エミリー・ダイアナ・ワッツ

ワッツ（左）、1906年

ワッツ（左）がベッドフォード公爵夫人メアリー・ラッセルに柔術を教えている様子（1905年頃）

エミリー・ダイアナ・ワッツ、ダイアナ・ワッツ、あるいはロジャー・ワッツ夫人（1867年～1968年）は、西洋世界における日本の柔術の初期の女性の指導者の一人であり、身体文化の分野における革新者でもありました。

人生

ヴィクトリア朝後期のイギリスで裕福な家庭に生まれたワッツは、幼い頃から舞踏を学んだ。1903年までに柔術に強い関心を抱き、上西貞一と小野明太郎のゴールデン・スクエア道場に入門した。1906年には、ナイツブリッジのプリンス・スケート・クラブで15人の少年たちに柔術を教えていた。また、彼女は『柔術の芸術』^{[ 1 ]}を出版した。これは、講道館柔道の形を英語で初めて詳細に解説した書籍として知られている。この本には、ベッドフォード公爵夫人メアリー・ラッセルによる序文が添えられている^{[ 2 ]}。

1906年の著書からの抜粋

1914年、ワッツは『ギリシャ理想のルネサンス』という別の著書を出版し、古代ギリシャの彫像や芸術作品に着想を得た独自の体操体系を提示した。彼女はこの本を「ダイアナ・ワッツ」名義で執筆した。^{[ 3 ]}この業績により、彼女はフランスのマレー研究所とアメリカ考古学研究所 に会員として迎えられた。^{[ 4 ]}

ワッツはその後40年間の大半を、国際講演ツアーで自身のシステムのデモンストレーションを行いながら過ごした。1940年代までに彼女は地球を5周し、マハトマ・ガンジーと面会し、ジョージ・バーナード・ショーをはじめとする著名人と親交を深めた。^{[ 4 ]}

ワッツは1968年に101歳で亡くなった。

作品

• 柔術の芸術（1906年）（ロジャー・ワッツ夫人名義） ^{[ 1 ]}
• ギリシャ理想のルネサンス（1914年）^{[ 3 ]}

参考文献

1. エメリン・ゴッドフリー（2012年）『ヴィクトリア朝文学と社会における女性性、犯罪、そして自己防衛：短剣愛好者から婦人参政権運動家まで』パルグレイブ・マクミラン、93頁～。ISBN 978-0-230-30031-6。
2. ジェームズ・モクレア (2009).柔術: 総合ガイド。著者の家。ページ 5–。ISBN 978-1-4678-9812-6。
3. ダイアナ・ワッツ（1914年）『ギリシャ理想のルネサンス』フレデリック・A・ストークス社
4. “Emily Diana Watts” . www.bartitsu.org . 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月10日閲覧。