カナダ人名辞典
スペイン、ビトリアのバスク大学（UPV/EHU）アラバキャンパスの中央図書館ビルにある『カナダ人名辞典/Dictionnaire biographique du Canada』の巻

カナダ人名辞典 （DCB 、フランス語： Dictionnaire biographique du Canada）は、カナダの歴史に貢献した人物の伝記項目を収録した辞典です。 1959年に発足したDCBは、トロント大学とラヴァル大学の共同事業です。これまでに15巻が出版されており、1000年から1930年の間に亡くなった、または最後に活動していた人物の伝記が8,400件以上収録されています。印刷版全巻に加え、2000年までの追加伝記もオンラインで公開されています。

プロジェクトの設立

このプロジェクトは、実業家ジェームズ・ニコルソンがトロント大学に遺贈した、英国の『英国人名辞典』のカナダ版の設立をきっかけに始まった。[ 1 ]

1959年春、ジョージ・ウィリアムズ・ブラウンが編集長に任命され、出版元に指名されていたトロント大学出版局は、このプロジェクトを紹介する約1万通の告知文を送付した。作業は同年7月に開始された。7月1日が辞書の正式な発刊日と定められたが、これは偶然にもカナダの連邦成立記念日と重なった。[ 1 ]

1961年3月9日、この辞書のフランス語版が発刊され、新たな境地が開かれました。カナダでは、英語とフランス語でこれほど大規模な研究・出版プロジェクトが行われた例はありませんでした。マルセル・トゥルーデルは、発行元であるラヴァル大学のカナダ人名辞典の副編集長に任命されました。[ 1 ]

このプロジェクトがカナダ国民に真に響くものとなるよう、当初からフランス語版と英語版の辞書は言語の違いを除いて内容が同一であり、両巻が同時に発行されることが決定されていました。プロジェクトの性質上、記事は英語とフランス語の両方で作成されるため、大量の翻訳だけでなく、緊密な連携も必要でした。[ 1 ]

出版開始

カナダ人名辞典の第一巻は1966年に出版され、1000年から1700年までの594人の伝記を収録した。 [ 1 ]出版社は、英国人名辞典（DNB）や米国人名辞典（DAB）といった類似のプロジェクトを参考に、異なるアプローチが必要であると結論付けた。これらの辞典では、巻はアルファベット順に配列され、複数年にわたって出版されていた。そのため、最終巻（DNBは2001年1月22日までに63巻、DABは1935年末までに20巻）が出版されるまで、どの時代も完全に網羅することはできなかった。その後亡くなった人物は、時代順に並べられた後続の巻に追加された。[ 1 ]

DCBは、全編を通して時代区分に従って出版することを決定しました。各巻は年代順に配列され、各巻は特定の年の範囲をカバーし、伝記はアルファベット順に配列されます。伝記が掲載される巻は、対象者の死亡日、または死亡日が不明な場合は最後の活動日によって決定されます。各巻はほぼ同サイズで、伝記が20世紀に入るにつれて、各巻でカバーされる期間は短縮されます。[ 1 ]

このシステムの大きな欠点は、多くの人々の死亡日を知っている人がほとんどいないため、個人の伝記がどの巻に収録されているか分からないという点でした。この問題は、累積索引と要約巻によって解決される予定でした。[ 1 ]

時代区分によるアプローチには実用的な利点もあった。時代によってある程度結びついた伝記は、その時代を専門とする学者を結集させ、研究、編集、照合を容易にし、読者は人物が生きていた歴史的時代を何度も調べ直す必要がなくなる。さらに、将来の改訂はシリーズ全体ではなく、該当巻に限定される。[ 1 ]

伝記の対象は広範であった。カナダで生まれ、居住する著名なカナダ人や、海外で名声を博したカナダ人に加え、カナダの生活に貢献した外国出身者も含まれることになっていた。カナダに大きな影響を与えたとしても、現在のカナダに足を踏み入れたことのない人物は除外するのが原則であった。カナダ国外で生まれた人物については、カナダでの生活に焦点を当てることとした。[ 1 ]

第 1 巻の伝記の著者向けにガイドが発行され、以降の巻でも繰り返されました。

「伝記は、信頼できる情報源（可能な場合は直接入手）に基づいて、主題を新鮮かつ学術的に扱い、事実の記述が正確で簡潔であるべきであるが、魅力的な文学的形式で提示されるべきである。…目的は、以前の記述の単なる編集ではなく、独立した独自の扱いを確保することである。」[ 1 ]

伝記自体は約200語から最大8,000～10,000語の範囲で構成し、各巻には通常数百人の寄稿者が参加する予定でした。[ 1 ]

時代区分のアプローチを活かしたもう一つの特徴は、伝記の主題となった多くの人物の歴史的背景をさらに深く理解するため、いくつかの歴史エッセイを収録したことです。今後の巻にも歴史エッセイを収録する予定ですが、すべてではありません。[ 1 ]

その後の巻の出版

1701年から1740年までを網羅した第2巻は1969年に出版されました。578人の伝記が掲載されました。[ 2 ]

第1巻の準備中に急逝したブラウンの後任として、デイヴィッド・ヘインが編集長に就任した。 [ 1 ]アンドレ・ヴァションが副編集長となった。[ 2 ]

この頃までに、出版の順序を劇的に変えることになる重要な出来事がありました。 1967年にカナダ建国100周年を迎え、それに合わせてカナダ政府は歴史意識の啓発も目的の一つとして100周年記念委員会を設立しました。委員会の最初の活動の一つは、特に1850年から1900年までの伝記研究に対してDCBに助成金を交付することでした。その結果、1967年に19世紀の巻の準備を始めることが決定されました。[ 3 ] 1871年から1880年までを網羅した第10巻が最初にまとめられた巻であり、574人の人物の伝記を収録して1972年に出版されました。[ 3 ] [ 4 ]彼らの多くはカナダ建国に重要な役割を果たした人々です。[ 3 ]

この時点から、オリジナルの巻のシリーズが継続されるとともに、19 世紀に対応した巻のシリーズも並行して登場しました。

1974年には第4巻となる第3巻が出版された。1741年から1770年の間に亡くなった550人の伝記が掲載された。[ 5 ]フランセス・G・ハルペニーが1969年にヘインの後任となり、20年間編集長を務めたため、編集体制は長く安定した。 [ 6 ]ジャン・アムランは1973年に副編集長に就任し、[ 5 ] 1998年に亡くなるまでフランス語版の編集を統括した。[ 7 ]

19世紀の第2巻は1976年に出版された第9巻である。311人の寄稿者による524編の伝記が収録されており、その長さは400語から12,000語に及び、1861年から1870年までを網羅している。[ 8 ]当時の歴史入門書は収録しないことが決定された。これは、後の巻でその時代をより包括的に概説する方が適切であると判断したためである。[ 8 ]

6巻目となる第4巻が刊行され、18世紀が完結した。1979年に刊行された504名の伝記は、1771年から1800年までを網羅している。[ 9 ]同年、第1巻が訂正を加えて再版された。[ 6 ]第2巻も訂正を加えて再版され、[ 10 ]第7巻はいずれも1982年に刊行された。第11巻には、1881年から1890年の間に亡くなった586名の著名なカナダ人の伝記が収録されている。[ 11 ]この巻で、職業別および地理別の索引という新機能が導入された。この新機能は、新刊および旧巻の再版、ならびに個別の索引に組み込まれることになっており、その1つが1981年に第1巻から第4巻までを対象とした索引として刊行された。[ 11 ]

すぐに第5巻が1983年に出版されました。1801年から1820年までの伝記502件が269人の寄稿者から出版されました。[ 10 ]その後、1985年、1987年、1988年にさらに3巻が出版され、合計11巻になりました。第8巻（1851年から1860年）には521人の伝記が収録されています。[ 12 ]第6巻（1821年から1835年）には479人の伝記が収録されています。 [ 13 ]第7巻（1836年から1850年）には538人の伝記が収録されています。[ 14 ]

1990年、ついに第12巻が出版され、19世紀が完結しました。第12巻（1891年から1900年）に収録された597人の伝記により、このプロジェクトは合計6,520人の伝記を収録することとなり、最初の主要段階が終わりに近づき[ 6 ]、長年編集長を務めたハルペニーが引退しました[ 6 ] 。最初の12巻の索引がすぐに出版され、読者は6,520人の伝記すべてと、そこに言及されている数千人もの人物に迅速にアクセスできるようになりました[ 15 ] 。

20世紀に関する巻

DCB第12巻には、20世紀の最初の3巻が準備中であると記されていた。第13巻（1901～1910年）、第14巻（1911～1918年）、第15巻（1919～1925年）である。[ 6 ]しかし、1994年にラムゼイ・クックが新編集長に就任し、第13巻が出版された際には、その間の年は「このカナダの機関の歴史の中で最も困難な時期の一つであった」と記された。[ 16 ]厳しい財政的制約が示され、より「控えめな」計画が発表された。1910年以降に予定されていたより短い期間ではなく、各巻が10年をカバーするものとなった。さらに1940年末までには、さらに1巻が準備中であるとされた。[ 16 ]

それにもかかわらず、第13巻は過去の巻の伝統を引き継ぎ、438人の寄稿者による648の伝記を掲載し、以前に発表された1901年から1910年までの範囲をカバーしています。[ 16 ]

第14巻は1998年に出版され、外観は劇的に変化しました。約52名の著名なカナダ人の写真を掲載したカラフルなダストジャケットは、以前の巻のテキストのみの地味な黄褐色の表紙とは対照的です。しかし、内容は以前の巻と同様に学術的なスタイルを継承し、1911年から1920年までの人物622名の伝記を掲載しています。[ 17 ]序文では、財政的および職員への圧力が「ますます深刻化している」と示唆されていますが[ 17 ]、「より幅広い助成機関からの資金」によってプロジェクトが計画通りに継続されるという希望が示されています。[ 17 ]

第15巻は2005年に出版され、1998年に亡くなったハーメルンへの厳粛な追悼[ 7 ]と、この巻の出版をもってDCBへの参加を終えたクックへの「さようなら」が記されている。[ 7 ] 1998年以降、レアル・ベランジェがハーメルンに代わり副編集長に就任し[ 7 ]、ジョン・イングリッシュがクックに代わり編集長に就任した。[ 18 ]

収録されている619人の伝記[ 7 ]を加えると、1000年から1930年までの伝記総数は8,419人となり、プロジェクトに加わることになります。また、DCBが直面していたコミュニケーション手段の急速な変化の表れとして、プロジェクトの最初の14巻の内容をCD-ROMにして教育機関に無料で配布するというミレニアムプロジェクトや、 2003年にカナダ図書館・文書館と締結した知的財産ライセンス契約により、同じ14巻とその後の追加の伝記をオンラインで利用できるようにしたことが言及されました。[ 7 ]現在、DCBのオンライン版には第15巻の伝記が組み込まれており、1931年から2000年までに亡くなったすべての首相を含む、12人ほどの著名なカナダ人の伝記が含まれています。

作業を困難にしていた財政問題についても言及されたが、プロジェクトの継続を可能にした多くのカナダの機関、企業、政府機関、個人の努力についても言及された。[ 7 ]

DCBは1931年から1940年までを扱う第16巻を準備しており、さらに1941年から1980年までを扱う巻の研究も進めている。この制作段階が完了すると、10,000人以上の伝記が収録されることになる。[ 19 ]

首相に関する本

2007年、DCBは『カナダの首相：マクドナルドからトルドーまで ― カナダ人名辞典からの肖像』を出版しました。収録されている15の伝記は、DCBが既に出版している各巻に掲載されていた伝記を再現したもので、1930年以降に亡くなった首相の伝記が補足されています。

評価

専門の歴史家による評価は圧倒的に好意的でした。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]ハルペニーは「歴史地理学、社会学、人類学、文学の洞察」を活用していることを強調し、数量的歴史家だけでなく、少数民族、労働、女性の分野の学者の懸念にも応えていると指摘しています。[ 24 ]

沿海地方に関して、この辞典は初期の先住民の指導者についてはほとんど触れていないが、ゴッドフリーによれば、フランス人宣教師を効果的に取り上げ、アカディアとフランスおよびヌーベルフランスの関係を明らかにしている。第9巻と第10巻では、アカディア人と先住民は軽視され、主にエリート間の争いとしての政治に焦点を当てている。沿海地方の経済と知的発展の扱いは、伝説的な19世紀半ばの黄金時代が単なる見せかけに過ぎなかったことを示唆している。[ 25 ]

参照

国家的歴史的意義

参考文献と注釈

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m nブラウン、ジョージ・ウィリアムズ、トゥルーデル、マルセル、ヴァション、アンドレ (1966)。「第1巻、1000年から1700年」。カナダ人名辞典。第1巻。トロント大学出版局、ラヴァル大学出版局。pp.  vii– xix。ISBN 0-8020-3142-0。
  2. ^ a bヘイン、デイビッド・M; ヴァション、アンドレ (1969). 「第2巻、1701年から1740年」 .カナダ人名辞典. 第2巻. トロント大学出版局, Les Presses de l'université Laval. pp.  ii, vii . ISBN 0-8020-3240-0。
  3. ^ a b cハルペニー、フランセス・G; ヴァション、アンドレ; ラ・テルール、マルク (1972). 「第10巻、1871年から1880年」.カナダ人名辞典. 第10巻. トロント大学出版局, Les Presses de l'université Laval. pp.  vii– x. ISBN 0-8020-3287-7。
  4. ^第10巻のダストカバーにはこの数字と矛盾する記載があり、代わりに547人の伝記が掲載されていると記載されています
  5. ^ a bハルペニー、フランシス・G;アンドレ・ヴァション（1974年）。 「第 3 巻、1741 年から 1770 年まで」。カナダの伝記辞典。 Vol. 3. トロント大学出版局、ラヴァル大学出版局。 pp. vii、ix。ISBN 0-8020-3314-8。
  6. ^ a b c d eフランセス・G・ハルペニー、アメルン、ジャン（1990年）。「第12巻、1891年から1900年」。カナダ人名辞典。第12巻。トロント大学出版局、ラヴァル大学出版局。ダストカバー、6～ 17ページ。ISBN 0-8020-3460-8。
  7. ^ a b c d e f gクック、ラムゼイ;ベランジェ、レアル (2005)。 「第 15 巻、1921 年から 1930 年」。カナダの伝記辞典。 Vol. 15. トロント大学出版局、ラヴァル大学出版局。 pp.  ii – xv。ISBN 0-8020-9087-7。
  8. ^ a bフランセス・G・ハルペニー、ジャン・ハメリン (1976)。「第9巻 1861年から1870年」。カナダ人名辞典第9巻。トロント大学出版局、ラヴァル大学出版局。pp.  vii– viii. ISBN 0-8020-3319-9。
  9. ^ハルペニー、フランセス・G; アムラン、ジャン (1979). 「第4巻、1771年から1800年」.カナダ人名辞典. 第4巻. トロント大学出版局, Les Presses de l'université Laval. p. vii. ISBN 0-8020-3351-2。
  10. ^ a bフランセス・G・ハルペニー、ジャン・ハメリン（1983年）。「第5巻 1801年から1820年」。カナダ人名辞典第5巻。トロント大学出版局、ラヴァル大学出版局。pp.  vii– viii. ISBN 0-8020-3351-2。
  11. ^ a bハルペニー、フランセス・G; ハメリン、ジャン (1982). 「第11巻、1881年から1890年」.カナダ人名辞典. 第11巻. トロント大学出版局, Les Presses de l'université Laval. pp.  vii– viii. ISBN 0-8020-3351-2。
  12. ^ハルペニー、フランセス・G; ハメリン、ジャン (1985). 「第8巻、1851年から1860年」.カナダ人名辞典. 第8巻. トロント大学出版局, Les Presses de l'université Laval. p. vii. ISBN 0-8020-3422-5。
  13. ^ハルペニー、フランセス・G; アムラン、ジャン (1987). 「第6巻、1821年から1835年」 .カナダ人名辞典. 第6巻. トロント大学出版局, Les Presses de l'université Laval. p.  vii . ISBN 0-8020-3436-5。
  14. ^ハルペニー、フランセス・G; アムラン、ジャン (1988). 「第7巻、1836年から1850年」 .カナダ人名辞典. 第7巻. トロント大学出版局, Les Presses de l'université Laval. p.  vii . ISBN 0-8020-3452-7。
  15. ^ハルペニー、フランセス・G; ハメリン、ジャン (1991). 「索引 1000年から1900年」.カナダ人名辞典. トロント大学出版局, Les Presses de l'université Laval. ISBN 0-8020-3464-0。
  16. ^ a b cクック、ラムゼイ、ハメリン、ジーン（1994年）。「第13巻、1901年から1910年」。カナダ人名辞典。第13巻。トロント大学出版局、ラヴァル大学出版局。p. vii。ISBN 0-8020-3998-7。
  17. ^ a b cクック、ラムゼイ、ハメリン、ジーン (1998)。「第14巻、1911年から1920年」。カナダ人名辞典。第14巻。トロント大学出版局、ラヴァル大学出版局。p. vii - viii。ISBN 0-8020-3998-7。
  18. ^ 「ホーム – カナダ人伝記辞典」biographi.ca。
  19. ^ 「カナダ人人物辞典」 2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月19日閲覧。
  20. ^ PBウェイト、「13巻にわたる旅：カナダ人伝記辞典」、カナダ歴史評論（1995年）76巻3号、464-81頁
  21. ^アンドレ・ヴァション、「Le Dictionnaire Biographique du Canada」、ラヴァル大学レビュー(1966) 20#6 pp 528-533
  22. ^ゴードン・T・スチュワート「カナダ人名辞典：第3巻、1741年から1770年」ウィリアム・アンド・メアリー・クォータリー（1977年）34巻1号、138-140頁
  23. ^ F. Pannekoek, 「カナダ人名辞典：第9巻（1861-1870）」、サスカチュワン州の歴史（1978年）31巻2号、74-75ページ
  24. ^フランセス・G・ハルペニー、「カナダ人伝記20年」、カナダ王立協会紀要（1986年）1:193-201。
  25. ^ウィリアム・G・ゴッドフリー、「『カナダ人名辞典』と海事史学に関する考察」アカディエンシス（1978年）7巻2号、107-115頁。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dictionary_of_Canadian_Biography&oldid=1319864004」より取得