大韓帝国

大韓帝国
대한제국  (韓国語)大韓帝國 ( Hanja ) Daehan Jeguk  ( RR ) Taehan Cheguk  ( MR )
1897–1910
座右の銘:  광명천지光明天地
「天地を照らす」
国歌:  대한제국 애국가大韓帝國愛國歌大韓帝国愛国讃歌」(1902–1910)
国章大韓國璽
エンブレム:
1903年から1905年までの大韓帝国の領土。係争地域である間島と三池淵地域は薄い緑色で示されている。
1903年から1905年までの大韓帝国の領土。係争地域である間島三池淵地域は薄い緑色で示されている。
状態主権国家(1897–1905)日本保護領(1905–1910)
資本漢城(現在のソウル
共通言語韓国語
宗教
異名韓国語
政府単一絶対君主制(法律上)
統一立憲君主制(事実上)
天皇 
• 1897–1907
高宗
• 1907–1910
スンジョン
統監 
• 1905–1909
伊藤博文
• 1909–1910
曽根荒助
• 1910
寺内正毅
首相[ a ] 
• 1894–1895年(第1期)
キム・ホンジプ
• 1907–1910(最後)
イ・ワンヨン
立法府中秋院(1907年まで)なし(勅令による統治(1907年以降)
歴史的時代新しい帝国主義
1897年10月13日
1899年8月17日
1905年11月17日
1907年6月15日
1907年7月19日
1910年8月29日
人口
• 1900年[ 1 ]
17,082,000
通貨ヤン(1897–1900)ウォン(1900–1910)
先行
後継者
朝鮮
選ばれた
大日本帝国
今日の一部
大韓帝国
ハングル
대한제국
漢字
大韓帝國
RR大韓済国
テハンチェグク
IPA[tɛ.ɦan.dʑe.ɡuk̚]
北朝鮮の別名
ハングル
조선 신황조
漢字
朝鮮新皇朝
RR朝鮮新皇祖
朝鮮新皇祖

大韓帝国(大韓帝国、正式名称は大韓帝国[ b ]または大韓帝国[ 2 ])は、 1897年10月に朝鮮王朝高宗によって建国が宣言された朝鮮の君主制国家であった。この帝国は1910年8月の日帝による韓国併合まで存続した。

この時期、高宗皇帝は光武改革を指揮し、朝鮮の軍事、経済、土地制度、教育制度、そして様々な産業の部分的な近代化と西洋化を図りました。1905年、大韓帝国は日本帝国保護国となりました。1910年の日帝併合後、大韓帝国は消滅しました。

歴史

形成

17世紀には、朝鮮が中国に冊封関係を結んでいたことに対する抵抗が強まった。明王朝が清王朝に取って代わられると、西洋の思想が朝鮮に流入し、反冊封感情が高まった。さらに、開国後、蓋和党はしばしば中国からの独立を宣言したが、壬午事件甲申政変以降、中国は朝鮮への干渉を強めた。[ 3 ]

しかし、日清戦争で日本が勝利した後、朝鮮は清朝から独立した。多くの政治家は、帝国を宣言することが独立を維持する良い方法だと考えた。[ 4 ]朝鮮の高宗がロシア公使館への亡命から戻ると、多くの役人が国を強化し、独立国家としての強固な枠組みを作るために、帝国を宣言するように高宗に要請した。[ 3 ]さらに、高宗は、国民の支持を得るために新しい憲法と、抜本的な改革を始める機会が必要であることを認識していた。彼は改革された憲法を運用するために、校典所(韓国語:  교전소漢字: 校典所)を設立した。校典所には朝鮮人のあらゆる派閥が含まれていたため、目立った成果を上げることができなかった。メンバー間の主な対立は、国王の権威をめぐるものであった。校典所は成果を達成することなく、1899年に解散した。[ 5 ]

1897年10月、高宗は皇宮壇で戴冠式を行った。[ 6 ]戴冠式では西洋式の戴冠式と伝統的なアジアの戴冠式が併用された。[ 7 ]高宗は新帝国を大韓帝国と名付け、即位年光武と改め、1897年を光武元年とした。[ 8 ]高宗は1898年に国権を皇帝に委ねる憲法を施行した。[ 6 ]

当初、ほとんどの国々は帝国の布告を受け入れなかった。新帝国に対する諸外国の否定的な反応は、朝鮮の政治・経済を支配していた外国の影響から独立したことによるものであった。諸​​外国の中でも、清国は最も明確に反対の姿勢を示した。彼らは大韓帝国の成立を日清戦争での敗北よりも恥ずべき出来事とみなした。最終的に諸外国の君主たちは高宗を皇帝として承認した。[ 9 ]

改革

光武改革

公民権運動と独立クラブの台頭

すべての権力が皇帝にあったにもかかわらず、朝鮮時代から民衆の政治への影響力は増大した。 『東林新聞』などの多くの新聞が創刊され、政治意識を高めた。独立クラブを含む多くの組織が設立された。さらに、抗議活動は禁止されておらず、人々はソウルで改革を求めて抗議した。[ 10 ]独立クラブは民権を向上させるために多くの改革を国にもたらそうとした。クラブは大韓帝国の西洋化された上院である軍秋院を設立した。[ 11 ] 1898年10月、独立クラブは皇帝に6つの要求を行った。[ 12 ]

  1. 官吏及び人民は外国の援助に頼らず、皇権の強化及び維持に全力を尽くさなければならない。
  2. 外国からの借款、外国兵の雇用、利権の付与等に関するすべての文書、つまり朝鮮政府と外国の当事者または企業との間で作成されるすべての文書は、すべての国務大臣および枢密院議長によって署名および捺印されなければならない。
  3. 重大な犯罪者は公開裁判を受け、十分な弁明の機会を与えられた後にのみ処罰されるものとする。
  4. 大臣の任命権は天皇陛下に属するが、内閣の過半数が天皇の指名に同意しない場合は、その大臣は任命されない。
  5. すべての収入源および税金の徴収方法は財務省の管理下に置かれ、他の省庁、職員、法人がこれに干渉することは認められず、年間の予算および残高は公表されるものとする。
  6. 既存の法律や規則は、偏見なく施行されなければならない。

しかし、独立党と対立していた首九党は、独立クラブが皇帝を廃位して共和国を樹立し、朴正陽を総統に据え、尹致浩を副総統にしようとしているという虚偽の噂を流した。[ 11 ]この噂を聞いた高宗は、独立クラブのメンバーを直ちに逮捕するよう命じた。クラブのリーダー20人のうち17人が逮捕された。首九党のメンバーはこれらのリーダーを処刑したかったが、尹致浩総統の亡命により、党は尹の逮捕に集中することになった。1898年11月5日、高宗は勅令でクラブを禁止した。さらに、独立クラブの6つの要求に署名した大臣を更迭した。[ 13 ]新しい内閣は、独立クラブのメンバーに比べてより保守的な政治家が多く組まれた。[ 11 ]

大韓帝国における改革のもう一つの側面は軍事改革であった。保守派も革新派も軍事力強化に賛成した。しかし、甲午改革によって朝鮮軍は著しく弱体化したため、彼らは障害に直面した。[ 14 ]

1898–1904

1906年の黄丘壇

高宗は独立クラブと人民連合を武力で解散させた直後、保守派政治家で新内閣を組閣しようとした。閔英煥韓圭雪李鶴均李鍾建といった自由主義派の官僚が更迭された一方で、保守派の官僚が台頭した。議府長官には沈尚勲、大臣には柳基煥、経済部長には閔栄基、教育部部長には申基順、軍事部部長には閔秉錫、そして市威第1連隊第1大隊長には李基東が就任した。さらに、多くの普扶桑が官僚に編入され、46名の普扶桑が官職に就いた。こうした普扶桑の台頭は、地方官としての彼らの横暴に苦しむ庶民にとって苦痛であった。[ 15 ]

独立クラブは禁止されていたが、改革は止められず、光武改革は続行された。改革を主導したのは、閔英煥韓圭錫李容益沈順澤、尹応烈沈相といった保守あるいは中道左派の政治家たちだった。これらの大臣のうち、尹応烈、李容益、沈相勲は、かつての独立クラブのメンバーから嫌われていた。[ 11 ]これらの官僚たちは、保守的に国を改革しようとした。[ 16 ]保守的な政治家たちで形成された新内閣は、皇帝の権力を強化しようとした。これには、国民からより多くの税金が必要だった。その結果、甲午改革で廃止された多くの小規模な税金が復活した。これらの増税によって、帝国政府は改革を行えるほど豊かになった。[ 16 ]

新内閣は国の独立も重視し、大韓帝国軍の拡大につながった。[ 16 ]ドミトリー・プチャタ大佐と数名の将校がロシアから朝鮮に派遣された。しかし、プチャタは元駐ロシア大使の閔英煥と対立した。 [ 17 ]彼は軍の近代化に協力した後、1897年11月26日にロシアに帰国した。[ 18 ] 1898年に、さらに10個大隊が編成された。[ 19 ]帝国は軍隊を派遣することで国民を守ろうとした。多くの朝鮮人が住んでいた間島には、晋居台部隊が配置された。[ 16 ]新内閣はまた、船舶を購入して近代的な海軍を設立しようとした。KISヤンム最初の船舶としてわずか451,605ウォンで購入された。[ 20 ]

政府は多くの留学生を海外に派遣し、近代技術の習得を促すことで、国の工業化を図りました。多くの新技術が韓国に導入され、多くの企業が設立されました。[ 16 ]土地所有権の記録を公式化することで、地租の徴収も改善されました。[ 11 ]これらの改革により、大韓帝国はより豊かで強力な国へと変化を遂げました。

さらに、土地の所有権の適正化を図るため、土地制度改革が開始された。内務大臣朴正陽と農工大臣李土斎の指導の下、1898年6月に土地制度改革が提案された。この新しい制度は、土地や家屋そのものだけでなく、その周辺地域も対象としていた。しかし、10人の大臣のうちわずか4人しか賛成しなかったため、この提案は成立しなかった。しかし、高宗はこの閣議を審議し、改革案を否決せず進めるよう命じた。[ 21 ]

外務

大韓帝国の重大な問題の一つは外交問題であった。公式には中立を保っていたものの、ロシア帝国に有利な政策を多く講じていた。ロシアは朝鮮に頻繁に介入し、朝鮮の天然資源の多くがロシアに輸出された。

歴史家たちは、当時のロシアが朝鮮に対してどのような真意を持っていたのか、いまだに確信を持てていない。上海から送られた電報によると、ロシアは朝鮮帝国をロシア帝国の保護領にしようとしたという。[ 22 ]しかし、皇帝ニコライ2世自身は朝鮮の植民地化を望んでいなかった。1901年、ニコライはプロイセンのヘンリー王子にこう告げた。「朝鮮を占領するつもりはないが、いかなる状況下でも日本が朝鮮に定着することを許すことはできない。それは開戦の口実となるだろう。」[ 23 ]

タフト・桂協定と日露戦争

日露戦争以前、朝鮮は西側諸国に対し中立の姿勢を示そうと試みた。1904年1月27日、ロシア、フランス、ドイツ、イギリスは朝鮮の中立宣言を正式に承認した。[ 24 ]

その年の8月22日、日本と韓国の間で最初の条約である第一次日韓協商が調印された。これにより、韓国に日本の駐屯地である大日本帝国軍が創設されることとなった。[ 25 ]タフト・桂協定(より正確にはタフト・桂覚書)は1905年7月17日に発効された。これは実際には米国と日本の間の秘密協定や合意ではなく、むしろ両国の政府関係者の間で日米関係について議論した一連の覚書であったため、覚書という名前の方が適切であった。[ 26 ]日本の桂太郎首相はウィリアム・ハワード・タフト陸軍長官の東京立ち寄りを機会に、ルーズベルト政権の代表としてタフトから朝鮮問題に関する声明を引き出した。[ 27 ]タフトは覚書の中で、日本が朝鮮を指導する宗主国関係は「極東の恒久的な平和に貢献する」と述べた。[ 27 ]

1905年9月、ロシアと日本はポーツマス条約に調印し、日露戦争を終結させ、日本の朝鮮における影響力を確固たるものにした。1905年秋、光武帝は朝鮮国外の諸団体に対し、日本による絶え間ない監視により通常の外交ルートが利用できなくなったため、朝鮮の主権維持のための切実な訴えを秘密裏に伝えた。[ 28 ]

乙巳条約

乙巳条約に抗議して自殺した閔英煥の国葬

1905年まで、大韓帝国は改革により発展を遂げていた。しかし、乙巳条約後、状況は一変した。数々の条約を通して、日本は韓国を孤立させた。高宗皇帝は乙巳条約に反対したが、交渉は彼抜きで進められた。会議室には8人の大臣がいた。会議室にいた韓国側の公使は、首相の韓圭雪、陸軍大臣の李槿沢、内務大臣の李芝溶、外務大臣の朴済順、農商工大臣の権貞鉉、財務大臣の閔栄基、司法大臣の李河栄の3人だった。韓圭雪、閔栄基、李河栄を除くすべての大臣は、韓国を日本が保護国とする条約に同意した。[ 29 ]条約調印後、外務省であった外部は解散された。朝鮮の外交問題はすべて東京が担当することになった。[ 30 ]条約締結により、多くの大使館が朝鮮から呼び戻された。1906年2月1日、日本の条約交渉を主導した伊藤博文が、初代朝鮮統監に就任した。[ 31 ]

韓国の抵抗

高宗は乙巳条約の無効性を主張するため、数度に渡って秘密使節を派遣し、支援を求めた。朝鮮秘密外交の最初の標的はロシアであった。1904年2月の日韓条約締結後、上海に逃れた李鶴均など数名の朝鮮人が、元ロシア公使パブロフから朝鮮への書簡を受け取り、ロシア軍が日本を撤退させ、ロシアが朝鮮の独立を保証すると述べていたことから、朝鮮人はロシアが朝鮮の独立を支援してくれると信じていた。[ 32 ]

乙巳条約に対するもう一つの反応は自殺であった。李漢応閔英煥はそのような抵抗の例である。[ 33 ]多くの人々が義軍に加わり、中には条約に同意した5人の朝鮮の大臣(乙巳五逆とも呼ばれる)を暗殺しようとした者もいた。[ 34 ]

朝鮮の高宗自身が抵抗を率いることもよくあった。彼はヴィルヘルム2世ジョージ5世ニコライ2世などヨーロッパの君主に多くのメッセージを送っていた。[ 35 ]彼は条約を破棄するために、アメリカ人宣教師でジャーナリストのホーマー・ハルバートを特使としてアメリカに派遣した。 [ 36 ] 1906年6月、ニコライ2世は1907年のハーグ条約への招待状を高宗に秘密裏に送った。彼は乙巳条約を破棄するためにハーグに特使を派遣したが、特使は認められなかった。 [ 37 ]葉完容の家は民衆によって焼き払われ、日本軍が民衆の不満を鎮圧するために介入した。[ 38 ]これらの条約違反行為により高宗は退位し、1907年7月19日に純宗が後を継いだ。 [ 37 ]

日本の保護領と併合

純宗が皇帝になった後、1907年に日韓条約が締結された。この条約の下、より多くの日本人が朝鮮政府に雇用され、朝鮮問題に密接に介入し始めた。[ 39 ]長谷川将軍の軍隊が宮殿に駐屯した。大韓帝国軍のいくつかの連隊が武装解除された。大韓帝国軍のエリート部隊であった平壌の真衛隊も武装解除された。 [ 38 ]この真衛隊の縮小に続き、1907年7月31日から大韓帝国軍の多くの連隊が解散された。[ 40 ]これらの日本の介入は義軍と様々な地方の農民民兵に日本軍との闘いを奮い立たせたが、ほとんど成果はなかった。[ 41 ] 1909年以降、日本はすべての義軍を鎮圧した。そのメンバーの多くは満州や中国の他の地域に逃亡し、独立軍に加わった。[ 42 ]

日本の官僚は朝鮮の官僚機構に組み入れられた。1907年の日韓条約に基づき、朝鮮の顧問を務めた日本人は朝鮮中央政府に編入された。1908年12月31日までに、全官僚の40.7%、高級官僚の36.9%が日本人となり、多くの朝鮮官僚が職を失った。[ 43 ]

寺内正毅の指揮下で、日本は韓国併合の準備を進めた。 1910年8月22日に日韓条約が調印され、大韓帝国は併合された。併合は1910年8月29日に発表された。[ 44 ]

軍隊

帝国軍(대한제국군 ;大韓帝國軍)は、大韓帝国の軍隊でした。[ 45 ]

1898年の大韓帝国軍の兵士たち

構成

帝国軍は大韓帝国陸軍大韓帝国海軍で構成されていました。中央軍と地方軍を加えると、大韓帝国軍は1907年までに2万8000人規模にまで膨れ上がりました。[ 46 ]

組織

光武改革は、かつての朝鮮陸軍海軍を継承し、軍隊を近代的な西洋式軍隊へと再編した。朝鮮王朝とは異なり、兵役は志願制であった。兵士と士官候補生を含め、軍隊の規模は約3万人であった。

朝鮮帝国海軍の最初の艦艇楊武 

解散

1907年の日韓協約により、1907年8月1日に軍は解散した。朴承煥少佐はこれに抗議して自害し、これをきっかけに元皇軍兵士による反乱が勃発し、南大門戦いへと発展した。純宗皇帝は残存兵を1910年まで皇軍に編入し、その他の兵士は義軍の基礎を築いた。

経済

大韓帝国では、手動機械を含むいくつかの近代的な企業が誕生しました。これらの企業は、日本製品の輸入と資本集約度の不足により危機に直面しました。限られた銀行インフラしか存在しなかったものの、経済発展を十分に支えることはできませんでした。斗山韓国電力公社など、今日まで存続する大韓民国(韓国)企業は、帝国時代に設立されました。[ 47 ]

それにもかかわらず、大韓帝国は順調な経済成長を遂げました。1900年の大韓帝国の一人当たりGDPは850ドルで、これは世界で26位、アジアで2位でした。[ 48 ]

大韓帝国の経済的発展は、林権助が青木周蔵に送った秘密報告書に反映されており、大韓帝国が世界舞台で経済的に参画しつつあることを示していた。[ 49 ]

大韓帝国時代は近代的な企業が設立された時代であった。大韓帝国の黎明期には、安敬洙尹致浩、李采淵といった蓋和党の役人が企業設立を主導した。しかし、高宗の絶対政権が樹立されると、李容益閔栄煥李允容といった皇帝の側近たちが企業設立に大きな関心を抱くようになった。[ 50 ]

1895年から1905年までの大韓帝国の税収: [ 51 ]

1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905
ウォン建ての税収額 4,557,587 4,809,410 4,191,192 4,527,476 6,473,222 6,162,796 9,079,456 7,586,530 10,766,115 14,214,573 14,960,574

1895年から1905年までの大韓帝国の年間支出: [ 52 ]

1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905
年間支出額(ウォン) 3,244,910 5,144,531 3,967,647 4,419,432 6,128,229 5,558,972 8,020,151 6,932,037 9,697,371 12,370,795 12,947,624

外交関係

参照

脚注

  1. ^スタイル: Naegak chongri daesin (1894–1896); Ui jeong (1896–1905); Ui jeong daesin (1905–1907); Chongri daesin (1907–1910)
  2. ^韓国語 대한제국 ;漢字大韓帝國; RRデハン・ジェグク; MRテハン・チェグク;点灯した。 大韓帝国

参考文献

引用

  1. ^ 권태환 신용하 (1977). 조선왕조시대 인구추정에 관한 일시론(韓国語)。
  2. ^大韓民国歴史博物館所蔵の大韓帝国パスポート
  3. ^ a b1) 청일전쟁 이후 동아정세의 변화.韓国の歴史(新版)。
  4. ^ Yi 2012、189–190 ページ。
  5. ^(1) 전소의 설치.韓国の歴史(新版)。
  6. ^ a b Yi 2012、p.187。
  7. ^2) 고종의 황제즉위식.韓国の歴史(新版)。
  8. ^조선왕조실록.朝鮮王朝の真実の記録. 2022年6月2日閲覧。
  9. ^2) 열국의 승인.韓国の歴史(新版)。
  10. ^ Yi 2012、193–196 ページ。
  11. ^ a b c d e대한제국(大韓帝國).韓国文化百科事典. 2022年6月3日閲覧。
  12. ^ハルバート 1906、161–163ページ。
  13. ^1) 만민공동회의 성립.韓国の歴史(新版)。
  14. ^(1) 군제개혁의 방향.韓国の歴史(新版)。
  15. ^2) 독립협회・만민공동회의 강제 해산.韓国の歴史(新版)。
  16. ^ a b c d e광무개혁(光武改革).韓国文化百科事典. 2022年6月5日閲覧。
  17. ^한국사데이터베이스. db.history.go.kr . 2022年6月5日閲覧。
  18. ^한국사데이터베이스. db.history.go.kr . 2022年6月5日閲覧。
  19. ^한국사데이터베이스. db.history.go.kr . 2022年6月5日閲覧。
  20. ^한국사데이터베이스. db.history.go.kr . 2022年6月20日閲覧。
  21. ^1) 양전사업의 추진 배경과 목적.韓国の歴史(新版)。
  22. ^ 「ロシアの朝鮮における意図」ニューヨーク・タイムズ、1896年2月18日。ISSN 0362-4331 。 2022年6月19閲覧 
  23. ^クラーク、クリストファー(2012年9月27日)『スリープウォーカーズ:1914年のヨーロッパの戦争の行方』ペンギンブックス社、176ページ。ISBN 978-0-7181-9295-2
  24. ^ハルバート 1904、77ページ。
  25. ^(1) 러일전쟁과 한국주차군의 탄생.韓国の歴史(新版) . 2022年6月20日閲覧– contents.history.go.kr経由。
  26. ^ナーム 1985、9ページ。
  27. ^ a b Nahm 1985、10ページ。
  28. ^キム2006、239頁。
  29. ^을사조약(乙巳條約).韓国文化百科事典. 2022年6月10日閲覧。
  30. ^한국사데이터베이스. db.history.go.kr . 2022年6月14日閲覧
  31. ^통감부(統監府).韓国文化百科事典. 2022年6月10日閲覧。
  32. ^1) 외교의 전개.韓国の歴史(新版)。
  33. ^을사늑약. terms.naver.com (韓国語) . 2022年6月14日閲覧.
  34. ^을사조약반대운동(乙巳條約反對運動).韓国文化百科事典. 2022年6月14日閲覧。
  35. ^빌헬름 2세는 고종을 '왕' 아닌 '황제'로 칭했다.中央日報(韓国語). 2009年9月29日. 2022年6月20日閲覧
  36. ^ 「韓国条約を否認。天皇、ハルバート氏に日本が武力で獲得したと電報」ニューヨーク・タイムズ1905年12月13日。ISSN 0362-4331 。 2022年6月20日閲覧 
  37. ^ a b헤이그특사사건(─特使イベント).韓国文化百科事典. 2022年6月20日閲覧。
  38. ^ a b「第一面4面 – タイトルなし。大臣殺害未遂。韓国連隊が武装解除。皇太子が皇帝に」ニューヨーク・タイムズ。1907年7月21日。ISSN 0362-4331 。 2022年6月20閲覧 
  39. ^한일신협약(韓日新協約).韓国文化百科事典. 2022年6月20日閲覧。
  40. ^군대해산(臨時休業).韓国文化百科事典(韓国語) . 2023年4月11日閲覧
  41. ^정미의병(丁未義兵).韓国文化百科事典. 2022年6月20日閲覧。
  42. ^남한폭도 대토벌작전(南韓暴徒大討伐作戰).韓国文化百科事典. 2022年6月20日閲覧。
  43. ^キム1962、54~55頁。
  44. ^한일합병(韓日合倂).韓国文化百科事典. 2022年6月20日閲覧。
  45. ^セス、マイケル・J. (2010年10月16日). 『韓国の歴史:古代から現代まで』. ロウマン&リトルフィールド出版社. ISBN 978-0-7425-6717-7
  46. ^ケルティ 1900、791ページ。
  47. ^チュー、ジンオウ。독립협회와 대한제국의 경제정책 비 연구(PDF) . 2022年1月30日閲覧
  48. ^ 「1900年の一人当たりGDPを基準とした経済圏別国別比較。NationMaster.comの国際統計」 www.nationmaster.com 2022年1月30日閲覧
  49. ^ 배、영대 (2017-12-03).1901年 서울은 이미 서양인도 감탄한 '근대적 대도시'.中央日報(韓国語) . 2022年2月19日閲覧
  50. ^(3) 상회사의 설립주체.韓国の歴史(新版)。
  51. ^한국사데이터베이스. db.history.go.kr . 2022年3月12日閲覧
  52. ^한국사데이터베이스. db.history.go.kr . 2022年3月12日閲覧
  53. ^ 「グスタフ・ルーダース – ブロードウェイのキャストとスタッフ | IBDB」。www.ibdb.com
  54. ^ 「将軍」
  55. ^ 「The Sho-Gun – A 1904 Broadway Comic Opera | Postcard History」 2021年8月12日。
  56. ^[왜냐면] '미스터 션샤인'과 구한말 한미관계 왜곡 / 최형익.ハンギョレ. 2018年8月20日.
  57. ^ 「ザ・キング:永遠の君主」ソウル放送システム。 2024年11月26日閲覧

出典

北緯37度32分 東経126度59分 / 北緯37.533度、東経126.983度 / 37.533; 126.983