エメラルドヒルのエミリー
『エメラルド・ヒルのエミリー』（ Emily）は、シンガポールの劇作家ステラ・コンによる戯曲である。1983年のシンガポール全国戯曲コンクールで優勝した。 [ 1 ]
前提
1929年、14歳のエミリーは、シンガポールのプラナカン居住区エメラルドヒルにあるガン家の邸宅、オベロン・マンションに到着します。彼女は従妹と結婚することになっていました。
この劇は、陰険な嫁、社交界の女主人、おせっかいな女家長、そして最後には絶望して孤独な祖母としてのエミリーの役を通して、彼女のほろ苦い人生を描いています。
文化的意義
この劇は、プラナカン文化の描写を通して、シンガポール特有のアイデンティティを表現したと評価されています。2012年には、 「エメラルド・ヒルのエミリー：舞台上のシンガポールのアイデンティティ」と題された展覧会がプラナカン博物館で開催されました。[ 1 ]
構成
『エメラルド・ヒルのエミリー』は、コンがマレーシアのイポーに滞在中の1982年に3ヶ月かけて執筆されました。翌年、文化省主催のシンガポール全国戯曲コンクールで優勝しました。これはステラ・コンにとって3度目の受賞です。彼女の以前の2つの戯曲『橋』と『審判』は、それぞれ1977年と1982年に受賞しています。[ 1 ]
モノドラマであるこの劇が今日まで人気を博しているのは、その上演費用の安さが一因であると言えるだろう。プロデューサーたちは、『橋』と『審判』を、それぞれ18人と12人という多数のキャストを擁する作品として、実現不可能だと考えていた。[ 2 ]
プロダクション
『エメラルド・ヒルのエミリー』は、マレーシアのセレンバンで初演され、マレーシア人劇作家レオウ・プアイ・ティンが主演を務めた。翌年、1985年のシンガポール演劇祭で、マックス・ル・ボンドの演出と女優マーガレット・チャンの主演で上演された。[ 3 ]
主役のエミリーを演じた他の俳優には、レオウ・プアイ・ティンやイヴァン・ヘンがいる。[ 4 ]
シンガポールの劇団W!LD RICEは2000年以来、この劇を何度も上演している。2019年の公演では、W!LD RICEの創設者であるヘンがエミリー役で主演し、グレン・ゴーイが演出を務めた。[ 5 ]
この劇は様々な言語に翻訳されている。[ 6 ]
参考文献
- ^ a b c「エミリー・オブ・エメラルド・ヒル - シンガポールのアイデンティティを舞台で」 www.roots.gov.sg . 2021年7月10日閲覧。
- ^ 「エメラルドヒルのエミリーについて」「 . Centre 42. 2021年7月10日閲覧。
- ^ Tan, Corrie (2014年8月26日). 「Classic Singapore plays #3 - Emily Of Emerald Hill」 . The Straits Times . 2021年7月10日閲覧。
- ^ 「エメラルド・ヒルのエミリー：プラナカン文化の再確認」アジア研究協会。 2021年7月10日閲覧。
- ^ Ong, Sor Fern (2019年9月7日). 「劇評：イヴァン・ヘン、エメラルド・ヒルのエミリーで繊細な俳優タッチで感動を与える | ザ・ストレーツ・タイムズ」ザ・ストレーツ・タイムズ. 2022年12月27日閲覧。
- ^ 「エメラルド・ヒルのエミリー：プラナカン文化の再確認」アジア研究協会。 2022年12月27日閲覧。
