エンドライド

Japanese multimedia franchise
エンドライド
エンドライドキービジュアル
エンドライド
ジャンルアドベンチャー[ 1] 異世界[2]
アニメテレビシリーズ
監督後藤啓二
著者待田塔子
音楽:田中
公平 松尾
勇人 中村博
スタジオブレインズベース
ラパントラック
ライセンス提供元
オリジナルネットワークNTVCTVMMT
英語ネットワーク
オリジナルラン2016年4月3日2016年9月24日
エピソード24 (エピソード一覧)
ビデオゲーム
エンドライド:Xフラグメント
リリース
  • JP 2016年11月24日

『エンドライド』エンドライドえんどうらいどは、日本のマルチメディアプロジェクトであり、同名のアニメとスマートフォンゲームエンドライド ~Xフラグメント~』を主軸としている。このプロジェクトは萩原一至和月伸宏がキャラクターデザインを担当しているブレインズ・ベースラパントラック制作、後藤圭二監督、待田堂子脚本2016年4月2日から9月24日まで放送された。スマートフォンゲームは2016年11月24日にリリースされた。 [ 4] [5] [6]

キャラクター

主な登場人物

浅永 瞬(浅永 瞬あさなが しゅん)
声:小野賢章(日本語)アーロン・ディスミューク(英語) [7]
父の会社で見つけた謎の水晶に触れたことでエンドラに転送された地上出身の15歳の少年。彼のワープ・レリックは剣。未熟ながらも驚くほどの腕前を持ち、驚くほど短期間で使いこなした。そのため、エミリオは彼を復讐のために利用する。エミリオとはしばしば対立するが、シュンはエミリオのことを気にかけている。地上出身なのでワープ・レリックを扱えないはずなのに、彼が持っていることに皆が驚いている。シュンの父親はエンドラの存在に気づいている可能性があり、第1話では、アダマスたちの前でシュンとデルゼインの輪郭が一緒に写っている。その際、シュンをエンドラに引き寄せた水晶をアサナガ教授が持っていた。シュンは実はデルザインの実子であり、エミリオの従兄弟であることが明らかになる。彼は赤ん坊の頃、アサナガ教授によってエンドラから誘拐された。アサナガ教授はエミリオの父を操り、ワープ粒子を地表に持ち込ませ、その後殺害した。シュンは生まれつき体が弱く、エンドラで発生した感染症の流行で亡くなった。デルザインはシュンの命を救うため、地表での治療をアサナガに託した。しかしアサナガはシュンを返すつもりはなく、シュンを自分の子として育てた。彼はシリーズの中でワープ・レリックが進化した最初のキャラクターである。シュンの父がエンドラに到着する前、彼の妻はすでに子供を妊娠していたが、妊娠中に合併症があり子供は亡くなってしまった。そのためシュンが到着した時、彼の母は彼を生家に送り返すのに苦労し、彼を引き取って育てることにした。自身の真実を知ったシュンは、それでも自分を育ててくれた両親を愛し、実の父親を知らないため、両親を真の両親だと考えている。エンドラからワープ粒子を奪った父の意図を知ったシュンは、ある程度理解していたものの、その計画に賛同することはできなかった。最終的にシュンは、父を失った今、母には他に誰もいなくなったことを信じ、地上に戻ることを決意する。
エミリオ・ラングハイム(エミリオエミリオ)
声優:増田俊樹(日本語);イアン・シンクレア(英語)[7]
エンドラの16歳の王子。彼は父の仇討ちを企み、エンドラの新王デルゼインを殺害しようとしている。彼のワープ・レリックは槍。復讐という使命のため、彼は非常に警戒心が強く、身近な者を守り抜く。シュンに喧嘩を売ることも多いが、いざとなればシュンを守る。当初、エミリオはデルゼインへの復讐だけを考えていたが、王国で起こる出来事を目の当たりにし、自分の世界についていかに無知だったかを痛感する。かつては養父を尊敬していたが、実父の死は彼の仕業かもしれないと悟る。デルゼインが亡くなった後、エミリオは実父を殺したのは本当に自分ではないかと疑うようになる。後に彼は、シュンの父親が何年も前にデルゼインの子供を誘拐し、実は彼の父親殺害の張本人だったことを知る。エミリオはシュンに、実は血の繋がった従兄弟同士であり、デルゼインが実の父親であることを明かす。エミリオの最も古い記憶の一つは、従兄弟が回復して一緒に遊べるようになるのを待ちわびていたことだった。大人ばかりの城に住み、シュンを初めての本当の友達だと思っていたからだ。彼はワープレリックが進化した2人目のキャラクターである。エミリオは王位に就くかどうかまだ決めていないが、ついに復讐心を捨て、どんなことでも国を助けようと決意する。ゲームでは、エミリオは既に国王に任命されている。
アリシア(アリシアアリシア)
声優:美山加恋(日本語);サラ・ヴィーデンヘフト(英語)[7]
エミリオの幼なじみで、城下ではファラリオンと行動を共にすることが多い。瞬とエミリオの冒険に巻き込まれるが、持ち前の明るさで乗り越えている。彼女のワープ・レリックはファラリオン。幼い頃に母を盗賊に殺され、父は母の仇討ちを企む生きたワープ・レリックとなった。父の身に起きた出来事から、エミリオにも同じことが起こるのではないかと心配している。アリシアはエミリオに恋愛感情を抱いているものの、本当の気持ちは定まっていないため、エミリオが全てを整理するまでは、彼への気持ちを確かめようとはしていない。
ファラリオン(ファラリオンファラリオン)
声:大橋彩香(日本語)フェレシア・アンジェレ(英語) [7]
ドラゴンの姿をした謎の生命体。アリシアのペットであり、ワープ・レリックでもある。人間の言葉を理解できる。ファラリオンは敵と対峙すると巨大化して戦うだけでなく、ワープ・レリックを持つ他者を追跡することもできる。ファラリオンがアリシアの実父であることが明らかになるのは、自身のワープ・レリックが最終進化段階に達し、生きたワープ・レリックに吸収された時である。ファラリオンの体内に父の意識が眠っているため、アリシアの傍を離れることはない。

イグナウト

デメトリオ(デメトリオディメトリオ)
声優:高橋広樹(日本語)、ロバート・マッカラム(英語)
反乱軍「イグノーツ」のリーダー。その知性と戦闘力で多くの人々を魅了する。革命家として、エミリオ王子とは敵対関係にある。「イグノーツ」の中で唯一ワープ・レリックを持たないが、鞭にもなる双剣を操り、ワープ・レリックを使う者と互角に渡り合う戦闘力を持つ。かつてズージアンのルシオを友人にしていたが、領主に殺されたため、革命という形で世界に復讐することを決意。デルゼインの死後、エンドラの秩序回復に向けてイグノーツを率いる。
ルイーズ(ルイーズルイズ)
声優:伊藤静(日本語)、ジャネル・ラッツ(英語)
イグノーツの一員。巨大な剣をワープ・レリックとして操る屈強な戦士。ズージアンの血を引く。ズージアンは動物のヒューマノイド種族で、その力と権力ゆえにエンドラに迫害されているが、容姿のおかげでエンドラと見紛う。ズージアンの父と結婚した母を持つ彼女は、家族を養うため、ズージアンの潜入捜査官としてデルゼインに仕えていた。ズージアンの父を持つ彼女は、誰からも援助を受けられず、生計を立てるために過酷な労働を強いられていた。しかし、デルゼインの死後、イグノーツと共に王国の秩序を取り戻すことを決意する。彼女は強い戦士であるだけでなく、医療スキルも高く、応急処置程度の怪我の治療も可能。
エルジュイア(エルジュイアエルジュイア)
声優:鳥海浩輔(日本語)、タイラー・ウォーカー(英語)
イグノーツの一員。戦闘は苦手だが、未来を予知する不思議な能力を持つ。その風貌から少女と間違われることもしばしば。直感力に優れ、周囲の状況を敏感に察知する。彼の持つ「ワープ・レリック」は結界として機能する布で、自在に操ることができる。
フェリックス(フェリクスフェリックス)
声優:内田雄馬(日本語)、クリス・ジョージ(英語)
イグノーツの一員。寡黙でクールな性格で、デメトリオを慕っている。双剣を駆使して戦うが、必要に応じてワープレリックソードを召喚する。ミーシャとはよく口論になる。デメトリオは数年前に街中で彼を救ってくれたため、彼には強い忠誠心を持っている。
ミーシャ(ミーシャミーシャ)
声優:悠木碧(日本語)、スカイラー・マッキントッシュ(英語)
エミリオを倒すために送り込まれた暗殺者の少女。孤児だったが、ワープ・レリックのせいで連れ去られ、売られた。暗殺者として生き残るためには殺すことが必要だと教え込まれた。デメトリオによって解放され、イグノーツに加入するよう誘われた。訓練と生い立ちのため、感情を表に出さない。彼女のワープ・レリックは、彼女が意識で制御できる、空中に浮遊して爆発する弾丸の束である。彼女はまた、フェリックスやデメトリオに匹敵するほどの格闘技にも熟練している。誰が彼女をエミリオの後を追わせたのかは不明だが、ミーシャの回想では、その人物は彼女の檻の上にエミリオの肖像画を飾っていた。イグノーツの他のメンバーと同様に、彼女はデメトリオを尊敬している。彼女はとても若いので真剣に受け止めにくいが、チームで最も激しいメンバーの一人である。彼女とフェリックスは常に競い合っている。
ラルフラルフラルフ
主にデメトリオとズージアンの連絡係として、またエンドラの全体的な状況に関する情報提供者としての役割を担う。ワープ・レリックは所持していない。

その他のキャラクター

デルザイン(デルザインデルザイン)
声優:大塚明夫(日本語);フィル・パーソンズ(英語)[7]
エンドラの現国王。理由は不明だが、かつてエンドラと地上を繋いでいたバベルという装置を復活させようとしている。エミリオの父である前国王を殺害したとされている。また、第一話でアダマスたちの前でシュンの父と会話するシーンがあり、アサナガ博士の手にはシュンをエンドラに引き寄せたクリスタルがあることから、シュンの父とも何らかの関係があった可能性がある。デルゼインは国王に即位した頃からワープ粒子が減少する現象に気づいている可能性がある。デルゼインはシュンとエミリオを庇って自らの意図を明かさずに息を引き取ったが、シュンをまるで見覚えがあるかのように見つめていた。デルゼインがシュンの実の父親であることが明らかになる。アサナガ教授がエンドラに初めて到着した際、デルゼインは真っ先にその真意を疑い、エミリオの実父であり前国王でもある兄に何度も警戒するよう警告していたが、彼は耳を貸そうとしなかった。シュンは赤ん坊の頃に病に倒れかけており、他に命を救う方法がないことから、デルゼインはアサナガ教授に彼を地上へ連れて行き、病気の治療法を見つけさせたが、そのせいで教授に働きかけることはできなかった。アサナガが前国王を殺害した後、彼はシュンをデルゼインに返すことを拒否し、もし息子のことを思うなら自ら連れて行くべきだと述べた。デルゼインがバベルを再建しようと強く望んだのは、息子に再会し、盗まれたワープ粒子を取り戻したかったからである。
パスカル(パスカルパスカル)
声優:水島裕(日本語);マーク・ストッダード(英語)[7]
かつては王室研究員だった風変わりな科学者。だが、デルゼインのバベル再建計画に疑問を抱いた。再建を遅らせるため、パスカルはバベルの計画を改ざんし、彼なしでは完成させられないようにした。幼少期にはエミリオの家庭教師を務めていたが、遺跡修復の動機を問われたデルゼインに城から追放された。ワープレリックは持っていないが、様々な奇抜な発明品を所有しており、時折それを披露する。科学者でありながら、リスクを恐れず、鋭い直感を頼りにする。エンドラと地上は互いに隔離されるべきだと考えており、シュンを地上に送り返した後、バベルを破壊する計画を練っている。
ジョセフヨセフヨセフ
声優:中島ヨシキ(日本語)、アンソニー・ボウリング(英語)
王立研究所の天才的な若手科学者。パスカルに匹敵する科学への情熱を持ち、実際パスカルは彼の憧れの科学者である。彼は将来の栄光など顧みず、科学のために常に新しいアイデアや発明を生み出し、憧れのパスカルから褒められるといつも大喜びする。彼は新しい発明や科学理論の発見に夢中で、複雑な科学的問題を解こうとしている最中に、時折、考えに耽ってしまうほどである。デルゼーヌはバベルの塔の計画の欠陥を解明したのはパスカルの後継者だと思っていたが、実際にはジョセフだった。
朝永和信(あさながかずのぶ)
声優:三上悟志(日本語)、チャック・フーバー(英語)
シュンの養父。科学者であり実業家でもあるカズノブは、妻と将来生まれる子供により良い生活を送らせるため、科学界で認められようと奮闘していた。妻が発見した水晶を調べていた時にエンドラの存在を知り、そこでエミリオの実父であるアルゼルムとデルザインに出会う。アルゼルムが地上に強い関心を持っていることを知ったカズノブは、アルゼルムの技術力に魅せられ、彼の好意を得ようと、彼らの技術力にまつわる話で彼を誘惑した。カズノブはまた、エンドラのワープ粒子とワープ遺物にも強い関心を持っており、アルゼルムを利用してワープ粒子を地上に運び、研究しようとした。その見返りとして、バベルの遺跡を修復し、エンドラに明るい未来をもたらすという偽りの約束を取り付けた。シュンは幼少の頃、疫病にかかり、生まれつき体が弱かったため病状は悪化の一途を辿りました。デルゼインはシュンの病気を治すため、息子をデルゼインに託しました。しかし、アサナガは妻の最初の妊娠が合併症を起こし、シュンが亡くなった後、シュンを実の家族に返す代わりに、自らシュンを育てることを決意しました。シュンとは血縁関係はありませんが、カズノブはシュンを「大切な息子」と慕い、家族で一緒に暮らすことを望んでいました。カズノブはシュンに、ワープ粒子の研究が地上の人々の生活向上と事業の発展に役立ち、息子の難病の治療費を賄うために役立っていることを明かし、シュンに研究を続けてほしいと願っていました。しかし、シュンが養父の跡を継ぐことを拒否したため、カズノブはシュンに、もし計画に干渉すれば、自分もシュンを殺さざるを得なくなると警告しました。カズノブはエミリオの実父を殺害し、その体からサンプルを採取して自身のワープ・レリックを創り出そうとした張本人である。最終的に、カズノブはティル・ナ・ノーグの遺跡でエミリオに殺害された。
朝永 真紀子(浅永 真紀子あさなが まきこ)
声優:永田涼子(日本語)、ジェシカ・カヴァナ(英語)
シュンの養母。元考古学者のマキコは、シュンの面倒を見るために仕事を引退した。息子を深く愛し、彼をとても大切に思っている。シュンが地上に現れる前、マキコはもう一人子供を妊娠していたが、合併症を起こして子供は失われてしまった。夫が病気のシュンを連れて帰ってきた時、マキコはシュンに強い愛着を抱き、失った子供の心の穴を埋めるために、彼を自分の子供として育てたいと願った。シュンはエンドラ出身なので、出自の真実を知ったら傷つくのではないかと、マキコはシュンのことをいつも心配している。夫はエンドラの存在を彼女に話したことはなかったが、彼女は彼が地底世界について何か知っているのではないかと疑っていた。夫をエンドラへ連れてきたパリンブルーのクリスタルを発見したのは、マキコ自身である。
Alzerm Langheim (アルゼルム, Aruzerumu )
エミリオの実父、デルゼインの兄、そしてエンドラの元国王。かつて兄と共に首都郊外で意識不明のアサナガ・カズノブの遺体を発見。その男が地上出身者だと知ると、アルゼルムは興味を抱き、彼を城へと連れて行った。そこで国王は地上での生活についての話に耳を傾け、強い関心を抱き、自身の王国も同じように繁栄することを願った。地上のことで頭がいっぱいのアルゼルムは、異世界から物資や新技術を手に入れるため、地上へ行く方法を考えることしか考えられず、地上の仲間の意見を誰よりも重視していた。アサナガが真の友ではなく、国王を私利私欲のために利用していることに気づいていなかったのだ。アルゼルムがこの裏切りに気づいた時には既に手遅れであり、アサナガはバベルの遺跡で国王を銃で殺害した。アルゼルムは自分の王国に誇りを持ち、王国の拡大を望んでいました。彼はアサナガの助けがあればエンドラが地上と同じくらい偉大になることを望んでいました。

ゲームキャラクター

アニメキャラクターの一部がゲームに復帰します。

カナタ(カナタカナタ)
声優:花江夏樹
エンドラに吸い込まれた地上出身の青年。普段は頼りない印象を与えるが、困難な状況ではリーダーシップを発揮する。
ハルカ(ハルカハルカ)
声優:津田美波
兄カナタと共にエンドラに吸い込まれた地上出身の少女。学業・スポーツともに優秀。亡き母に代わって家事もこなす。面倒見が良く、仲間からの信頼も厚い。
ダニエル(ダニエルダニエル)
声優:小野友樹
エンドラの戦士。
デニダ(デニーダデニダ)
声優:大原さやか
パニシア(パニーシャパニーシャ)
声優:石原夏織
アントム(アントムアントム)
声の出演:松風雅也

メディア

このプロジェクトのオリジナルキャラクターデザインは、萩原一至と和月伸宏が担当している。[6]

アニメ

ブレインズ・ベース制作のオリジナルアニメシリーズ(全24話)で、2016年4月2日から9月24日まで放送された。監督は後藤圭二、脚本は待田堂子[5]音楽は田中公平とイマジンプロジェクトが担当。オープニングテーマはLUNA SEAの「 Limit 」 、エンディングテーマは藤巻亮太の「Go My Way」。[6]後半(第13話から第24話)のエンディングテーマは中村一義の「世界変わる [ 8]

エピソードリスト

いいえ。 タイトル 初回放送日
1ライド
音訳ライド
2016年4月2日 (2016-04-02)
クリスタルに執着する青年、浅永瞬は、クリスタルの中の世界に引き込まれてしまう。
2「エンドラ」
音訳:「エンドラ」(日本語エンドラ
2016年4月9日 (2016-04-09)
城から脱出した後、古い友人との出会いが、エンドラを取り巻く謎のいくつかを明らかにするのに役立ちます。
3「Journey」
音訳:「Tabidachi」(日本語旅立ち
2016年4月16日 (2016-04-16)
シュンとエミリオは隠れ家に逃げるが、すぐにそれを放棄し、デルゼインを倒す旅を始める。
4「イグナーツ」の
翻訳:「Igunātsu」(日本語イグナーツ
2016年4月23日 (2016-04-23)
革命家の一団に待ち伏せされたシュンとエミリオは、意外な新たな仲間と出会う。
5「突撃」
音訳:「シュウゲキ」(日本語襲撃
2016年4月30日 (2016-04-30)
反乱を起こすには数が足りないため、イグナウト族は自分たちを攻撃しているグループとの同盟を検討します。
6「Determination」
音訳:「ケツイ」(日本語決意
2016年5月7日 (2016-05-07)
パスカルとアリシアとの再会を経て、シュンは故郷へ帰る決意をこれまで以上に強くする。
7「少女」
音訳:「少女」(日本語少女
2016年5月14日 (2016-05-14)
船を手に入れるために港町アメティウスを訪れているとき、恐ろしい殺人者が冒険を脅かします。
8「Lone Isle」
音訳:「Kotō」(日本語孤島
2016年5月21日 (2016-05-21)
傷ついた船で海に出た後、イグノーツはズージアンたちの助けを借りるために島に向かいます。
9「父と子」音訳
2016年5月28日 (2016-05-28)
アリシアはドラゴンとの予期せぬ遭遇の中で父親についての真実を発見する。
10「Feeling」
音訳:「Omoi」(日本語想い
2016年6月4日 (2016-06-04)
デルザインとイグノーツがバビロンに迫る中、パスカルは減少するワープ粒子の謎を解こうとします。
11 Depths
音訳深層
2016年6月11日 (2016-06-11)
バビロンに到着すると、イグナウトたちはその大きさや内部に待ち受ける罠以外にも、もっと多くのことで騙された。
12「バベルの光」音訳
バベル
2016年6月25日 (2016-06-25)
バベルが始動すると対決は最高潮に達し、複数の方法で敵に終止符が打たれます。
13「Tracks」
音訳:「キセキ」(日本語軌跡
2016年7月2日 (2016-07-02)
パスカルとジョセフがバベルの調査に忙しい間、他の人たちは自分たちがどれだけ進んできたかを振り返ります。
14「履歴書」
音訳:「再起」(日本語再起
2016年7月9日 (2016-07-09)
混乱と暴動が拡大する中、イグノーツはさらなる研究のために首都に向かって進軍しながら秩序を取り戻す計画を立てます。
15「Monster」
音訳:「Monsutā」(日本語モンスター
2016年7月16日 (2016-07-16)
破壊された村を救おうとするイグナウトたちは、古い敵に遭遇し、思いがけない新たな味方を得る。
16「憧れ」
音訳:「どうけい」(日本語憧れ憬
2016年7月23日 (2016-07-23)
グラディド族と島のズージアンたちの助けを得るために、イグノーツは海軍の侵略に対して反撃しなければなりません。
17「帰還」
音訳:「きかん」(日本語帰還
2016年7月30日 (2016-07-30)
一行が城に迎え入れられるやいなや、森に脅威が現れ、首都を脅かす。
18「囚人」
音訳:「Shujin」(日本語囚人
2016年8月6日 (2016-08-06)
野原や森が朽ちていく中、城の地下​​牢の奥深くで、シュンとエミリオは流される前に過去についてさらに学びます。
19Surface
音訳地上
2016年8月20日 (2016-08-20)
地上に連れ出されたシュンは、エミリオに馴染みのある世界を紹介し、シュンの父親との対決がエミリオの忘れられた記憶の一部を呼び起こす。
20「過去」
音訳:「かこ」(日本語過去
2016年9月3日 (2016-09-03)
朝永の衝撃的な告白を聞いた後、瞬とエミリオは過去の秘密、家族の真実、そして共通の絆を発見する。
21対峙
音訳たいじ
2016年9月10日 (2016-09-10)
俊は父の行動に悩みながらも、父の動機と、彼らが世界間を旅することができる理由を知る。
22「危機」
音訳:「キキ」(日本語危機
2016年9月17日 (2016-09-17)
エンドラに戻ると、イグノーツは怪物のようなイベルダと対峙し、ワープ粒子を地表に送り込んでいる可能性のある古代の遺跡について学びます。
23決戦
音訳決闘
2016年9月24日 (2016-09-24)
デメトリオとイグノーツがイベルダと戦っている間、シュン、エミリオ、ファラリオンは、エンドラからワープ粒子を吸い取る装置を破壊するためにティル・ナ・ノーグへ向かいます。
24「終焉」
音訳:「終焉」(日本語終焉
2016年9月24日 (2016-09-24)
エンドラの運命を決める最後の戦いは、ティル・ナ・ノーグの高くそびえる尖塔の頂上で繰り広げられます。

ビデオゲーム

このゲームは2016年にリリースされました。イラストは左氏、ストーリーは宮島巧氏が手掛けています。ゲームはアニメとは異なるストーリーとなっています。[6]アニメのキャラクターの一部がゲームに再登場します。ゲームの舞台はアニメの3年後です。

注記

  1. ^ このアニメは2016年4月2日26時30分、つまり2016年4月3日午前2時30分に日本で初公開されました。

参考文献

  1. ^ “Watch Endride Sub & Dub”. Funimation . 2020年5月12日閲覧
  2. ^ 萩原一至・和月伸宏キャラデザのアニメ「エンドライド」コミカライズ1巻 - コミックナタリー。ナタリー(日本語)。 2016 年 11 月 14 日2020 年5 月 12 日に取得
  3. ^ 「アニプラスHDで『キズナイーバー』『エンドライド』『文豪ストレイドッグス』『ビッグオーダー』の同時放送」Anime News Network . 2016年6月23日閲覧
  4. ^ 「るろうに剣心&バスタード!! クリエイターが異世界ファンタジーアニメ『エンドライド』をデザイン」Anime News Network . 2016年1月27日. 2016年2月8日閲覧
  5. ^ ab 「エンドライドアニメ、『るろうに剣心』の和月と『Bastard!!』の萩原によるキャラクターデザインがさらに公開」Anime News Network . 2016年2月10日. 2016年2月10日閲覧
  6. ^ abcd 「ブレインズ・ベースのアニメ『エンドライド』、ルナシーの楽曲を4月2日にビデオデビュー」Anime News Network . 2016年3月9日. 2016年3月9日閲覧
  7. ^ abcdef 「Funimationが『エンドライド』アニメの放送吹替キャストを発表」Anime News Network . 2019年5月12日閲覧。
  8. ^ “MUSIC|アニメ『エンドライド』”.アニメエンドライド。エンドライドプロジェクト。 2017 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ2017 年1 月 30 日に取得
  • 公式サイト (日本語)
  • Anime News Networkの百科事典における「エンドライド(アニメ)」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Endride&oldid=1313091506"