イド語の英語の偽りの友人

意味の異なる単語

イド語	英語では	英語の単語	はイド語に翻訳すると
一つの	（接触している）	一つの	（常に省略）
アンゴロ	苦悩、苦悩	怒り	イラク
アバータル	宣伝する、警告する	回避する	避ける、予防する
打撲	騒音	あざ	エキモソ
チャペロ	帽子	礼拝堂	カペロ
デマンダー	求める、要求する	要求する	正立
右	右（側、方向）	器用な	ハビラ
ダイバーナル	なる	神聖な	konjektar , predicar
する	したがって	する	ファカー
ドモ	家	ドーム	クポロ
ドロナー	溺れる	ドローンする	ズマー
編集者	公開する	編集する	編集者
フェンダー	分割する、裂く	防ぐ	防御する
フィエラ	誇り高き	燃えるような	フェアラ、アルドロザ
燃え上がる	匂いを嗅ぐ	燃え上がる	燃え上がる
〜のために	遠く離れて	のために	ポル
フンド	地面、川底／海底、背景	基金	資本、カソ
ガモ	範囲、規模	ゲーム	ルド（玩具）、ヴィルド（獣）
きらめく	滑る、滑る	きらめく	輝く
（果物や花の）房	ブドウ	ビタミンベロ	グラソ
脂肪	草	ヘルボ、ガゾノ	腸
滴（液体）	腸	腸	光環
大きな屋根付きスペース、ホール	ハロ	ハロノ、アウレオロ	ハイキング
ここ	ハイキングする	（〜散歩）	ヒサール
旗を掲げたり、帆を上げたりする	シューという音を立てる	シザール	カポ
頭	キャップ	カスケト、ケピオ	カヴァ
空洞	洞窟	カヴェルノ	クラマー
叫ぶ、叫ぶ	主張する	主張する、宣伝する、主張する	クレフォ
キー	クレフ	フェンデューロ、クレヴィスロ	堆肥化
型に設置する	堆肥にする	（〜ファカル・ドゥンゴ）	購入する
購入する	比較する	比較する	レゴ
法律	脚	ガンボ	レヘラ
軽い、軽量	好色な	laciva	lektar
読む	講義	ディスクルサール、ドナー・レチオノ、懲戒者	好き
漏れる	好き	賞品	伝承
当時	伝承	サヴァジョ、民間伝承	マロ
海	マーレ	カヴァリノ	メンティア
嘘をつく	言及する	言う	軍事
戦争	民兵	ミリコ	瞬間
勢い	瞬間	インスタント	モルダー
噛む	殺す	オシダー	オン
1人、誰か、彼ら	オン	sur （上に、上）、 an （で、〜へ）、 enswichita （スイッチが入った）	または
今、しかし（議論中）	または	o / od	パゴ
支払い	ページ	pagino （本の）、 pajo （職業）	パノ
パン	パン	パデロ、カスロロ、トルトゥーヨ	親
親戚	親	親、父/母	ピノ
パイン	ピン	ピングロ	プレナ
完全な	平らな（形容詞）	plana （平らな）、 simpla （単純な）	仮定する
正立	要求する	仮定する	剃る
剃る	剃る	削る	レジガー
見守る	見る	見守る	見守る、評価する
夢見る	夢見る	夢見る	夢見る
夢見る	笑う	乗る	乗る、乗る、乗る、乗る
サブロ	サンド	クロテン	ジベリーノ
サロ	塩	セール	販売
塩	ジャンプ	塩	サロ
サナ	健康	サナ	メンテ・サナ
土曜日	十分	sat（sitの過去形）	sidis
sedo	体の底	種子	セミノ、グラノ
センティマ	恐れ知らず	感傷的な	センチメンタラ
シャキ	チェス	シャー	シャ
シャキ	チェス	振る	振る、振る
ニホンジカ	乾燥	病気	マラダ、ナウゼアンタ
シングル	それぞれ	シングル	ソラ、ユニカ
シニストラ	左	不吉な	悪意のある、悪性の
ふるい	どちらか（どちらか一方）	ふるい	sivo、 kriblo
大きさ	つかむ、掴む、把握する	評価する	評価者
斑点	鏡	斑点	斑点
標準	特定の状態にある	立つ	スタッカー
スタジオ	学習	スタジオ	スタディヨ
ストライプ	ズボンストラップ	ストリップ	ストリオ、ベンド
素晴らしい	うぬぼれた、傲慢な	素晴らしい	素晴らしい
タラ	その種の	背の高い	アルタ
テスト	証人	テスト	試験、試験
時間	恐れる（副詞）	時間	テンポ
ティラール	引っ張る	疲れさせる	疲れさせる
回転させる	旋盤で回転させる	回転する	回転する
回転する	回転する	切断する	溝
トランケオ	踏みつける	欺く	踏みにじる
フラール	トゥルー	穴	真実
ベラホ	ヴァロ	民兵	戦争
ミリト	ヴェント	風	通気口
エアロトゥルオ、アパーチュロ	ヴォロ	意志	ハタネズミ

漢方夢想

イド語	英語では	英語での意味	はイド語に翻訳すると
イド語では	ディショ	皿	皿
プラド	ドクトロ	医師（学位保有者）	医者（ヒーラー）
メディコ、クラシスト	グラソ	ガラス（カップ）	ガラス（素材）
ビトロ	グロサ	太い、広い	ひどい（不快な）
嫌悪感を与える	危険な	機会、事故	危険（リスク）
リスク	慣用句	言語、方言	イディオム（表現）
イディオム	クロコ	時	時計
オルロホ	コルド	ロープ、紐	コード（音楽）
ハーモニオ	ランド	カントリー	ランド（地）
テロ	マガジン	倉庫、銃器マガジン（「クリップ」）	雑誌（出版物）
ジュルナロ、レヴオ	古い	古い（生物のみ）	古い（無生物）
アンシエナ	ランゴ	範囲（列、ランク）	範囲（間の長さ）
エクステンセソ、ポルテオ	宇宙	宇宙（一般）	宇宙
コスモス	標準	旗、バナー	（測定などの）標準
標準	ストライキ	ストライキ（労働者）	ストライキ（打撃）
フラポ	ストルモ	嵐（雷を伴う）	襲撃（軍事）
襲撃	ヴェルコ	仕事（例：文学）	仕事（労働）

労働、旅行、仕事

イド語	より広い意味を持つイド語	英語では
しかしまた	設計する	デザインする
描く（画像を作る）	猟犬	猟犬
犬	クレヨン	クレヨン
鉛筆	ライゴ	リーグ
リンク	私	私（対格）
私	ネタ	ネット（価格）
きれいな	不明瞭	不明瞭な
編集者	編集する	編集する
編集	ロボ	ローブ
女性のドレス	タブロ	テーブル

机

外部リンク