アントレガット
ルイス・ミゲルの1990年のシングル
「アントレガート」
ルイス・ミゲルのシングル
アルバム「20 Años」より
リリース1990 （1990年）
記録された1989–1990
サンセット・サウンド・スタジオ（カリフォルニア州ハリウッド）[1]
ジャンルラテン
長さ4時24分
ラベルWEAラティーナ
ソングライターフアン・カルロス・カルデロン
プロデューサーフアン・カルロス・カルデロン
ルイス・ミゲルのシングル年表
「藤堂天吾 Excepto a Tí」
(1990) 		「アントレガット」
（1990） 		「セラ・ケ・ノ・メ・アマス」
(1990)

「アントレガーテ」（英訳："Surrender Yourself [To Me]"）は、フアン・カルロス・カルデロンが作詞・作曲・編曲し、メキシコの歌手ルイス・ミゲルが歌うポップソングである。この曲は、グラミー賞にノミネートされた彼のスタジオアルバム20 Años （1990年）からの2枚目のシングルとしてリリースされ、ビルボードのトップラテンソングチャートで5枚目のナンバーワンシングルとなった。[2]親アルバムは商業的に成功し、ラテンアメリカ全土で売上記録を打ち立て、収録曲の6つのシングルがメキシコで同時にチャートインした。この曲のリリース後、ミゲルはラテンアメリカを代表する男性ボーカリストとして認知された。

この曲の英語版「Before the Dawn」が録音されたが、アルバム『20 Años 』収録曲の「Somebody in Your Life」（ダイアン・ウォーレン作詞、ピーボ・ブライソンのアルバム『Quiet Storm』（1986年）収録曲）がイギリスでリリースされたが、あまりヒットしなかったため、ミゲルは英語版の録音を中止した。[3]海賊版は動画共有サイトYouTubeの「Fría Como el Viento 」で見ることができる。[4]

「Entrégate」は1990年の20アニョス・ツアーのトラックリストに収録されており、ライブでは「Yo Que No Vivo Sin Tí」、「Culpable o No (Miénteme Como Siempre)」、「Más Allá de Todo」、「Fría Como el Viento」、「Tengo Todo Excepto a Tí」、「La Incondicional」と並ぶメドレーとして収録された。メキシコシティの国立公会堂での公演。この演奏は彼のアルバム「El Concierto」（1995年）に収録されました。[5] 2005 年、この曲はコンピレーション アルバム『Grandes Éxitos』に収録されました。[6] 2021年、ディエゴ・ボネータはルイス・ミゲル:ザ・シリーズの第2シーズンのサウンドトラックでこの曲をカバーした。

チャートパフォーマンス

この曲は1990年9月22日の週にビルボードのトップラテンソングチャート（旧ホットラテントラック）で28位に初登場し、4週間後にトップ10入りを果たし、 [7] [8] 1990年11月24日に最高1位に達し、1週間その地位を維持した。[9]シャヤンヌの「Completamente Enamorados」と、ルルド・ロブレスの「Abrázame Fuerte 」に取って代わられた。この曲は、ミゲルにとってこのチャートでトップを獲得した5枚目のシングルとなり、「Ahora Te Puedes Marchar」（1987年）、「La Incondicional」、「Fría Como el Viento」（いずれも1989年）、そして前作の「Tengo Todo Excepto a Ti」に続くものとなった。[2]この曲は1991年のHot Latin Tracks年間チャートで28位にランクインしました。[10]この曲はエクアドルとメキシコでもヒットし、最高1位を獲得しました。[11] [12] 「Entrégate」は、セザール・フローレス、グルポ・ビリャニョス、 K-パス・デ・ラ・シエラ、ラテン・スターズ・オーケストラ、ヘラルド・ロペス、ロス・ステューデンツなど、多くのアーティストによってカバーされています。[13]

クレジットと人員

この情報は20 Añosのライナーノーツから引用したものです。[1]

チャート

週足チャート

チャート（1990～1991年） ピーク
位置
メキシコ（アムプロフォン）[14] 1
アメリカのホットラテンソング（ビルボード）[15] 1

参考文献

  1. ^ ab ルイス・ミゲル20 アニョス(ライナーノーツ) WEA ラティーナ (1990)
  2. ^ ab "Luis Miguel — Charts & Awards — Billboard Singles". Allmusic . Rovi Corporation . 2010年8月17日閲覧。
  3. ^ アジェンシア・レフォルマ (2010-04-20)。 「ルイス・ミゲル・メホラ・ス・サルド・イ・レガ・ア・ロス40」。Mundo Hispánico (スペイン語) 。2010 年 8 月 17 日に取得。[永久リンク切れ]
  4. ^ “Audios Ineditos De Luis Miguel En Ingles-Alta Calidad De Audio”.ユーチューブ。 2010年2月21日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2010 年 8 月 17 日に取得。
  5. ^ “エル・コンシェルト — ルイス・ミゲル”.オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2010 年 8 月 2 日に取得。
  6. ^ “Grandes Exitos — ルイス・ミゲル”.オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2010 年 8 月 2 日に取得。
  7. ^ “Entrégate — Week of September 22, 1990”. Billboard. 1990年9月22日. 2010年8月17日閲覧。
  8. ^ “Entrégate — Week of October 13, 1990”. Billboard. 1990年10月13日. 2010年8月17日閲覧。
  9. ^ “Entrégate — Week of November 24, 1990”. Billboard. 1990年11月24日. 2010年8月17日閲覧。
  10. ^ 「1991年：音楽の年」ビルボード誌、1991年12月21日、p. YE-44。
  11. ^ “トップテンヒットパレード”. La Revista Otra (スペイン語) ( 103–110 )。グアヤキル、エクアドル: 社説ウミーニャ・デ・エクアドル: 63. 1990.
  12. ^ アリアス、ヴィロ (1991 年 3 月 18 日)。 「Primeros Lugares en éxitos Musicales」[ミュージカルヒット曲の第 1 位]。エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。メキシコ: エディター・デ・ラ・ラグーナ。 p. 50.
  13. ^ “Entrégate — Performers”. Allmusic . Rovi Corporation. 2010年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月17日閲覧。
  14. ^ “ラテンアメリカの人気ディスコ”.エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）：36、1991年3月12日。2022 年7 月 15 日に取得。
  15. ^ 「ルイス・ミゲルのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。2022年7月15日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Entrégate&oldid=1243139866」から取得