エマ・マシニニ | |
|---|---|
| 生まれる | (1929-08-21)1929年8月21日 ロゼッテンビル、ヨハネスブルグ、南アフリカ |
| 死亡 | 2017年7月10日(2017-07-10)（87歳） |
| その他の名前 | 「小さな巨人」 |
| 教育 | バントゥ中等学校 |
| 母校 | 文学と哲学の名誉博士号、Unisa |
| 職業 |
|
| 雇用主 | ヘノクスベルクの衣料品工場 |
| 組織 |
|
| 注目すべき作品 | ストライキは生涯私を襲った、自伝 |
| 受賞歴 | |
エマ・マシニニ（1929年8月21日 - 2017年7月10日[1]）は、南アフリカの労働組合活動家であり、政治指導者であった。ヨハネスブルグに住んでいたが、幼少期に家族は何度か強制的に避難させられた。14歳で働き始め、すぐに衣料品工場の組合組織者となった。 1956年にアフリカ民族会議（ANC）で活動を始めた。マシニニは全国衣料労働組合（NUCW）の執行委員を12年間務め、1975年に南アフリカ商業・ケータリング・関連労働組合（SACCAWU）を設立した。1981年から82年にかけて、彼女は逮捕され、6か月間、起訴もなく拘留された。
マシニニは、1980年代から1990年代にかけてのANC政権への移行において、いくつかの重要な役割を果たした。南アフリカ真実和解委員会の委員を務め、後に土地権利回復委員に就任した。自伝『Strikes Have Followed Me All My Life（ストライキは生涯私を襲った） 』は1989年に出版され、2012年に再出版された。バオバブ勲章やルツーリ勲章など、数々の賞や勲章を授与されている。
若いころ
マシニニはヨハネスブルグの白人郊外のロゼッテンビルで生まれた。彼女の家族は、母ジョアナが家事をする家の裏庭に住んでいた。マシニニが6歳のとき、彼女の家族はシティディープ近くのプロスペクトタウンシップに引っ越した。プロスペクトタウンシップは、白人居住地域から追い出された黒人家族が頻繁に移り住んだ場所だった。1936年、この地区も積極的に高級化され、1934年のヨハネスブルグスラム法に基づいて破壊された。 [2]プロスペクトタウンシップのほとんどの人々はオーランド、ソウェトに移住したが、マシニの家族はソフィアタウンに再定住することができた。数年後、ソフィアタウンも強制的に立ち退きを強いられ、マシニの家族はソウェトに引っ越した。[1] [3]
マシニニは両親の離婚により母親が十分な収入を得られなくなったため、14歳で学校を中退し、仕事に就きました。[1]彼女は17歳で結婚し、6人の子供を出産しました。そのうち3人は、黒人の赤ちゃんに対する医療が不十分だったため、幼少期に亡くなりました。[4]（娘のペニーは1971年に17歳で亡くなりました。）[5]
マシニニは、アフリカ民族会議（ANC）にとって重要なイベントであった、1955年のクリップタウン人民会議に出席しました。彼女は後にこう記しています。
私は正会員ではありませんでしたが、あの会合では心身ともに会員でした。ですから、議会は私にとって本当に目を見張る出来事でした。おそらく、あの時から政治に関心を持つようになったのでしょう。しかし、もう一つ、私が常に感じてきたことがあります。それは、支配されることに常に憤りを感じていたということです。[6]
組合組織者
1956年、マシニニはヘノクスベルクの衣料工場で働き始めました。この工場は人種だけでなく性別でも隔離されていました。工場労働者は劣悪な労働条件と低賃金に加え、黒人女性特有の多層的な課題に直面していました。他の労働者より劣っているとみなされた黒人女性は、毎日帰宅するたびに警察の暴力とアパルトヘイト下の貧困による暴力に直面しました。 [7]黒人労働者はまた、隔離された地域に閉じ込められていたため、時間通りに職場に到着することも困難でした。[5]
マシニニは衣料品労働組合に加入し、工場の組織化に尽力しました。彼女は経営陣から任命された職場委員と現場監督の両方を務めました。彼女は後に、この二つの立場から生じた困難な状況を次のように語っています。
彼らは望めば私を解雇できたはずです。私は組合幹部でしたが、解雇したいなら解雇できたはずです。しかし、彼らは私を問題解決のために利用しようとしました。まるで消火器のように、常に問題解決のためにそこにいる私を利用しようとしたのです。
彼女は最終的にこう記している。「私は工場で二つの役割を担っていましたが、私の忠誠心がどこにあるのかは明確でした。監督に任命されましたが、同僚の労働者によって職場委員に選出されたのです。」[8]
様々な労働運動を通じて、工場労働者は週40時間労働と失業保険を獲得した。彼女は全国衣料労働組合（NUCW）の執行委員会に選出され、12年間務めた。[1] [9]
マシニニにとって転機となったのは、自分の工場で生産された衣服がどのように使われているかを考えた時でした。「自分の同胞を虐殺するために使われるこれらの制服を作るのに、私自身が加担していたことに気づいた時…恐怖を感じました」と彼女は自伝に記しています。[10]彼女は、労働組合の組織化は常により大きな政治問題に関わっていくと決意しました。[5]
1975年、マシニニは南アフリカ商業・ケータリング・関連労働組合（SACCAWU）を設立し、南アフリカ労働運動全体において有力な人物となった。彼女の活動は警察による絶え間ない嫌がらせにつながった。[10]
逮捕と投獄
1981年11月27日、警察は夜明けにマシニニの自宅に到着し、建物内を捜索した後、マシニニを逮捕した。[10]彼女は1967年テロ対策法第6条[1]に基づいて拘留された。この法律は、警察が「法と秩序の維持を危険にさらす」と判断した者を無期限に拘留することを許可していた。 [11]
マシニニはプレトリア中央刑務所に移送された。彼女は長い間独房監禁され、基本的な生活必需品へのアクセスも拒否された。最終的にヨハネスブルグの刑務所に移送され、6ヶ月後に釈放されたが、罪に問われることはなかった。[5]釈放後、彼女は獄中でのことについて決して口外してはならないと命じられた。[4]彼女が獄中にあった時、同志のニール・アゲットが独房で首を吊って死亡した。[5]
彼女の夫トム・マシニニは彼女の投獄について啓発活動を行い、最高裁判所でデモを組織した。[4]
拘留期間後、マシニニはデンマークで心的外傷後ストレス障害（PTSD）の治療を受けました。彼女は、政治から身を引いて自分自身に集中すべきだというセラピストの助言を拒否しました。[12]彼女はこの治療を「またしても拘留」と表現しました。[13]彼女はSACCAWUの指導的立場に復帰し、SACCAWUは会員数を6万人にまで拡大し、女性労働者の権利拡大を勝ち取りました。[5]
ANC政権への移行
1985年に南アフリカ労働組合会議（Cosatu）が結成された際、マシニニは女性組合員の参加を強く訴えました。女性が描かれていないロゴをいくつか検討した後、Cosatuは最終的に、赤ちゃんを抱いた女性をあしらったロゴを採用しました。[5] [14]
1995年、マシニニは土地権利回復委員に任命され、政府の一員としてプレトリアに戻った。 [15] 1998年には、1969年に立ち退きを強いられた600世帯のコミュニティの土地権利確保を支援した。 [16]在任中、彼女は担当機関が人員と資金の不足に悩まされていたと述べた。[17] 2002年には、土地権利を主張する多くの南アフリカ人への補償を制限する裁判所の判決に「非常に心を痛めた」と述べた。[18] 「土地を人々に取り戻すことが、私自身と私たちの使命だと考えました」と彼女は述べた。[19]
死
マシニニは2017年7月10日にヨハネスブルグで87歳で亡くなった。[20]
作品
参考文献
- ^ abcde 「エマ・タンディ・マシニーニ」。南アフリカの歴史オンライン。2013 年12 月 15 日に取得。
- ^ パーネル、SM（1987年2月）「ヨハネスブルグの裏庭：ニュー・ドーンフォンテン、バートラムズ、プロスペクト・タウンシップのスラム街」『階級の形成』ウィットウォーターズランド大学歴史ワークショップ。2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ – WIReDSpace経由。
- ^ “Reluctant revolutionary”. City Press . 2009年8月22日. 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc リース、アイリーン. 「私たちが求めている勇気とは何か？ 美的リアリズムと南アフリカのエマ・マシニニ」.ビッグメディア、南アフリカ. アリス・バーンスタイン. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月15日閲覧。
- ^ abcdefg レベッカ・デイビス、「無駄のない、平均的な、労働者の権利マシニーニ」、デイリー・マーベリック、2012 年 7 月 17 日。
- ^ パメラ・E・ブルックス『ボイコット、バス、パス：米国南部と南アフリカにおける黒人女性の抵抗』マサチューセッツ大学出版局、2008年、218～219頁。
- ^ アイリス・バーガー、「世代を超えた闘争：労働組合とフェミニズムのルーツ 1930-60」、ノンボニソ・ガサ編『南アフリカの歴史における女性たち：岩を取り除き川を渡る』、ケープタウン：人間科学研究評議会、2007年、193ページ。
- ^ エドワード・ウェブスター、「製造業の妥協：1990年代の南アフリカの職場委員における人種と階級のダイナミクス」『仕事の批判的研究：労働、技術、グローバル生産』リック・バルドス、チャールズ・ケーバー、フィリップ・クラフト編、テンプル大学出版、フィラデルフィア、2001年、206頁。
- ^ Zwelinzima Vavi、「多くの労働者が依然としてひどい扱いを受けている」、2013年5月3日の演説、PoliticsWeb。
- ^ abc ジョン・バターズビー、「労働者の権利のための生涯にわたる闘い。刑務所と精神的拷問にもめげず、エマ・マシニニは10年間の闘いを続けた」クリスチャン・サイエンス・モニター、1991年9月9日。
- ^ ジョナサン・コーエン、「1967年テロリズム法、1967年第83号」、南アフリカ歴史オンライン、2012年頃。2015年4月8日アーカイブ、Wayback Machineにて。2013年12月17日アクセス。
- ^ ドロシー・ドライバー、「真実、和解、ジェンダー：南アフリカ真実和解委員会と黒人女性の知的歴史」、オーストラリア・フェミニスト研究、20(47)、2005年。「マシニニが自分自身に集中できれば治癒は得られるというデンマーク人女性医師の主張は、南アフリカの刑務所生活におけるトラウマ、拷問、そして非人間化を再び引き起こした。なぜなら、それは、他者によって、そして他者を通して存在する、親しみやすく共同体的な存在としての彼女自身の概念とは相容れないものだったからだ。」
- ^ ダニエル・ルー、「『私はあなたに話しかけ、戻ってくる声に耳を傾けます』：アパルトヘイト刑務所における独房監禁の記録」、南アフリカ英語研究ジャーナル22(1)、2005年。「しかし、彼女はセラピストに自分のことを話すという考えをほとんど忌まわしく感じており、クリニックを『また別の拘留場所』（マシニニ 1989:91）と表現している。そこで彼女は隔離され、尋問され、（文字通り）名前を失う危険にさらされている（彼女は身を守るために偽名で登録することが求められている）。」
- ^ Malehoko Tshoaedi & Hlengiwe Hlela、「南アフリカの民主化移行期における女性労働組合員の周縁化」、Sakhela Buhlungu編『労働組合と民主主義：南アフリカの労働組合労働者の政治的態度』、ケープタウン：人間科学研究評議会出版、2006年、100頁。
- ^ ユージン・ゴダード、「記憶は力であり、必読書である」、BusinessDay、2012年8月8日。
- ^ ルイーズ・クック、「南アフリカ：裁判所が貧困地域にフリーバーグの土地を返還」、AllAfrica（ビジネスデイ）、1998年6月10日。
- ^ エマニュエル・オルカヨデ・オグンサル、「南アフリカとジンバブエにおける土地改革の政治経済学：比較研究」、ハワード大学博士論文、2001年5月。
- ^ 「南アフリカ：土地返還は遅々として進まない」、Africa News（Business Day）、2002年1月11日。2013年12月17日にLexis Academicからアクセス。
- ^ チェリール・ウォーカー、「Landmarked: Land Claims and Land Restitution in South Africa」、オハイオ州アセンズ：オハイオ大学出版局、2008年、9ページ。
- ^ 「伝説の労働組合員エマ・マシニニ氏、87歳で死去」eNews Channel Africa 2017年7月10日。2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月10日閲覧。
ニュース記事
- ジョセフ・レリーフェルド（1981年11月28日）「南アフリカ人がユニオニスト14人を拘束」ニューヨーク・タイムズ、7ページ。
- スザンヌ・デイリー、「アパルトヘイトの権利を奪われた人々が賠償を求める」、ニューヨーク・タイムズ、1996年6月25日。
- 「土地請求裁判所がハウテン州初の訴訟を審理」、Mail & Guardian、1998年10月5日。
さらに読む
- Kgame, Yvonne (2012年10月10日). 「エマ・マシニニ：驚くべき人生物語」. Infinite Grace – Infinite Grace . 2013年12月15日閲覧。
- 「エマ・マシニ」. Who's Who SA . 2013年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月15日閲覧。
- ヨランド、デュ・プレズ（2012年9月27日）。 「エマ・マシニーニが名誉博士号を授与される」。Unisa Online – ニュースとメディア。2013 年12 月 15 日に取得。
- 「エマ・マシニニ博士：教育は決して燃え尽きることはない」Unisa Online – ニュース＆メディア. 2012年10月1日. 2013年12月15日閲覧.
- シェリー、シャノン（2012年10月24日）「エマ・マシニニ ― 今どこにいるのか？」フィナンシャル・メール。 2013年12月15日閲覧。
- M. バハティ・クンバ、「あなたは岩にぶつかった：米国と南アフリカにおけるジェンダー、社会運動、変革の比較」ジェンダーと社会16(4)、2002年8月。
- リチャード・ピットハウス、「南アフリカの永続的な恐怖」、南アフリカ市民社会情報サービス（SACSIS）、2012年9月12日。
外部リンク
- ナイドー、ジェイ（2012年8月13日）「ビデオシリーズ ― 南アフリカの偉大な女性たち：エマ・マシニニ（I）」Daily Maverick 。 2013年12月15日閲覧。
- エマ・マシニニが自身の人生について語る、アフラビジョン、2011 年 3 月のYouTube動画全編。
