エムリー
| エムリー | |
|---|---|
 大天使ミカエル | |
  エムリー ウェストヨークシャー内の位置 | |
| 人口 | 1,434 [ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | SE242130 |
| 民事教区 | |
| メトロポリタン自治区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ハダースフィールド |
| 郵便番号地区 | HD8 |
| ダイヤルコード | 01924 |
| 警察 | ウェストヨークシャー |
| 火 | ウェストヨークシャー |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
エムリーは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州カークリーズ地区ハダーズフィールドのデンビー・デール教区にある村である。村はハダーズフィールド、ウェイクフィールド、バーンズリーの3都市を囲む三角形のほぼ中央に位置し、ハダーズフィールドの南東約13km、ウェイクフィールドの南西約14km、バーンズリーの北西約17kmに位置している。2021年の国勢調査では人口は1,434人である。[ 2 ]この村はアングロサクソン時代に遡り、エムリー・ムーア送信所に近い高台にある。この村は有名なノンリーグサッカークラブ、エムリーAFCの本拠地である。
歴史
「エムリー」という名称は、古英語の人名「エムア」または「イーマ」と、森または森林地帯の開拓地を意味する「レア」に由来しています。[ 3 ]この村は1086年のドゥームズデイ・ブックには「アマライ」および「アメライ」と記録されており、13世紀には「エムリー」という名称が一般的でした。サクソン人の居住地はエムリー・パークにありました。[ 4 ] 9世紀にはデンマーク人がこの地域に侵入し、その痕跡として「by」や「thorpe」で終わる地名が見られます。[ 5 ]
マナー
ノルマン征服の後、最初のサクソン人入植者の子孫であるゴドリックはウィリアム征服王によって荘園領主として留められ、エムリーはウェイクフィールド王立荘園の一部となった。[ 6 ]ゴドリックは1080年より少し後にその荘園を息子のケテルバーンに譲り、ケテルバーンは今度はその息子のゴドリックに譲った。ゴドリックの子孫は姓を持つというノルマン人の慣習を採用し、1140年生まれのウィリアム・フィッツゴドリックが荘園領主となり、その息子ウィリアムがフィッツウィリアムという姓を使用した。[ 7 ] フィッツウィリアム家は何世代にもわたって荘園を保持した。彼らはエムリー・パークのオールド・ホールの跡地にある堀をめぐる家に住んでいた。 [ 8 ]エドワード2世が国境襲撃への報復として1312年にスコットランドに向かって進軍したとき、彼は貴族たちに武装兵を提供するよう召集した。サー・ウィリアム・フィッツウィリアムとエムリー出身の兵士たちはベリック・アポン・ツイードで国王に合流し、バノックバーンの戦いで国王と共に戦った可能性がある。[ 9 ]彼の息子ウィリアムは、第2代ランカスター伯トーマスの反乱に関与したとしてポンテフラクトで処刑された。 [ 10 ]サー・ジョン・フィッツウィリアムと教区牧師は1348年に黒死病で亡くなったと考えられており、1350年までに荘園は「荒廃」したと記されている。フィッツウィリアム一家はこの時エムリーを離れ、スプロットバラの別の土地に移った。[ 11 ]
1417年、ジョン・フィッツウィリアム卿が20歳で父の後を継ぎ、百年戦争中はフランスでヘンリー5世に仕え、1421年にルーアンで死去した。跡継ぎで生後12か月の息子ウィリアムは、1474年に10歳の孫ウィリアムに荘園が渡されるまで荘園主であった。[ 12 ]彼は若くして子孫を残さずに亡くなったため、フィッツウィリアムとエムリーの関係は終わった。彼は叔母と結婚したトーマス・スートヒルに財産を残し、スートヒルはそれを彼らの娘エリザベスに残し、エリザベスはサー・ヘンリー・サヴィルと結婚した。サヴィル家が荘園主となった。[ 13 ] ヘンリー・サヴィル卿は1160年から歴史が記録されている一族の出身である。サヴィル家の居城はソーンヒル・ホールであった。[ 14 ]サヴィル家のほとんどはエムリーに住んだことはなく、訪れることもほとんどなかった。彼らの財産は執事か代理人によって管理されていた。サー・ジョージの長男エドワードは「知的障害者」であったため、彼の後、荘園は彼の従弟のジョージに渡り、ジョージはラフォード修道院のメアリー・タルボットと結婚した。彼らの息子ジョージは11歳で荘園を相続したが、5年後に亡くなり、荘園は彼の兄ウィリアムに渡った。ウィリアムは頑固な王党派で、1642年のイングランド内戦勃発時には国王と共にノッティンガムにいた。[ 15 ] 1643年10月、彼はウィンスビーの戦いで王党派騎兵隊を指揮し、シェフィールドの総督、後にヨークの総督となった。サー・ウィリアムは1644年1月、国王のために戦ってヨークで亡くなった。サー・ジョージ・サヴィルは11歳で荘園を相続したが、ラフォード修道院に住んでいた。 1818年生まれのジョン・サヴィルは1856年に荘園を相続し、1888年に初代サヴィル男爵に叙せられた。2代目サヴィル男爵が1931年4月に死去すると、ラフフォードは売却され、荘園を相続した3代目男爵ジョージ・サヴィルはカークバートン近郊のグライス・ホールを購入した。[ 16 ] 1919年生まれのジョージ・ハリファックス・ラムリー・サヴィルはグライス・ホールに居を構えた。彼は2008年6月に子供を残さずに亡くなり、荘園は甥のジョン・アンソニー・ソーンヒル・ラムリー＝サヴィルに継承され、ラムリー＝サヴィルはグライス・ホールとヨークシャーの他の土地を売却した。[ 17 ]
業界
鉱業は重要な役割を果たしていたが、石炭の採掘が始まる前に、ベントレー・グランジ周辺で鉄鉱石が発見され、1217年にウィリアム・フィッツウィリアム卿（フィッツウィリアムという名前を採用した最初の荘園領主）から許可を得て、バイランド修道院の修道士によって鉄鉱山と鍛冶場が設立され、1237年には息子のトーマス・フィッツウィリアム卿によって承認された。ベントレー・グランジを含むエムリー周辺の多くの建物に関連付けられている名前であるグランジは、バイランド修道院の郊外にある修道院の農場を指し、通常は羊が飼われていた。[ 18 ]ベントレー・グランジ周辺の鐘楼の遺跡は、指定記念物であり、タンカーズリー層から鉄鉱石が採掘された中世の採掘場である。[ 19 ]
村の南、ディアーン渓谷を見下ろす急斜面には、中世の炭鉱跡であるデイホール（鉄の鍛造に用いる石炭を採掘した坑道）が残っています。[ 20 ]エムリー・ウッドハウスの「コール・マインズ」は1597年に操業を開始し、17世紀にはエムリー・ムーアの浅い竪坑から操業していた可能性があります。1821年、ジャガー家はエムリー・ムーア炭鉱の所有者となり、当時は馬車による巻上げが行われていました。[ 21 ]
エムリーでは農業が主要産業でしたが、19世紀には豊富な石炭鉱床のおかげで、伝統的な織物業と並んで石炭採掘が重要な産業となりました。1985年にエムリー・ムーア炭鉱が1年間続いた炭鉱労働者のストライキの後閉鎖されるまで、炭鉱業は雇用の源でした。現在、その跡地はビジネスパークとなっています。
20世紀
1930年代、エムリーの人口は2001年の国勢調査で記録された1,867人とほぼ同数でした。農業と炭鉱が主要産業で、村にはパン屋1軒、肉屋3軒、呉服屋1軒、食料品店3軒、タバコ屋1軒、塗装屋1軒、鍛冶屋1軒、車輪職人1軒がいました。また、郵便局、生協、読書室、市議会事務所もありました。
バンク・ウッドは第二次世界大戦中、敵の爆撃機を攻撃するための囮基地「Qサイト」の所在地でした。Qサイトは、石油やガソリンの容器が置かれた高架式プラットフォームで構成され、管制所と燃料貯蔵所に接続されていました。燃料に点火して囮の標的とし、敵を本来の目標であるホーベリー・アンド・オセット駅と付属の操車場から誘導することが目的でした。戦後、バンク・ウッドは露天掘りとなり、採掘終了後は植林されました。[ 22 ]
村の戦争記念碑はセント・マイケル墓地の隅にあり、2つの世界大戦で命を落としたエムリー出身の男性15名の名前が刻まれている。[ 23 ]第二次世界大戦中、ホームガードは村内に検問所を設けていた。1つはレジャー・レーンの端に「Q」サイトを守るため、もう1つはファイブ・レーン・エンドに設置されていた。また、対空砲とサーチライトの陣地が村の周辺に設置されていた。戦争末期にはドイツのV-1飛行爆弾がグランジ・ムーアで爆発し、燃料切れとなったアームストロング・ホイットワース・ホイットリー爆撃機がエムリー・ムーア近くのトゥエンティ・エーカー・フィールドに着陸した。燃料補給後、基地に戻った。[ 22 ]
ガバナンス
エムリーは古代の教区であり[ 24 ] 、1866年に民事教区となり、1894年から1938年にかけてデンビー・デール都市地区に編入されて都市地区となった。[ 25 ] 1951年、民事教区の人口は1410人であった。[ 26 ] 1974年4月1日、この教区は廃止され、デンビー・デールと合併した。[ 27 ]
地理
教区は3,120エーカー（12.6 km 2）の面積を誇り、その大部分は丘陵地帯の農地です。その地質はサウスヨークシャー炭田の炭層と砂岩です。[ 28 ]タンカーズリー鉄鉱は、フロックトン厚炭層の上にある泥岩中に、薄い菱鉄鉱の層と団塊として産出します。 [ 29 ]
村はいくつかの異なる地域から構成されており、東はエムリー・ウッドハウス、南はウォーバートン、タイバーン・ヒル、南東はハグ・ヒルである。村の西側にはエムリー・ムーア、アッパー・クロウショー、ストリンガー・ハウス・レーン地区、北側にはソーンクリフとグランジ・ドライブ・エステートがある。[ 30 ]
アメニティ
村の中心部、十字架の近くには郵便局とスーパーマーケットがあります。以前は郵便局が商店の向かい側の建物にありました。しかし、現在はサービスとサービスが一つの建物に統合されています。かつての教会ホールは個人住宅に改装されました。メソジスト教会は現在、村のプレイスクールとアマチュア演劇グループ「エムリー・プレイヤーズ」の拠点となっています。
1830年代、エムリーでは禁酒運動が盛んで、リーズのエドワード・パーカーが作った禁酒ホテルとリフレッシュメント・ルームを模したパブとリフレッシュメント・ルームを設けることで、人々をパブから引き離そうとした。[ 31 ]かつては教区内に少なくとも8軒のパブがあったが、現在はホワイト・ホースとウェントワースの2軒のみである。[ 32 ]ウェントワースは、ウェルフェア・グラウンドの旧エムリーFCサポーターズクラブ内にある。[ 33 ]エムリーAFCスポーツ・バーもある。エムリー・ムーア・クロスロードのテレビ送信所の近くには 労働者クラブがある。
ランドマーク
エムリーとその周辺の村々は、エムリー・ムーアにある送信所の塔が目立っている。この塔は331メートルの高さがあり、エッフェル塔よりも大きく、グレードII指定建造物である。[ 34 ]エムリーAFCのファンは、2つの建物の高さの差に関するチャントを歌っている。
村の十字路には市場の十字架の跡がある。トーマス・フィッツウィリアム卿は1253年にヘンリー2世から毎週木曜の市場と5日間の5月市を開く権利を得た。この頃に建てられた市場の十字架は3メートル以上の高さがあった。イングランド内戦中に円頭党により破壊され、現在は切り株になっている。1645年に議会派がサンダル城を包囲したとき、襲撃隊がそれを破壊し、切り株だけが残った。[ 35 ]ジョン・タートンは1826年のエムリーの祝宴で十字架のそばに妻メアリーを2ハーフクラウンでシセットのウィリアム・ケイに売った。彼女はケイの死後、合法的な夫の元に戻った。[ 36 ] 19世紀初頭には、切り株は南側に立っていたガス灯で照らされていた。1961年にトラックがぶつかり、ほぼ破壊された。地元の石工によって再建された後、2012年と2013年に再び車両に衝突され、移転を求める声が上がった。[ 37 ]マーケットクロスは指定古代記念物であり、グレードIIに指定されている。[ 38 ] [ 39 ]
ウォーバートンに隣接するミレニアム・グリーンは、サヴィル邸から公園用地として購入された土地に2000年に開園しました。土地購入資金は、助成金やミレニアム・グリーン管理委員会が主催した募金活動によって調達されました。この緑地はボランティアによって整備され、エリザベス女王の即位50周年記念に合わせてビーコンが点灯されました。[ 40 ] [ 41 ]
炭鉱、マスト、マーケットクロス、ピューイットの紋章は、村のスポーツクラブとエムリーブラスバンドの紋章に描かれています。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
宗教
征服以前、ウォーバートンのカークヒルズと呼ばれる斜面の頂上、荘園の上の場所に教会がありました。1150年より前に、おそらくゴデリックがバイランド修道院の修道士に土地を与えたことで、同じ場所に小さなノルマン教会が建てられました。14世紀にフィッツウィリアム家が村を去ったとき、古い教会の資材を使って村の中心に新しい教会の建設が始まりました。[ 46 ]現在の大天使聖ミカエル教会はこの教会を起源としており、身廊はノルマン様式ですが、内部の大部分は中世後期に遡り、教会の塔は15世紀に遡ります。[ 47 ]これはグレードI指定建造物です。[ 48 ]教会墓地の境界壁には、ホスピタル騎士団が所有していた家から持ち出された石の十字架があります。[ 49 ]
エムリーにおける非国教徒運動は1798年に始まり、ヨーク大司教裁判所がジョン・シルバーウッドに説教許可を与えた。この許可により、シルバーウッドは建物をプロテスタントの非国教徒のための礼拝所として利用することが認められた。[ 50 ]それ以前は、非国教徒はバーストールの教会に通い、ブリーストフィールドの集会所で授業を受けていた。セント・マイケル教会の牧師は、エムリー教区にはクエーカー教徒が1世帯、ローマ・カトリック教徒が1世帯 ある以外、非国教徒はいないと報告した。
1826年にウォーバートンに建てられたウェスレー・チャペルは1913年に閉鎖され[ 51 ]、住宅用に改築されウェスレー・ハウスとなった。アッパー・レーンにあったベテル・チャペルは1997年1月に取り壊され、跡地は住宅用に開発された。ベテル・ハウスはその跡地に建てられた建物の一つである。
1828年、メソジスト派の分派がウォーバートンの頂上に原始メソジスト教会を建てました。この教会は第二次世界大戦終結まで機能を続け、その後住宅として利用されました。1850年までに、クリスチャン・ブレザレンとして知られるチャーチ・ストリート会衆のメソジスト派は、礼拝所が手狭になったため、チャーチ・ストリートの反対側、セント・マイケル教会の少し北に新しい教会を建てました。この教会は1910年に現在の教会が完成するまで礼拝所として機能しました（計画と建設は1906年に開始されました）。古い教会は店舗、そしてガレージとなり、2005年に開発業者に売却され、現在はチャペル・ロイドと呼ばれる住宅となっています。
1687年に以前の住居跡に建てられたチャペル・ハウス・ファームは、ナイト・ホスピタル騎士団が設立した礼拝堂の近くにあります。現在残っているのは、家の隣の廃墟だけです。メソジスト教会は送信所の近くにあり、1908年3月に礼拝を開始しました。 1969年3月19日にエムリー・ムーアの最初のテレビ送信機が倒壊し、送信塔と支線の一部が屋根を突き破って損傷しました。[ 52 ]建物は1982年に教会としての使用を中止し、2つの住宅に転用されました。[ 40 ] [ 41 ] [ 53 ]
文化
ヨークシャーと炭鉱の伝統に沿って、1870年頃にまで遡るエムリー・ブラス・バンドが十字架近くのバンドルームでリハーサルを行っている。[ 54 ]
十字架の南側にはかつての鍛冶屋跡があり、スカウトの紋章が描かれたステンドグラスの窓があります。現在では、レンジャー・ボーイスカウトが時々使用しています。スカウトとブラウニーは、セント・マイケルズ・ガーデンに隣接するスカウト小屋で集合します。
エムリー境界ウォーク、または古代の境界叩きは1863年に復活し、最新のウォークは2014年に開催されました。通常7年ごとに開催され、次回は2021年です。[ 55 ]エムリー農業ショーは、毎年8月の第一土曜日に開催される農業と園芸のイベントです。1893年に始まり、現在はエムリー・ムーアのファクトリーファームで開催されています。[ 56 ]エムリーショー協会が非営利イベントとして主催し、2011年には約15,000人の来場者を集めました。[ 57 ]住民が訪問者に庭を開放するオープンガーデンイベントが毎年開催されています。収益は地元の慈善事業に寄付されます。[ 58 ]
村とその周辺には多くの公共の歩道や乗馬道があり、エムリー・ビレッジ・トレイルやその他の散歩道へ歩く人々を惹きつけています。[ 59 ]
スポーツ
エムリーAFCは現在、ナショナルリーグシステムのステップ4（レベル8）でプレーしており、試合日には地元周辺から多くの観客が集まっています。村の元サッカークラブは1997-98シーズン、 FAカップ3回戦に進出し、第1ラウンドと第2ラウンドでモアカムとリンカーンシティを破り、第3ラウンドでウェストハムユナイテッドに2対1で惜敗し、全国的な注目を集めました。 [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]クラブは2000年にウェイクフィールドに移転し、ウェイクフィールド＆エムリーに改名され、後に単にウェイクフィールドになりました。2005年にクラブは分裂し、AFCエムリーが結成されて、サッカーを村のウェルフェアグラウンドに戻して、ファンタスティックメディアウェルフェアグラウンドに改名しました。[ 60 ]
元のウェイクフィールドFCクラブは2014年に解散し、AFCエムリーが唯一のクラブとなりました[ 64 ]。 そして、ウェイクフィールドクラブが解散してから5年後の2019年に、現在のクラブはエムリーAFCに改名され、2022年にはエムリーに関するすべての記録と栄誉が現在のクラブに移管されました[ 65 ]。
2019年3月、クラブはエムリーAFCの元の名前を復元し、その年の夏には、クラブがノースウェストカウンティーズリーグ（NWCFL）ディビジョン1ノースに移管されることが通知されました。2020年7月、エムリーは、 2019-20シーズンにノースウェストカウンティーズフットボールリーグに横移動する前に14年間過ごしたノーザンカウンティーズイーストリーグに復帰することが発表されました。[ 66 ] そのため、NWCFLでわずか1シーズン（短縮）した後、エムリーは2020-21シーズンにNCELに再移管されました。
コロナウイルスのパンデミックにより、2019–20シーズンと2020–21シーズンは短縮されたが、エムリーは1試合あたりのポイント（PPG）比でNCELプレミアディビジョンに昇格し、2021–22シーズンに初めてプレミアディビジョンでプレーした。エムリーはノーザン・カウンティーズ・イーストリーグチャンピオンとしてノーザン・プレミアリーグ・ディビジョン1イーストへの昇格を果たし、また、ドンカスター・ローヴァーズとの決勝でモルトビー・メインを2-0で破り、25年ぶりにシェフィールド・アンド・ハラムシャー・シニアカップで優勝した。[ 67 ]また、 2024年のNCELリーグカップ決勝ではファイナリストに敗れた。
彼らはシェフィールド・アンド・ハラムシャー FAの会員です。
エムリーには、ドレイクス・ハダースフィールド・リーグに所属するエムリー・クラレンス・クリケット・クラブ（愛称ザ・クラレンス）の本拠地もあります。[ 68 ]両クラブは村の中心にあるウェルフェア・グラウンドで施設を共有しています。
参照
参考文献
注記
- ^ 「エムリー（ウェストヨークシャー、ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー、イギリス） - 人口統計、グラフ、地図、場所、天気、ウェブ情報」。
- ^ 「エムリー（ウェストヨークシャー、ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー、イギリス） - 人口統計、グラフ、地図、場所、天気、ウェブ情報」。
- ^ 「英語地名辞典」ノッティンガム大学。 2013年4月1日閲覧。
- ^ポブジョイ（1970）、5ページ
- ^ポブジョイ（1970）、6ページ
- ^ポブジョイ（1970）、8ページ
- ^ポブジョイ（1970）、10ページ
- ^ポブジョイ（1970）、12ページ
- ^ポブジョイ（1970）、19ページ
- ^ポブジョイ（1970）、20ページ
- ^ポブジョイ（1970）、22ページ
- ^ポブジョイ（1970）、25ページ
- ^ポブジョイ（1970）、26ページ
- ^ポブジョイ（1970）、50ページ
- ^ポブジョイ（1970）、51ページ
- ^ポブジョイ（1970）、54ページ
- ^ 「かつて偉人や善良な人々に知られたホールが売りに出される」ヨークシャー・ポスト、2009年6月6日。 2013年4月2日閲覧。
- ^ポブジョイ（1970）、13ページ
- ^ヒストリック・イングランド. 「ベントレー・グランジ南の中世鉄鉱石採掘場（1005786）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年4月8日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「エムリー・デイ・ホールズ、チャーチル・ファーム（1017656）の東200m」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年4月2日閲覧。
- ^ポブジョイ（1970）、115ページ
- ^ a b詳細はシェリー・ワイルド編『Wartime in Emley』（2008年）より
- ^ 「エムリー戦争記念碑」カークリーズ議会。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「行政単位エムリーCP/AP」。『時を超えた英国のビジョン』 。 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「エムリー都市地区（UD）の変遷」『時空を遡る英国の展望』 2026年1月13日閲覧。
- ^ 「Emley CP/APによる時系列の人口統計」『A Vision of Britain through Time 』 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「Upper Agbrigg Registration District」 UKBMD . 2026年1月13日閲覧。
- ^ルイス、サミュエル (1848). 「エムリー、またはエルムリー（セント・マイケル）」 .イングランド地名辞典. ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. pp. 173– 177.
- ^ 「バーンズリー地区のペナイン低位・中位炭層群」（PDF）英国地質調査所、 11～ 12頁。 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「デンビー・デール教区議会エムリー区」(PDF)カークリーズ議会2013年4月2日閲覧。
- ^ 「誓約を立てる時が来た！」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー、2005年11月21日。 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「The Wentworth Emley | 地元の村のパブ | 家族連れに優しい」 www.thewentworthemley.co.uk . 2021年11月16日閲覧。
- ^ 「The White Horse at Emley」。The White Horse。2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「ITV放送塔（1350339）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年4月2日閲覧。
- ^ Pobjoy (1970)、p. ??
- ^ポブジョイ（1970）、132ページ
- ^ 「古代の記念碑、エムリー・クロスは別の衝突から守るために18フィート移動される可能性がある」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー、2011年8月6日。 2013年4月2日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「アッパー・レーン・チャーチ・ストリートとの交差点にあるマーケット・クロス（1135291）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年4月2日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「エムリーのスタンディング・クロス（1011849）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年4月2日閲覧。
- ^ a bヘイ（2012a）
- ^ a bヘイ（2012b）
- ^ 「Emley Clarence Cricket Club」 . www.emleyclarence.org.uk . 2021年8月8日閲覧。
- ^ "StackPath" . www.emleyafc.co.uk . 2021年8月8日閲覧。
- ^ 「Emley Moor ARLFC」 . www.pitchero.com . 2021年8月8日閲覧。
- ^ "Emley Brass Band" . Emley Brass Band . 2021年8月8日閲覧。
- ^ポブジョイ（1970）、33～34ページ
- ^考古学、セント・マイケル教会、2015年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年4月2日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「セント・マイケル教会（1135290）」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年4月2日閲覧。
- ^ポブジョイ（1970）、28ページ
- ^ポブジョイ（1970）、94ページ
- ^ポブジョイ（1970）、95ページ
- ^ The Village of Emley & the Emley Show 、 2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月10日閲覧。
- ^ Transmission Gallery The Rise and fall of Emley Moor、mb21 、 2013年4月2日閲覧。
- ^ Emley Brass Band、Emley Brass Band 、 2016年7月31日閲覧。
- ^ Emley Boundary Way (PDF)、Denby Dale Parish Council、2015年2月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2013年4月2日閲覧。
- ^ Emley Show、Emley Show Society Ltd 、 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「2011年のEmleyショーにいらっしゃいましたか？レポートと写真ギャラリー」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー、2011年8月8日。 2013年4月2日閲覧。
- ^ Emley Open Gardens Group、Kirklees Council、2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「Emley Village Trail」カークリーズ議会。2013年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ a b「ブレイブ・エムリーはFAカップ敗退も、スティーブニッジは前進」 BBCスポーツ。 2021年8月8日閲覧。
- ^ 「FAカップの回想：エムリーがハマーズに敗れながらも栄光を掴んだ時」ヨークシャー・ポスト. 2020年8月23日閲覧。
- ^ 「Emley AFC」 . www.emleyafc.free-online.co.uk . 2020年8月23日閲覧。
- ^ 「Facebookグループ」 . www.facebook.com . 2020年8月23日閲覧。
- ^ 「AFC Emley Blow – Wakefield Wound Up」 2014年6月23日。 2020年8月23日閲覧。
- ^ 「Pewitsがクラブの歴史と栄誉と再会」2024年2月11日閲覧。
- ^ "StackPath" . www.emleyafc.co.uk . 2020年8月23日閲覧。
- ^ハーバー、トニー (2023年5月21日). 「エムリー、シェフィールド・アンド・ハラムシャー・シニア・カウンティ・カップ優勝まで25年を待たずに勝利」 .ウェイクフィールド・エクスプレス. 2023年6月18日閲覧。
- ^ Emley Clarence Cricket Club、Emley Clarence Cricket Club 、 2013年4月2日閲覧。
参考文献
- ヘイ、シーラ・E.（2012a）、エムリーの写真史、アラウンド・タウン・パブリケーションズ
- ヘイ、シーラ・E.（2012b）、エムリー・スルー・ジ・エイジズ、アラウンド・タウン・パブリケーションズ
- ポブジョイ、ハロルド・ノーマン（1970年）『エムリーの歴史 ― ウェスト・ライディング村』ライディングス出版社
