エミリー・ロリマー | |
|---|---|
 エミリー・ロリマー、1911年に夫に連れられて自宅へ | |
| 誕生 | エミリー・オーバーエンド （1881年8月10日）1881年8月10日 アイルランド、ダブリン |
| 死去 | 1949年6月(1949年6月00日)（67歳） イギリス、ハートフォードシャー州ハットフィールド |
| 母校 | ダブリン・トリニティ・カレッジ 、オックスフォード・サマービル・カレッジ |
エミリー・オーバーエンド・ロリマー OBE（1881年8月10日 - 1949年6月）、別名EOロリマーは、アイルランド系イギリス人のジャーナリスト、言語学者、政治アナリスト、作家であった。
生涯
エミリー・マーサ・オーバーエンドは、1881年8月10日、法廷弁護士兼地方裁判所判事のトーマス・ジョージ・オーバーエンドとその妻ハンナ（旧姓キングズベリー）の娘としてダブリンに生まれました。彼女には姉が1人、弟が2人いました。一家はアングロ・アイリッシュ系の家庭で、ロリマーはダブリン大学トリニティ・カレッジで現代語を学び、1904年に卒業しました。その後、1906年にオックスフォード大学サマービル・カレッジで学業を修了しました。ロリマーは1907年にミュンヘン大学で過ごしました。1910年、ダブリンのリーソン・パークにあるクライストチャーチでデイビッド・ロックハート・ロバートソン・ロリマーと結婚しました。 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
彼女はオックスフォード大学サマービル・カレッジでゲルマン語学の講師として働き、余暇にはサンスクリット語を学んだ。デイヴィッドの妹ヒルダは第二次世界大戦中、サマービル・カレッジの副学長に就任した。ヒルダとの友情を通じて、ロリマーは夫と出会った。[6] [7]ロリマーは夫の仕事に同行することが多く、夫が転勤するときは同行した。夫が中東にいたときは、個人秘書として働いた。また、第一次世界大戦中はバスラ・タイムズの編集者として働き、赤十字とも関係があった。ロリマーはアラブ反乱中はカイロに住んでいた。1920年代から30年代にかけて、彼女はアドルフ・ヒトラーとナチズムに関する英国の主要な解説者の一人でした。フェイバー・アンド・フェイバー社で働き、彼女はヒトラーの作品のほか、グスタフ・クリストを含む他のドイツ語作家の作品を翻訳した。ロリマーは1927年に夫が退職した後、奨学金を受け継いだ。彼女は新しい言語を学び、研究を続けていた。彼女は夫の海外赴任を心から喜んでいた。ロリマーはアラブの独立にもアイルランド自治にも賛成していなかった。女性参政権にも反対だった。しかし、文化を理解できなくても、アラブの言語と文学に情熱を注いでいたと語っていた。1948年、彼女と夫は王立アジア協会からバートン記念メダルを授与された。また、大英帝国勲章（OBE）も授与されている。[5] [8] [9] [10] [6 ] [11 ] [12 ] [13] [14] [15] [16]
ロリマー夫妻は後にマンロー夫人となる娘を養子に迎えた。[6]
参考文献
著者
- ヒトラーの望み、1939年
- カラコルムにおける言語探求、1939年
翻訳者
- ペルシア物語、1919年
- フリードリヒ2世（1194～1250年）、1931年：ドイツ語からの翻訳
- 幽霊閣下：フリッツ・フォン・ホルシュタインの生涯、1933年：ドイツ語からの翻訳
- ドイツの第三帝国、1934年：ドイツ語からの翻訳
- 禁断の地の囚人1938年：ドイツ語からの翻訳
- ウィーンの黄昏、1938年：ドイツ語からの翻訳
- クリスチャン9世、1939年：ドイツ語とデンマーク語からの翻訳
- タタールの科学者：ホアンホからインダスまで、1939年
- 植民地の社会学、1949年
- 古代ローマの日常生活、1941年：フランス語からの翻訳
- 禁断の地を一人で旅する：ソ連中央アジアを変装して旅する、1938年
- 18世紀の文人とイギリス国民、1660-1744年、1948年
- ヴィア・ドロローサ、1948年：オランダ語からの翻訳
- キケロ：彼の書簡の秘密、1951年：フランス語からの翻訳
編集者
- 砂漠のアラブ人：クウェートとサウジアラビアにおけるバダウィンの生活を垣間見るHRPディクソン著、1949年
章
- 二度と繰り返してはならない！（嘘との戦い） 1942年
参考文献と出典
- ^ 「アイルランドの系譜」（PDF）アイルランドの系譜。2019年12月8日閲覧。
- ^ 「アイルランドの系譜」（PDF）アイルランドの系譜。2019年12月8日閲覧。
- ^ 「1901年国勢調査」.
- ^ 「結婚」（PDF） .
- ^ ab Rich, PJ (2009). 『アラビア湾の創造：イギリス領インド帝国と湾岸侵攻』 中東古典叢書. レキシントン・ブックス. p. 224. ISBN 978-0-7391-4158-82019年12月8日閲覧
- ^ abcd Tuson, P. (2003). 『ゲームをプレイする：アラビアの西洋女性』Bloomsbury Academic. p. 136. ISBN 978-1-86064-933-22019年12月7日閲覧
- ^ 「SOASブルネイギャラリー：バフティアリ・クッチ - 初期のヨーロッパ旅行者：風刺画の東洋主義者か、それともその時代の人々か？」www.soas.ac.uk。2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ 「ロリマー・エミリー・オーバーエンド 1881–1949 ジャーナリスト、作家」アーカイブズハブ（インドネシア語）1935年10月19日。 2019年12月7日閲覧。
- ^ 「『バスラ・タイムズ』1916～1917年編集者、作家、デイビッド・ロリマー中佐（1903～1927年インド政治局員）の妻、エミリー・オーバーエンド・ロリマーの文書」国立公文書館2008年12月18日。 2019年12月7日閲覧。
- ^ 「Private Papers」.国立公文書館. 2008年12月18日. 2019年12月7日閲覧。
- ^ “レビュー”. Cercles . 2019年12月7日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ロックハート・ロバートソン・ロリマーとエミリー・オーバーエンド・ロリマー – 王立アジア協会」。王立アジア協会 – アジアの歴史、言語、文化、地域に関心を持つ人々のためのフォーラム。 2019年12月7日閲覧。
- ^ ストーン、ダン（2015年8月3日）「『我が闘争』ランプ：エミリー・オーバーエンド・ロリマーとイギリスにおけるヒトラーの翻訳」ドイツ史。 2019年12月8日閲覧。
- ^ ストーン、D. (2013). 『ホロコースト、ファシズム、そして記憶：思想史エッセイ集』 パルグレイブ・マクミランUK. p. 82. ISBN 978-1-137-02953-92019年12月8日閲覧
- ^ 「アイルランド人名辞典」ケンブリッジ大学出版局。2019年12月6日。 2019年12月8日閲覧。
- ^ ギルモア、D. (2018). 『インドにおけるイギリス人：3世紀の野望と経験』ペンギンブックス社. p. 378. ISBN 978-0-241-00453-12019年12月9日閲覧
外部リンク
- インターネットアーカイブにあるエミリー・ロリマーの著作またはエミリー・ロリマーに関する作品
