| エンドカンテ・プレマンタ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | A. カルナカラン |
| 著者 | A. カルナカラン |
| 制作： | スラヴァンティ・ラヴィ・キショア |
| 主演 | |
| 撮影 | I. アンドリュー |
| 編集者 | コタギリ・ベンカテスワラ・ラオ |
| 音楽： | GV プラカシュ・クマール |
制作 会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 155分 |
| 国 | インド |
| 言語 | テルグ語 |
『エンドゥカンテ・プレマンタ』（原題： 愛だから）は、2012年にインドで制作されたテルグ語のファンタジー ・ロマンティック・コメディ映画で、 A・カルナカランが脚本・監督を務めた。スラヴァンティ・ラヴィ・キショアがプロデューサーを務め、ラム・ポティネニとタマンナー・バティアが主演を務める。GVプラカシュ・クマールが音楽を担当し、コナ・ベンカットがセリフを担当している。 [2]この映画は2012年6月8日に劇場公開された。
この映画は、異なる時代を舞台にした二人の魂の愛を描いています。ラムとタマンナーはそれぞれ1980年と2012年を舞台に、二役を演じています。[3]本作のプロットは、アメリカ映画『Just like Heaven』（2005年）に基づいています。[4]本作は タミル語版『Endukante Premanta』（Yen Endral Kadhal Enben 、邦題 ：愛だから）として同時制作されましたが、タミル語版は劇場公開されませんでした。[5] [6]
プロット
1980年、ヴィシャカパシャ地方:クリシュナはスリニディに恋をしており、3年間毎日、彼女の大学のバス停の外に立って、彼女が自分に目を向けてくれることを願っていました。スリニディもクリシュナに好意を抱いていますが、家族に迷惑をかけることを恐れて、そのことを明かしません。大学の最終日、クリシュナはスリニディにプロポーズしようと、ブルカで変装してバスに乗り込みます。バスが事故に巻き込まれ、クリシュナはスリニディを災難から救いますが、その過程で命を落とします。クリシュナの死にショックを受けたスリニディは、彼と決して目を合わせないと決めたことを後悔しながら、彼の墓の前で息を引き取ります。
2012年、パリ。駐仏インド大使の娘で医学生のスラヴァンティは、父親の庇護のもと息苦しい生活を送っており、自由を切望していた。彼女は毎日夢の中で正体不明の人物を夢想し、もし夢が叶ったら、その人物が誰であろうと結婚すると誓っていた。ある日、彼女は家を抜け出し、友人たちと共に田舎を巡る旅に出る。
ラムは楽天的な性格で、人生を真剣に考えていないため、父親にとっては悩みの種だった。父親はラムに勤勉さを教えようと、彼を騙してパリへ送り出す。その仕事は、ラムに内緒で友人のプーラ・レディを通して手配された。ラムは勤務先の工場から逃げ出そうとするが、その途中、川にかかる橋の欄干にスラヴァンティが立っているのを目撃する。彼女は自殺しようとしていると思い込み、無理やり降りさせる。ラムとスラヴァンティは意気投合し、インドへ向かう計画を立てる。しかし、空港でスラヴァンティを見つけることができず、ラムは一人でインドへ向かう。インドに到着後、ラムは空港でスラヴァンティと再会する。彼女は特定の病院の特定の医師に会うように言い残し、姿を消す。医師と会ったラムは、病院の集中治療室でスラヴァンティを見つける。スラヴァンティは、ラムが自分の魂と対話していたことを明かす。彼女は事故の後、昏睡状態に陥りました。これは、彼女の父の最高警備責任者であるDKが企てた陰謀の一環でした。前世の記憶を持つラムだけが彼女の姿と声を見ることができます。
ラムは、スラヴァンティの安全を守るためには彼女の体を守らなければならないと悟る。彼は彼女を叔母の病院へ連れて行く。叔母は、スラヴァンティが生き残るためにはドイツの薬が必要だと告げる。この薬は2日ごとに3回、正確に同じ時間に投与する必要があり、投与しないと命に関わる。スラヴァンティの体を奪おうと何度も試みるが失敗し、DKは最後の薬を取りに行ったラムを捕らえる。格闘の末、スラヴァンティは3回目にして最後の薬を投与されるが、DKは彼女の酸素供給を妨害してしまう。ラムはなんとか彼女を救出するが、目覚めたスラヴァンティはラムのことを覚えていない。ラムは悲嘆に暮れる。
スラヴァンティと父親がパリへ帰る準備をしていたとき、車のタイヤがパンクしてしまう。スラヴァンティは夢で見たまさにその場所にいて、謎の男ラムを目にする。驚きながらも前に進み、二人の手が触れ合った瞬間、全てを思い出した。映画は彼女がラムを抱きしめる場面で終わる。
キャスト
- ラム・ポシニニが二役を
演じる
- ラム
- クリシュナ
- タマンナ・バティアが二役を演じる
- スラヴァンティ
- スリニディ
- リシはDK、警備員、ジャヤスーリヤのアシスタントとして登場
- スマンは、スラヴァンティの父であり駐仏インド大使のジャヤスーリヤ役を演じる。
- サヤジ・シンデ（ラムの父、クリシュナ・ラオ役）
- Y・カシ・ヴィスワナート（スラヴァンティの家のシェフ、マダフ役）
- アヌ・ハサン：ラムの叔母でクリシュナ・ラオの妹、レバシ博士役
- クリシュナ・バガヴァン（ラムの叔父役）
- ラムの叔父役のシヴァンナラヤナ・ナリペディ
- ラジタはラムの叔母役
- シャンカール・メルコート（ラムの祖父役）
- ラムのいとこ、ラムヤ役のカルピカ・ガネーシュ
- コナ・ヴェンカット：DKのインド人エージェント、コカ・バイ役
- ブラフマーナンダムパンドゥ・ランガ・ラオ役
- サティア・クリシュナン：スラヴァンティの医師サビサ博士
- ナギニードゥ（ラムの父の友人、プラ・レディ役）
- ラグー・バブ（ジョニー役、プラ・レディのアシスタント）
- クマール役のスマン・セッティ
- ジャーナリストとしてのグンドゥ・スダルシャン
- 病院長役のダルマヴァラプ・スブラマニャム
生産
この映画は当初、パルチュリ・プラサードがプロデュースする予定だった。しかし、予算の制約により、彼は土壇場で辞退した。スラヴァンティ・ラヴィ・キショアとラムは、「この脚本はバイリンガル化の可能性があるから、どんな犠牲を払ってでも映画を制作する」と決断した。映画の撮影は2011年7月末に開始され、クルーは118日かけて完成させた。[7]この映画は60日間にわたり、ジュネーブ、スイス、フランスで撮影された。 [8]この映画はタミル語でも同時撮影され、 「Yen Endral Kadhal Enben」と名付けられ、各ショットは2回リメイクされた。これはラムのタミル語デビュー作となる予定だった。[9]ラムは歌の撮影のために体操を習わなければならず、撮影は2ヶ月遅れた。[7]映画の台詞を担当するコナ・ベンカットは、本作で敵役の一人としてデビューした。 「私の役のセリフをナレーションした後、カルナカランは『私しか見えていない』と確信し、私にナレーションを強要した」とベンカットは語る。[10] リシは、この映画で治安部隊の司令官であり、主要な敵役であるDK役に抜擢された。「これは新しい次元です。悪役としてヒロインたちと踊ることができなかったのは残念ですが、悪役には強い目的があるべきだと信じています」と、以前『アラヴィンドの映画』『バギャラクシュミ・バンパー・ドロー』などの映画で主役を演じたリシは語る。[8]
音楽
| エンドカンテ・プレマンタ | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 2012年4月29日 （2012年4月29日） | |||
| 記録された | 2012 | |||
| ジャンル | 映画のサウンドトラック | |||
| 長さ | 25:01 | |||
| ラベル | アディティア・ミュージック | |||
| プロデューサー | GV プラカシュ・クマール | |||
| GVプラカシュクマール年表 | ||||
| ||||
GV・プラカシュ・クマールが作曲したサウンドトラックは好評を博した。映画のサウンドトラックは2012年4月29日にリリースされ、同日、アンナプルナ・スタジオでオーディオブックの発表会が開催された。 [11] Musicperkは7.5/10の評価を下し、「クールで愛らしく、柔らかく、さわやかで、活気があり、それでいてトレンディな、爽やかな音楽アルバム」と評した。[12]
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "冷静になる" | ラマジョガヤ・サストリー | Vijay Prakash、Andrea Jeremiah、BigNik、Maya | 5:05 |
| 2. | 「ニー・チョープル」 | ラマジョガヤ・サストリー | KS チトラ、ハリチャラン | 6:02 |
| 3. | 「キッッコギッコ」 | ラマジョガヤ・サストリー | クリシュ、ラニナ・レディ、ラーフル・ナンビア、マヤ | 4:23 |
| 4. | "シンデレラ" | スリマニ | ベニー・ダヤル、メガ、ラーフル・ナンビア | 4:29 |
| 5. | 「イェギリ・ポヴェ」 | ラマジョガヤ・サストリー | チンマイ スリパーダ、ヘマチャンドラ | 5:02 |
| 全長: | 25:01 | |||
リリース
『エンドゥカンテ・プレマンタ』は、中央映画認証委員会からカットなしのU指定を受けた。 [13] 2012年5月11日に公開予定だったが、『ガッバール・シン』の公開日と重なったため延期された。[14]最終的に、2012年6月8日に全世界で公開された。[15]アメリカ合衆国では、14 Reels Entertainmentが配給した。[16]
受付
この映画は賛否両論の評価を受けた。Idlebrain.comは評価を与えなかったものの、「脚本は心を掴むものではなく、ロマンス要素も乏しく、この種の題材にしては上映時間が長すぎる」と批判した。[17] Rediff.comは5段階評価で1.5の評価を与え、「Endukante Premantaは期待外れ」と評した。同サイトは脚本の「抜け穴」を批判しつつも、主演のラムとタマンナーを「映画の魂」と称賛した。[18] Times of Indiaは2.5/5の評価を与え、「全体的に見て、非常に物足りない体験で、断片的にしか伝わらない」と評した。[19] The Hinduは、この映画を「様々な映画のモンタージュのようだ」と批判し、監督を「論理を無視している」と批判したが、主演のラムとタマンナーを「このファンタジーに少しでも現実味を持たせようと最善を尽くした」と称賛した。[3] CNN-IBNも、この映画は「完璧には程遠い」とし、「クライマックスは全く説得力がない」と評した。しかし、同紙はキャストの演技と監督の「大胆な実験」を称賛した。[20]
参考文献
- ^ “Endukante Premanta がオーストラリアとニュージーランドでリリース”.タイムズ・オブ・インディア。 2012 年 5 月 30 日。2013 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「『Endukante Premanta』は愛の混乱を描いた作品」The Times of India . 2012年3月29日. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月30日閲覧。
- ^ ab “'Spirited' attempt”. The Hindu . 2012年6月10日. 2016年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月27日閲覧。
- ^ Kavirayani, Suresh (2017年1月30日). 「Copycats in Tollywood」. Deccan Chronicle . 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月3日閲覧。
- ^ 「私の最初のバイリンガル、準備完了：タマンナ」Sify、2011年11月3日。2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月3日閲覧。
- ^ “Ram Pothineni's neck injury halts the shoot of his next with director N Lingusamy”. OTTPlay . 2021年10月4日. 2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
- ^ ab 「Sravanthi Ravi Kishoreへのインタビュー」Idlebrain.com。2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ ab Chowdhary, Y. Sunita (2012年5月27日). 「On a comeback trail」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ Manigandan, KR (2012年4月16日). 「新人」. The Hindu . 2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ Chowdhary, Y. Sunita (2012年6月16日). 「安全地帯に留まる」. The Hindu . チェンナイ（インド）. 2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ “Endukante Premanta Audio Launch on Apr 29th”. zustcinema.com. 2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月1日閲覧。
- ^ アクシンタラ、シリシャ。 「エンドゥカンテ・プレマンタ」。ミュージックパーク。 2012 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Endukante Premanta gets a U certificate”. The Times of India . 2012年6月2日. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月27日閲覧。
- ^ “Gabbar Singh effect: Endukante Premanta release postponed”. Oneindia . 2012年5月7日. 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ “Endukante Premanta がオーストラリアとニュージーランドでリリース”.タイムズ・オブ・インディア。 2012 年 5 月 30 日。2013 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 27 日に取得。
- ^ “14 Reels Ent buys Endukante Premanta for USA”. Idlebrain.com . 2012年5月2日. 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
- ^ “Endukante Premanta Alternate review”. idlebrain.com. 2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
- ^ “Endukante Premanta Movie Review”. Rediff. 2015年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。
- ^ “Endhukante Premanta Movie Review”. The Times of India . 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月8日閲覧。
- ^ “テルグ語レビュー：『Endukante Premanta』は期待外れ”. CNN-IBN . 2012年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Endukante Premanta」
