティックスイミングチームのメンバーでした。[ 19 ]

参考文献

  1. ^ “エミリア・ボネバ氏、スペイン代表の選択” . Marca.com (スペイン語)。 2019-09-20 。2024 年 1 月 31 日に取得。
  2. ^ヌーニョ、ヌリア (2019-09-21). 「エミリア・ボネバ、スペインの正しい選択を」。エル・コレオ（スペイン語）。2024 年 1 月 31 日に取得。
  3. ^ガロ、クリスティーナ (2008).メデラの涙。ISBN 9788484607007。
  4. ^ a b「Se estrena "Las Niñas de Oro", el documental de las campeonas olímpicas de rítmica en Atlanta'96 - Otros Deportes | 6CERO」 。2013年12月31日。オリジナルから2013年12月31日にアーカイブ。 2024年1月31日閲覧
  5. ^ “アンジェロヴァの努力は、プロジェクトの降下を目指します - Marca.com” .アーカイブ.マルカ.com 。2024 年 1 月 31 日に取得。
  6. ^ “Almudena Cid | Emilia Boneva” . 2015年8月11日.オリジナルより2015年8月11日時点のアーカイブ。 2024年1月31日閲覧。
  7. ^レイガダス、ナタリア (2016-07-24)。「アホラ・ソン・トレインタニェラス・デ・オロ」。Hoy.es (スペイン語) 。2024 年 1 月 31 日に取得。
  8. ^ニーニャス デ オロ デ アトランタのビデオ - Gala 20 Aniversario 、 2024 年 1 月 31 日取得
  9. ^セナ・ホメナヘ、エミリア・ボネバ |ブルガリアのセギモス。エミリア・ボネバとブルガリアのセマナ・パサダでピュディロン・ヴィアジャールのセナ・ホームナヘ：ジェマ・ロヨ、ロレア・エルソ、... |モンセ・マーティン・アート | 著Facebook、2024-01-31取得
  10. ^ 「Facebook」 . www.facebook.com . 2024年1月31日閲覧。
  11. ^ 「Facebook」 . www.facebook.com . 2024年1月31日閲覧。
  12. ^コーナー・リトミカ (2016-11-22)。「マリア・フェルナンデス・オストラサ | ヒムナシア・リトミカ | 【ラヴェロ・デポルテ】」 .ラヴェロ（スペイン語）。2024 年 2 月 15 日に取得。
  13. ^ “La Rítmica de Carolina Rodríguez | Blog del deportista” . 2014年12月19日。2014 年 12 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 1 月 31 日に取得。
  14. ^カゾン、パトリシア (2014-12-13)。」「Un Premio como éste le da visibilidad a la rítmica」「 . Diario AS (スペイン語) . 2024年1月31日閲覧。
  15. ^フェルナンデス・デル・ヴァジェ、オーロラ (1995)。Gimnasia rítmica deportiva: アスペクトスと進化。ISBN 978-84-85977-60-4。
  16. ^ TribunaOlímpica (2016年2月10日). 「La proeza de las 'niñas de oro' en Atlanta'96 (I)」 . TribunaOlímpica (スペイン語) . 2024年1月31日閲覧
  17. ^デル・リオ、パロマ (2015)。エントレナンド・エン・ラ・メモリア。ISBN 978-84-16616-08-4。
  18. ^ Martin, Montse and Manel (2017). Pinceladas de rítmica . p. 126. ISBN 978-84-17023-48-5。
  19. ^ 「エミリア・ルボスラヴォワ・ボネワ（アーティスティックスイミング）：賞金リストと結果」 www.the-sports.org 2024年1月31日閲覧
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emilia_Boneva&oldid=1279619463」から取得