エンジニア（アフガニスタンの敬称）

「エンジニア」はアフガニスタンで使われる敬称であり、「ムッラー」や「マウルヴィ」のように音訳されるのではなく、英語に翻訳されることが一般的である。 ^{[ 1 ]}

エンジニアという敬称で知られるアフガニスタンの政治家の例

• ハミド・カルザイ大統領の最初の内閣には、アフガニスタン通信大臣のアブドゥル・ラヒム氏が含まれていた。^{[ 2 ]}
• ハミド・カルザイは2005年12月にエンジニアのモハメド・ダウドをヘルマンド州知事に任命した。^{[ 3 ]}
• エンジニアのモハマド・アリム・カラルがラガム州からウォレシ・ジルガに選出された。^{[ 4 ]}
• エンジニアのアブドゥル・ハキムは、ハミド・カルザイをアフガニスタン暫定政権の大統領に選出したボン会議の署名者の一人であった。^{[ 5 ]}
• エンジニアのムハンマド・ハリフ・サルワリは2005 年にメッシュラノ・ジルガに入った^{[ 1 ] [ 6 ]}
• エンジニアのムハンマド・ハシム・オルタクは2005 年にメシュラノ・ジルガに入社した^{[ 6 ]}

参考文献

1. ジョン・リー・アンダーソン、トーマス・ドウォーザック（2003年）『ライオンの墓：アフガニスタンからの報告』グローブ・プレス、192ページ。ISBN 97808021402582010年12月5日閲覧。現在アフガニスタン諜報機関の長官を務めるエンジニアのムハンマド・アレフ氏（「エンジニア」はアフガニスタンで一般的な敬称で、教育を受け、工学を学んだ人を指す）はマスード氏の警護部長だった。暗殺はアレフ氏のオフィスで行われた。
2. Thomas H. Johnson (2006年2月). 「紛争後のアフガニスタンの展望：苦難に満ちた過去への警鐘」 . 第5巻第2号. Strategic Insights . 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
3. Christina Lamb、Michael Smith (2006年12月10日). 「解任されたアフガニスタン指導者、アヘンマフィアを非難」ロンドン: Times Online . 2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月4日閲覧。
4. 「文化・紛争研究プログラム：ラグマン州」（PDF）2008年5月30日閲覧。
5. 「アフガニスタンにおける常設政府機関の再建までの暫定措置に関する協定」国連2001年12月5日 2009年6月19日閲覧。
6. 「Meshrano Jirga」アフガニスタン政府。2009年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月15日閲覧。