英語、8月
 初版 | |
| 著者 | ウパマニュ・チャタジー |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | フェイバー＆フェイバー |
発行日 | 1988年1月 |
| 出版場所 | インド |
| ページ | 296ページ |
| ISBN | 0571151019 |
| OCLC | 630591196 |
| に続く | 最後の重荷 |
『イングリッシュ、オーガスト：あるインドの物語』は、インド人作家ウパマニュ・チャタジーによる小説です。英語で書かれ、1988年に初版が出版されました。 1994年には同名小説が映画化されました。この小説は、地方に赴任した公務員の苦闘を描いており、1980年代のインドの若者の実態を非常に忠実に描写していると考えられています。1983年に公務員となったチャタジーは、 [ 1 ]彼の世代が目撃した地方と都市の生活経験の格差について重要な洞察を提供しています。主要人物であるアガスティヤ・センは、この小説の続編である『福祉国家の乳房』にも登場します。 [ 2 ]
あらすじ
「アガスティア・センは、女性、文学、そしてソフトドラッグに想像力を支配されている若いインド人公務員です。」[ 3 ]
都会育ちのアガスティアは、地方都市マドナへの赴任当初、カルチャーショックに苦しみます。しかし、そこでの時間は、彼にとって長い哲学の旅となり、自己発見のプロセスへと発展していきます。
アガスティア・センの疎外感は、政府や行政の奇妙なやり方への極度の無関心によってさらに悪化している。彼の心はマルクス・アウレリウスの『瞑想録』と、かつての都市生活の記憶に支配されている。マドナにおける彼の仕事は、理想的には人々に献身的に仕えることを要求している。[ 4 ]
批評家の反応
カーカス・レビュー誌は「素晴らしい作品だ。チャタジーの他の小説もぜひ読んでほしい」と評している。 [ 5 ]ワシントン・ポスト紙のマイケル・ダーダは「ウパマニュ・チャタジー自身もインド行政サービスに勤務しており、そのやり方と、若いインド人たちと彼らの過去との間に感じられる断絶をよく理解している」と評している。 [ 6 ]パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この小説を「田舎の行政官の生活をコミカルで面白く描いた作品」と評している。 [ 7 ]ニューヨーク・タイムズ紙のアカーシュ・カプールは「彼の作品は現代インド文学では稀有な世界を描き出しており、個人的な経験からのみ得られる、ハートランドに関する詳細な知識を明らかにしている」と評している。 [ 8 ]
アメリカ議会図書館ニューデリー支局によれば、「マドナという小さな地方都市に配属された若い将校による『本当のインド』についてのこの生き生きとした記録は、アガスティヤ・センの田舎での1年間を面白く皮肉たっぷりに描いた記録である」とオブザーバー紙の評論家は評し、「パンチ誌の評論では『美しく書かれた…英語で書かれた『8月』は、現代インドに興味のある人にとって特に素晴らしい知的で面白い小説である」と評した。[ 1 ]
2018年、30周年記念復刊を記念して、スプリヤ・ネールはScroll.inに次のように書いている。「新しい世代の読者がこのジョークに笑うかどうかはまだ分からない。 『イングリッシュ・オーガスト』が初めて出版されたのは、英語で書かれたインド小説が、どの言語がインドを本当に代表しているのか（「本当に」と「代表している」という特定の価値観のもとで）をめぐって激しい論争の的になっていた時代だった。」[ 9 ]
参照
- 英語、 1994年8月、映画化
参考文献
- ^ a b米国議会図書館ニューデリー事務所。「ウパマニュ・チャタジー、1959年～」。南アジア文学録音プロジェクト。米国議会図書館。
- ^ 「English, August by Upamanyu Chatterjee: 9781590171790 | PenguinRandomHouse.com: Books」 . PenguinRandomhouse.com . 2020年10月26日閲覧。
- ^チャタジー・ウパマニュ(1989). 『イングリッシュ・オーガスト：インディアン・ストーリー』（裏表紙）. ロンドン: フェイバー・アンド・フェイバー. ISBN 9780571153190。
- ^ Kapur, Akash (2006年7月2日). 「Up in Smoke (Published 2006)」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2020年10月26日閲覧。
- ^ 「ENGLISH, AUGUST」 .カーカス・レビュー. 2006年3月1日. 2021年7月30日閲覧。
- ^ Dirda, Michael (2006年4月23日). "ENGLISH, AUGUST" . The Washington Post . 2021年7月30日閲覧。
- ^ 「イングリッシュ・オーガスト：インディアン・ストーリー」 Publishers Weekly、2006年2月2日。 2021年7月30日閲覧。
- ^ Kapur, Akash (2006年7月2日). 「Up in Smoke」 .ニューヨーク・タイムズ. 2021年7月30日閲覧。
- ^ナイア、スプリヤ (2018 年 8 月 25 日)。」『イングリッシュ・オーガスト』が30周年記念特別版を刊行。しかし、2018年現在でも通用するのだろうか？Scroll.in。2021年7月30日閲覧。
外部リンク
