イングリッシュウェイ
| ザ・イングリッシュ・ウェイ / カミーニョ・イングレス | |
|---|---|
 | |
| 位置 | ガリシア（スペイン） |
| トレイルヘッド | フェロルまたはア コルーニャ、サンティアゴ デ コンポステーラ |
| 使用 | ハイキング |
| 困難 | 適度 |
| 季節 | 一年中 |
イングランドの道（ガリシア語：Camiño Inglés、スペイン語：Camino Inglés ）は、サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の一つです。スペイン側の区間は、ガリシア州の港町フェロル（110キロメートルまたは68マイル）またはア・コルーニャ（75キロメートルまたは47マイル）から始まり、イギリスとアイルランドの複数の区間を経て、南へサンティアゴ・デ・コンポステーラへと続きます。
中世
イギリスの道は中世の巡礼者にとってサンティアゴ・デ・コンポステーラへ行くのに便利な道だった。スカンジナビアや北欧の他の地域からの巡礼者は、徒歩や馬ではなく船で旅をした。1154年には少なくとも1人のアイスランド人巡礼者がこの道をたどったことが知られている。フランスと他の国々、特にイギリスとの紛争の時代には、この代替ルートは非常に交通量が多かった。イギリス王国とフランス王国の間で百年戦争（1337-1453）が行われた時には、イギリスの巡礼者や商人がイギリス王室の許可を得てガリシアの港に渡り、サンティアゴを訪れたため、イギリスの道は定着した。イギリスの支援が大きかった巡礼者病院として知られる場所は、シグエイロ、サン・パイオ、ポンテデウメ、ベタンソス、ブルマ、ネダ、ミーニョ、パデルネであった。
現代の復興
現代では、イギリスの道は古典的なフランスの道よりはるかに短い代替手段として復活しました。巡礼を完了したことを証明するサンティアゴ大聖堂が発行する公式証明書であるコンポステーラを受け取るには、最低100キロメートル（62マイル）歩く必要があります。スペインのイギリスの道でサンティアゴからこの距離にあるのはフェロルの110キロメートル（68マイル）のみで、[ 3 ]アコルーニャからのルートは75キロメートル（47マイル）しかありません。ただし、2016年12月からは、アコルーニャを出発し、出身国のサンティアゴにつながる巡礼路で最低25キロメートル（16マイル）の認定距離を歩く人もコンポステーラを取得できるようになりました。[ 3 ] [ 4 ]
現在、英国とアイルランドには、歩行距離を証明するクレデンシャル（証印）を押印するために設置されたルートが数多くある。その中には、フィンチャレのイングリッシュ巡礼路が含まれる。フィンチャレのイングリッシュ巡礼路は、12世紀にコンポステーラへ巡礼した最古の英国人として知られる聖ゴドリックの庵があったフィンチャレ修道院を起点とし、現在ではイングリッシュ巡礼路協会（ ASCO）によれば「英国におけるイングリッシュ巡礼路の公式出発点」とされている。[ 5 ]このルートは2019年に正式に認められ、フィンチャレ修道院からダラム大聖堂、オークランド司教区を経由して 7世紀のエスコム教会まで続いている。[ 6 ]標識のあるルートは南に延長され、最終的には宗教改革以前の英国で聖ジェームズ信仰の中心地であったレディング修道院からサウサンプトン港までのセントジェームズウェイと合流する。 2025年時点で、フィンチャレ・カミーノ・イングレスはハルまで到達する。[ 5 ]既存のバイキング・ウェイ（ハルからリンカーンを経由してラトランドへ）とクイーン・エレノア・クロッシーズ・ウェイ（リンカーンからノーサンプトンを経由してロンドンへ）を使ってリンカンシャーを通るルートを継続し、オックスフォードまでルートを延長する計画である。オックスフォードでは、セント・フリデスワイド・ウェイがレディングのセント・ジェームズ・ウェイとすでに接続している。[ 7 ]
フィンチャレのカミーノ・イングレスとサンティアゴ巡礼友の会のガイドに掲載されているスペイン国外のカミーノ・イングレスの2つの部分は、フィンチャレのカミーノ・イングレスとサンティアゴ巡礼友の会のガイドに掲載されている唯一の2つの部分ですが、[ 8 ]英国には、サンティアゴ巡礼友の会によってサンティアゴ巡礼につながると認められた他の12のルートがあり、[ 9 ]アイルランドには、カミーノ協会アイルランドによって提案された9つのケルトのカミーノのルートがあります。[ 10 ]
統計
2024年には、約2万6800人の巡礼者（サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂の巡礼受付事務所に到着した巡礼者総数の5.6%）がイギリスの道を歩いた。これは4番目に多く歩かれているルートである。巡礼者の大半はスペイン国籍（52%）で、次いでイタリア人（12%）、ポルトガル人（5.4%）、イギリス人（4.6%）、アメリカ人（4.5%）となっている。巡礼者の96%はフェロルから出発し、ア・コルーニャから出発したのはわずか2.2%である。8月は巡礼者がこの巡礼を完了する月として最も人気がある。[ 11 ]
参考文献
- ^ 「都市人口」 . citypopulation.de/en/ . 2025年2月14日閲覧。
- ^ 「FlightConnections - 世界中のすべてのフライトをフライトマップで表示」 www.flightconnections.com . 2025年2月12日閲覧。
- ^ a b「The Camino Inglés」 .聖ヤコブ信徒会. 2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
- ^ 「Celtic Camino - Camino Society Ireland」 . caminosociety.com/ . 2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧。
- ^ a b “イギリスのカミーノ・イングレス” .カミーニョ・イングレス協会。2025 年9 月 10 日に取得。
- ^ギャビン・エンゲルブレヒト（2019年10月1日） 「カウンティ・ダラムに公式カミーノルートが開設」The Northern Echo紙。
- ^ 「フィンチャレ・カミーノ」聖ヤコブ信徒会。2025年9月10日閲覧。
- ^ “ロス・カミーノス・デ・サンティアゴ - カミーニョ・イングレス” (PDF)。La Asociación Galega de Amigos do Camiño de Santiago。 2024 年 4 月 25 日。2024 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「英国内のすべてのルート」聖ジェームズ信徒会。2025年9月10日閲覧。
- ^ 「推奨ルート」 .カミノ・ソサエティ・アイルランド. 2024年9月5日閲覧。
- ^ 「統計 | 巡礼者の歓迎事務所」2025年2月14日閲覧。
