話し言葉の英語

話し言葉の英語
監督	ロバート・ブドリオズ
著者	トリスタン・バーナード
に基づく	トリスタン・バーナード著『英語そのままの話し方』
主演	フェリシアン・トラメル・ヴェラ・エンゲルス・ギュスターヴ・ハミルトン
制作会社	ゴーモン・フランコ フィルム・オーバール
配布元	ゴーモン・ディストリビューション
発売日	1931年6月12日 （1931年6月12日）
実行時間	90分
国	フランス
言語	フランス語

『英語のままに』（イングリッシュ・アズ・イット・イズ・スポークン、フランス語: L'anglais tel qu'on le parle ）は、ロベール・ブドリオ監督、フェリシアン・トラメル、ヴェラ・エンゲルス、ギュスターヴ・ハミルトン主演の1931年フランスのコメディ映画である。 ^{[ 1 ]}トリスタン・ベルナールによる1899年の同名の戯曲を原作としている。 ^{[ 2 ]}

概要

パリのホテルで働いていた通訳が1日欠勤することになり、英語を全く話せない男性を代わりとして雇う。ところが、その男性はイギリス人の女性宿泊客の対応に追われ、事態は複雑化する。

キャスト

• フェリシアン・トラメル（ウジェーヌ役）
• ヴェラ・エンゲルス（ミス・ベティ・ホグソン役）
• アーサー役のグスタフ・ハミルトン
• マリアンヌの「ラ・カイシエール」
• ロジャー・ダン（ジュリアン・シカンデル役）
• ピエール・ラブリ
• ニコール・デ・ルーヴェス
• レオン・クルトワ
• アルバート・ブロカン
• ロマン・ジェラール（ル・セシエ・アングレの近視者役）

参考文献

1. ベッシー＆チラット p.88
2. ゴブル p.37

参考文献

• ベッシー、モーリス、チラット、レイモンド。フランス映画史: 1929-1934。ピグマリオン、1988年。
• クリスプ、コリン『フランス映画におけるジャンル、神話、そして慣習 1929-1939』インディアナ大学出版局、2002年。
• ゴブル、アラン『​​映画文学資料完全索引』ウォルター・デ・グリュイター、1999年。
• レージュ、フィリップ.フランス映画監督事典 第1巻. スケアクロウ・プレス, 2009.

外部リンク

• IMDbの「English As It Is Spoken」