エンガ・オオル・パトゥカラン

エンガ・オオル・パトゥカラン
ポスター
監督ガンガイ・アマラン
著者
制作：カリャニ・ムルガン
主演
撮影KB ダヤラン
編集者
音楽：イライヤラジャ
制作会社
ミーナクシ・アーツ
配布元スリ・スジャタの写真
発売日
  • 1987年4月14日 （1987年4月14日）
実行時間
120分
国インド
言語タミル語

『エンガ・オール・パットカラン』（ / p ɑː t t u k ɑːr ən /訳： 我が町の歌手）は、1987年インド・タミル語のロマンティック・ドラマ映画で、ガンガイ・アマラン監督による。この映画では、ラマラジャン、レーカ、ニシャンティが主演し、センタマライ、ヴィヌ・チャクラヴァルティ、センティル、コヴァイ・サララ、 S.S.チャンドランが脇役を務めている。この映画は1987年4月14日に公開され、大ヒットとなった。その後、ラマラジャンとアマランのコンビは、 『カラカッタッカラン』（1989年）など、数多くの映画で共演した。 [ 1 ]

プロット

裕福な地主の娘シェンバガムと孤児の牛乳配達人シータンは恋仲にあるものの、その愛情をはっきりとは伝えない。シータンはマルサムトゥに育てられた。シェンバガムの父親が彼女を金持ちの男と結婚させようとした時、彼女は自殺してしまう。恋人の死に悲しみに暮れるシータン。マルサムトゥが介入し、カヴェリという女性との結婚を取り決める。シータンは彼女と結婚するが、シェンバガムを忘れられない。

キャスト

生産

この映画はプラサード・スタジオで公開され、同日に主題歌の録音も行われた。[ 2 ] [ 3 ]シャンティプリヤはこの映画でタミル語デビューを果たし、ニシャンティ役としてクレジットされた。[ 4 ]ラマラジャン演じるキャラクターが飼っている牛はペチという名の牛が演じた。[ 5 ]「マドゥラ・マリッコズントゥ・ヴァーサム」という歌はマドゥライ・ミーナクシ・アンマン寺院の頂上で撮影された。[ 6 ] [ 7 ]

サウンドトラック

音楽はイライヤラージャによって作曲され、歌詞はガンガイ・アマランによって書かれました。[ 8 ] [ 9 ]曲「Azhagi Nee Perazhagi」はカルナティック・ラーガのクンタラヴァラリに合わせて作られている。マヤマラバゴーラを舞台にした曲「マドゥライ・マリコズンドゥ」[11] [12 ]は、テルグ語映画『ジャガデカ・ヴィールドゥ・アティロカ・スンダリ』（1990年）で「ヤマホ」として再利用された。「シェンバガメシェンバガメ」には男性バージョン、女性バージョン、デュエットバージョンの3つのバージョンがある[ 13 ] 。シンドゥ・バイラヴィ・ラーガに合わせたこの曲は [15] [16]、テルグ語映画『アー・オッカティ・アダック』 （1992年）では「パヴラマ」として、また1989年のヒンディー語映画『マハーデヴ』では「チャンド・ハイ・トゥ」として再利用され、いずれもイライヤラージャが作曲した。

トラックリスト
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「アザギ・ニー・ペラザギ」マノ4:58
2.「エンガ・オール・パットカラン」イライヤラジャ4:28
3.「ジンギナック ジンナック」マノ、S. ジャナキ4:32
4.「マドゥラ・マリッコズントゥ・ヴァーサム」マノ、カンザス州チトラ4:41
5.「ペチ・ペチ・ニー・ペリマユラ・ペチ」マノ4:27
6.「シェンバガメ シェンバガメ」（男性）マノ4:32
7.「シェンバガメ シェンバガメ」（デュエット）マノ、スナンダ4:27
8.「シェンバガメ シェンバガメ」（女性）アシャ・ボスレ7時42分
全長:39:47

リリースと受容

『エンガ・オール・パトゥカラン』は1987年4月14日に公開され[ 17 ] 、スリ・スジャタ・ピクチャーズによって配給された。[ 18 ]インディアン・エクスプレス紙はストーリー展開を「静的」と批判した。同紙はさらに、「イライヤラージャの作品特有の、主に低音域で流れる眠気を誘う音楽が、この映画の控えめなスタイルと見事に調和している」と評した。[ 19 ]カルキのジャヤマンマダンは、ダヤランの撮影、イライヤラージャの音楽、そしてアマランの演出を高く評価した。[ 20 ]

遺産

この映画の成功後、ラマラジャン、アマラン、イライヤラジャは、タミル映画における俳優、監督、音楽監督のコラボレーションとして人気を博した。彼らはその後、『シェンバガマエ シェンバガマエ』（1988年）、『カラカッタッカラン』（1989年）、『オール・ヴィットゥ・オール・ヴァントゥ』 （1990年）、 『ヴィル・パットゥカラン』（1992年） 、『テマング・パートゥカラン』 （1997年）など、数多くの映画で共演した。[ 21 ] [ 22 ]シェンバガマエ シェンバガマエは、エンガ オール パトゥカランの歌にちなんで名付けられました。[ 23 ]

参考文献

  1. ^ Sekhar, Arunkumar (2019年6月16日). 「30 years of Karakattakaran - Gangai Amaren: The Vazhapazham comedy track was based on a similar sequence in an Adoor Bhasi film」 . Cinema Express . 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月30日閲覧。
  2. ^ “சங்கிலி முருகனின் புதிய படம்"。アンナ（タミル語）。 1986 年 11 月 16 日。p. ４．2025 年7 月 16 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
  3. ^ “எங்க ஊரு பாட்டுக்காரன் துவங்கியது" .アンナ（タミル語）。 p. ３．2025 年7 月 17 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
  4. ^ 「アクシャイ・クマールの『サウガンダ』の共演者、シャンティプリヤを覚えていますか？彼女の現在の姿はこんな感じです」 DNA India . 2021年7月13日. 2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月19日閲覧。
  5. ^ சிவா (2023 年 11 月 3 日)。「பழகிய மாட்டை பிரிய முடியாமல் கதறி அழுத」どうぞ!... どうぞ!」。CineReporters (タミル語)。2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月17日閲覧。
  6. ^ shanthi priya [@shanthipriya333] (2020年6月10日). 「1987年のタミル語映画『Enga Ooru Pattukaran』（監督：#GangaiAmaran、音楽：#Ilaiyaraja）で#Shenbagam役を演じました。ある曲はTemple Madhuri Meenakshi Amman Templeの屋上で撮影されました！この映画のために初めて牛の乳搾りもしました！」 (ツイート). 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月17日閲覧– Twitter経由。
  7. ^ Suganth, M (2024年1月23日). 「タミル語での復帰はこれ以上望めない：シャンティ・プリヤ」 . The Times of India . 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月23日閲覧。
  8. ^ “Enga Ooru Pattukkaran Tamil Film LP Vinyl Record by Ilayaraja” .モッシーマート。2022年3月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 15 日に取得。
  9. ^ “エンガ・オール・パットゥカラン” .ジオサーブン。 1987年4月14日。 2022年3月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 15 日に取得。
  10. ^スンダララマン 2007年、125ページ。
  11. ^スンダララマン 2007年、140ページ。
  12. ^ Kolappan, B. (2012年12月25日). 「アカデミーが巨匠を歓迎」 . The Hindu . 2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
  13. ^ “ジャガデカ・ヴィールドゥ・アティロカ・スンダリの30年: チランジーヴィとシュリデヴィの映画に関する20以上のあまり知られていない事実” .シネマエクスプレス。 2020年5月9日。 2023年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 9 日に取得。
  14. ^ Thaamarai (2010年12月7日). 「多才で感情的」 . Tamil Guardian . 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月9日閲覧。
  15. ^スンダララマン 2007年、158ページ。
  16. ^ Mani, Charulatha (2013年5月10日). 「軽やかでメロディアス」 . The Hindu . 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月9日閲覧。
  17. ^ “エンガ オール パトゥカラン / எங்க ஊரு பாட்டுக்காரன்" .画面4 画面。2023 年 11 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 15 日に取得。
  18. ^ “எங்க ஊரு பாட்டுக்காரன்" .マーライ マラール(タミル語)。 1987 年 6 月 15 日。p. 6. 2023年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 14 日に取得。
  19. ^ 「Unassuming」 . The Indian Express . 1987年5月8日、p. 12 . 2020年8月29日閲覧– Google News Archive経由.
  20. ^ ஜெயமன்மதன் (1987 年 4 月 26 日)。「எங்க ஊரு பாட்டுக்காரன்」。カルキ（タミル語）。 p. 67. 2022年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 15 日に取得。
  21. ^ கண்ணன்、சுரேஷ் (2022 年 9 月 28 日)。"கரகாட்டக்காரன்: "どうですか?"ログインしてください。 அமரன் - ராமராஜன் கூட்டணி!" . Ananda Vikatan (タミル語). 2024年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月5日閲覧。
  22. ^ ராம்ஜி、வி。 （2022年12月8日）。"75: சினிமாவின் பல துறைகளிலும்どうぞ、どうぞ！」。カマデヌ（タミル語）。2024年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月5日閲覧。
  23. ^ “What's in a name?”タイムズ・オブ・インディア2010年6月10日. 2023年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月5日閲覧。

参考文献

  • スンダララマン (2007) [2005]。ラーガ・チンターマーニ: タミル映画音楽を通じたカルナティック・ラーガへのガイド(第 2 版)。ピチャマル・チンタマーニ。OCLC  295034757。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Enga_Ooru_Pattukaran&oldid=1329995851」から取得