エン・スワサ・カアトレ
1999 film by K. S. Ravi

エン・スワサ・カアトレ
DVDカバー
監督KS ラヴィ
著者KS ラヴィ
制作：
  • RMサイト
  • J. アンサール・アリ
主演
撮影アーサー・A・ウィルソン
編集者バブー・ラグー
音楽：ARラフマン（サウンドトラック）、サベシュ・ムラリ（スコア）
制作
会社
ニカバ・フィルムズ・インターナショナル
発売日
  • 1999年2月26日 (1999-02-26)
実行時間
177分
国インド
言語タミル語

『エン・スワサ・カアトレ』（邦題： 我が命の息吹）は、1999年にインドで制作されたタミル語のロマンティック・ クライム映画で、 K・S・ラヴィが脚本・監督を務めました。主演はアルヴィンド・スワミとイシャ・コッピカル、脇役はラグヴァラン、プラカーシュ・ラージ、タライヴァサル・ヴィジャイです。プロデューサーは、作曲家A・R・ラフマンの友人である新人R・M・サイトとアンサール・アリです。1999年2月26日に公開され、興行成績は平均的でした。

プロット

一見堅物に見えるアルンは、昼はコンピューターハッカー、夜は泥棒として生きてきた。好意を寄せるマドゥと出会い、アルンは心機一転を決意する。しかし、幼い頃から彼を脅迫し、悪事を働かせてきた義理の兄グルは、アルンにそうは思わない。幼少期に芽生えた二人の深い愛憎が、アルンを犯罪の道へと誘い込む。アルンが家族と愛の間でどのように選択をするのかが、物語の核心を成す。

キャスト

生産

1998年、作曲家のARラフマーンは友人のRMサイトとアンワル・アリのLove Letterとの仕事を引き受け、ラフマーンが友人と共にこの映画をプロデュースしているという憶測が流れた。[1]ラフマーンは友人たちに、以前Mr.ロミオ（1996）で一緒に仕事をしたKSラヴィを監督に任命するよう提案した。このプロジェクトは製作上のトラブルに見舞われ、当時アルヴィンド・スワミが手がけていた3つのプロジェクト、 Engineer、Mudhal Mudhalaaga、Sasanamも同様の状況に陥っていた。この映画はすぐにEn Swasa Kaatreと改題され、部分的にミッション・インポッシブル・シリーズに基づいていると噂された。[2]イシャ・コッピカルはこの映画でデビューする予定だったが、延期によりEn Swasa Kaatreの前に他の映画が公開されることとなった。[3]カシール監督は、北インドで自身の事業『カダラル・ディナム』の主役を演じる女優をスカウトし、イシャ・コッピカルのオーディションを受けていた。その後、彼は友人のKS Raviに彼女をEn Swasa Kaatreに出演するよう勧めた。[4]ソナリ・ベンドルがコピッカルに代わってカダラル・ディナムを投入した。

この映画は、アルヴィンド・スワミと製作会社ニカバ・フィルムズとの間の紛争によっても公開が延期された。ニカバはスワミへの出演料の支払いを怠り、スワミはプロデューサーの次回作『ウーティ』の公開延期命令を直ちに受けた。[5]

音楽

サウンドトラックはARラフマーンが作曲した。[6]「En Swasa Katre」という曲の一部は、カルナータカ音楽作品のようにシンコペーションされている。ラーマンは、Theendaiの曲で、グレゴリオ聖歌を使ったドイツのエニグマのようなカルナータカ的な暗示のある同様の宗教聖歌を使用していた。[要出典]「Jumbalakka」という曲は、ヒンディー語映画Thakshakで再利用された。[7]この曲は2019年の映画Kaithiにも取り上げられ、公開後にタミル・ナードゥ州でトレンドになった。[8]「Kadhal Niagra」は、楽器とボーカルを変更し、かなり長さを延長して「Kay Sera Sera」としてPukarで再利用された。[9] [10] 「Thirakatha」のわずかに改訂されたバージョンは、 Million Dollar Armのスコアで使用された曲である。[11]ラーマンは多忙なスケジュールのため、バックグラウンドスコアを完成させる前にプロジェクトを離脱した。サベシュ＝ムラリが残りのスコアを急遽作曲するために契約した。[12]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ジャンバラッカ」ヴァイラムトゥラフィー6時20分
2.「カダル・ナイアガラ」ヴァーリPalakkad Sreeram、ハリニ、アヌパマ5:01
3.「ティラッカタ・カトゥクル」ヴァイラムトゥP. ウニクリシュナン、KS チトラ7時9分
4.「エン・スワサ・カトラエ」ヴァイラムトゥMG スリークマール、KS チトラ5時15分
5.「チンナ・チンナ・マザイ・トゥリガル」ヴァイラムトゥMG スリークマール、KS チトラ5:48
6.「Theendai Mei Theendai」ヴァイラムトゥSP バラスブラマニヤム、KS チトラ6時48分
全長:36:21

受付

デカン・ヘラルド紙のカラ・クリシュナン・ラメシュは「『エン・スワサ・カトレ』は大きな可能性を秘めた物語だが、不十分なプロットと脚本によってそのほとんどが未開拓のままになっている。これらはすべてK・S・ラヴィによる台詞と演出である」と評し、「アルヴィンド・スワミは、アルヴィンド・スワミの作品としては悪くない。プラカーシュ・ラージも同様だ。一見の価値がある」と付け加えた。[13]ニュー・インディアン・エクスプレス紙のアルル・Sは「『エン・スワサ・カトレ』は必見ではないかもしれないが、間違いなく見ることができる作品だ」と評した。[14]ニュー・ストレーツ・タイムズ紙のK・N・ヴィジヤンは「アルヴィンド・スワミのファンなら、あるいは映像を楽しむためだけにこの作品を見てほしい」と書いた。[15]ヒンドゥー紙のD・S・ラマヌジャムは、「アーサー・A・ウィルソンの撮影、特に滝を背景にした歌の屋外シーンや、トータ・タラニの優雅な舞台美術は、この作品のプラスポイントだ」と評したが、ダンスの振り付けについては批判的だった。さらに、「監督がラブストーリーを伝えるために作り出した出来事は、（中略）センス良く描かれている」と付け加えた。[16]

この映画は平均的な商業的興行成績を収めた。[17]この映画が比較的注目を集めたにもかかわらず、KSラヴィはこの映画公開後に映画界から姿を消し、2010年に亡くなるまで他の映画には出演しなかった。[要出典]

参考文献

  1. ^ மஹந்த் (1998 年 3 月 8 日)。 「மீனாவுக்கு கண்டன கணைகள்!」。カルキ（タミル語）。 pp.  88–89。2023年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 28 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  2. ^ 「そしてポンガルの幸運…」Rediff.com、1999年1月16日。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
  3. ^ “Isha in Tamil”. Rediff.com . 1998年10月13日. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
  4. ^ “Isha Koppikar”. Sify . 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月9日閲覧。
  5. ^ “Blessing in disguise”. Rediff.com . 1999年12月8日. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
  6. ^ “En Swasa Katre (1999)”. Raaga.com . 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月27日閲覧。
  7. ^ Verma, Shreemi (2016年2月12日). 「動画：ディア・ミルザはミス・アジア・パシフィックに選ばれる前はバックダンサーだった！」MissMalini.com . 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
  8. ^ Rao, Subha J (2019年11月7日). 「『カイティ』の監督ロケシュ・カナガラジ、映画をフランチャイズ化する計画を明かす：「前編と続編の両方のアイデアがある」」Firstpost . 2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
  9. ^ Agarwal, Malini (2012年6月27日). “Kay Sera Sera, Play It Again Prabhu”. MissMalini.com . 2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月1日閲覧。
  10. ^ Jeyaraj, DBS (2019年7月27日). 「歌手兼女優ドリス・デイの永遠の代表曲『ケ・セラ・セラ』」Daily FT . 2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。
  11. ^ “ARR's Thirakkatha Kattukulle goes Hollywood”. Only Kollywood . 2014年4月30日. 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月27日閲覧。
  12. ^ “Re: [arr] 言葉が出ない/驚愕/今まで聞いたことのない素晴らしいBGM”.メール・アーカイブ. 2010年7月21日. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
  13. ^ Ramesh, Kala Krishnan (1999年3月28日). 「Movie: En Swasa Katre (Tamil)」. Deccan Herald . 2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月19日閲覧– chirag-entertainers.comより。
  14. ^ S, Arul (1999年4月4日). "It's a can-see". The New Indian Express . 2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
  15. ^ Vijiyan, KN (1999年3月6日). 「善き兄弟、邪悪な兄弟」. New Straits Times . pp. Arts 4. 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月27日閲覧 – Google News Archive経由。
  16. ^ ラマヌジャム、DS (1999 年 3 月 5 日)。 「映画レビュー：En Swasa Kaatrae / Kaun」。ヒンドゥー教。 p. 27. 2001 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 18 日に取得。
  17. ^ Reddy, Y. Maheshwara (1999年5月16日). 「Isha Koppikar speaks」. The New Indian Express . 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月27日閲覧。
  • IMDbの「En Swasa Kaatre」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=En_Swasa_Kaatre&oldid=1315319781"