愛と戦争の中で

愛と戦争の中で
ジャンル	テレノベラロマンスドラマ
制作	ヒルダ・モラレス・デ・アルーイス
執筆	リリアナ・アブド、ハイメ・ガルシア、エストラーダ、オーランド・メリノ、ドロレス・オルテガ
監督	ミゲル・コルセガ、エドガー・ラミレス
主演	スサナ・ゴンサレスセサル・エヴォラ・サビーヌ・ムシエ アルベルト・エストレージャ マリア・ソルテ カルメン・サリナスマルガ・ロペス
オープニングテーマ	アンヘル・ロペス作曲「Entre el amor y el odio」
原産国	メキシコ
オリジナル言語	スペイン語
エピソード数	124
製作
エグゼクティブ・プロデューサー	サルバドール・メヒア・アレハンドレ
プロデューサー	ナタリー・ラルティユー
制作場所	メキシコシティ、テレビサ・サン・アンヘルにて撮影
編集者	マルコ・アントニオ・ロシャ、アルベルト・フルトス・マサ
カメラセットアップ	マルチカメラ
上映時間	41～44分
制作会社	テレビサ
オリジナルリリース
ネットワーク	星雲運河
公開	2002年2月11日 ～ 8月2日（2002年2月11日）（2002年8月2日）

『愛と憎しみの間』（ Entre el Amor y el Odio、英訳： Between Love and Hatred）は、2002年にサルバドール・メヒア・アレハンドレがテレビサ向けに制作したメキシコのテレノベラです。 ^{[ 1 ]}ヒルダ・モラレス・デ・アルイスのラジオノベラ『カデナ・デ・オディオ』を原作としています。2002年2月11日（月）から2002年8月2日（金）まで、カナル・デ・ラス・エストレージャスで放送されました

このシリーズには、スサナ・ゴンサレス、セサール・エヴォラ、サビーヌ・ムシエ、マリア・ソルテ、カルメン・サリナス、マルガ・ロペスが出演しています。

あらすじ

長い不在の後、オクタビオ・ビジャレアル（セサル・エヴォラ）は、死の床にある 叔父フェルナンド（ホアキン・コルデロ）に会うためにグアナファトに戻る

オクタビオは、フェルナンドがフリーダ（サビーヌ・ムシエ）との結婚を阻止するまで、叔父を父親のように慕っていた。あの日以来、オクタビオはフェルナンドへの憤りしか感じられなくなった。オクタビオはフェルナンドの信頼する部下、マルシャル（アルベルト・エストレジャ）と共に車でビジャレアル邸に向かうが、馬に乗った少女に邪魔される。

オクタビオは若い女性の美しさに心を奪われるが、軽蔑的なマルシャルはアナ・クリスティーナ（スサーナ・ゴンザレス）がフェルナンドの恋人だと告げる。しかし、これは嘘だった。フェルナンドは、ビジャレアルの敷地内で祖父とされるマヌエル（ミゲル・コルセガ）と暮らすこの少女を守っただけなのだ。

フェルナンドはアナ・クリスティーナの腕の中で息を引き取り、レオネラという女性を生涯の愛人だと告白する。叔父の遺体を見たオクタビオは、二人の愛を思い出し、アナ・クリスティーナに自身の苦しみと苛立ちをぶつけ、彼女を娼婦呼ばわりする。

しかし、フェルナンドの遺言には、甥と弟子が靴工場を相続する旨が記されていたが、結婚して1年間同棲することを条件としていた。腐敗したマルシャルは、野心的なフリーダを探しにマイアミへ向かう。フリーダはアナ・クリスティーナと結婚したオクタビオとの関係を修復しようとしていた。

マルシャルとフリーダは工場を乗っ取り、この結婚生活が必要以上に長引かないように陰謀を企て、オクタビオの心に妻の純潔と善意に対する疑念を植え付けます。オクタビオはアナ・クリスティーナを愛していましたが、その疑念から彼女を捨て、フリーダと共にマイアミへ旅立ちます。

そこから彼は、妊娠中のアナ・クリスティーナの過去に深く関わっている実業家ロジェリオ・バレンシアと共に戻ってくる。フリーダもまた妊娠しており、オクタビオは妻への愛と、フリーダが身ごもった子供への義務の間で板挟みになる。^{[ 2 ]}

キャスト

• アナ・クリスティーナ・ロブレス役：スサナ・ゴンザレス
• オクタビオ・ビジャレアル役：セザール・エヴォラ
• サビーヌ・ムシエ：フリーダ・ディアス・デ・ビジャレアル「ダマ・デ・ラ・コルテ」
• マルシアル・アンドラーデ・“ナポレオン”役のアルベルト・エストレーラ
• マリア・マグダレナ・オルティス役のマリア・ソルテ
• コンスエロ・“チェロ”役のカルメン・サリナス
• ドニャ・ジョセファ・ビジャレアル役のマルガ・ロペス
• ドン・フェルナンド・ビジャレアル役のホアキン・コルデロ
• ホセ・アルフレド・モレノ・オルティス役のファビアン・ロブレス
• ガブリエル・モレノ・オルティス役のルイス・ロベルト・グスマン
• ヴァネッサ・グスマン：ジュリアナ・バレンシア・モンテス
• フエンサンタ・デ・モレノ役のルス・エレナ・ゴンサレス
• マリツァ・オリバレス（カイエタナ役）
• シルビア・マンリケス（ロザリア役）
• ロジェリオ・バレンシア役のエンリケ・リサルデ
• ルシラ・モンテス役のフェリシア・メルカド
• ミルナ・ノガレス・デ・アマラル役のエリザベス・アギラール
• マカレナ・ノガレス役のニノン・セビージャ
• オフェリア・カノ（レベッカ・オルティス役）
• モイセス・モヤノ役のエドゥアルド・ノリエガ
• フアン・カルロス・セラン：ビセンテ・“チェンテ”・アマラル
• カルロス・アマドール（チト役）
• マルレーネ・ファヴェーラ（セシリア・アマラル役）
• ナザリオ・アマラル役のホセ・ルイス・レセンデス
• マルセリーノ役のラダメス・デ・ヘスス
• ヘスス・アラルコン神父役のルベン・モラレス
• ファクンド役のフアン・イグナシオ・アランダ
• ルベン・アラルコン役のアルベルト・ロズティン
• トビアス・モラン役のマウリシオ・アスペ
• エル・ラトン役のベンハミン・リベロ
• パウロ・サクリスタン役のヴィクトル・ノリエガ
• ハリー・ガイトナー（エベラルド・カスティージョ役）
• マヌエル・ロブレス神父役のミゲル・コルセガ
• ロドルフォ・モレノ役のホセ・アンヘル・ガルシア
• エンリケタ役のブランカ・トーレス
• プルデンシア役のオーロラ・アロンソ
• フレディ・オルテガ（カコ役）
• キエコ役のヘルマン・オルテガ
• エドガルド・ラモス博士役のハイメ・ロサーノ
• オルテガ博士役のウンベルト・エリゾンド
• ロレンツォ・ポンティ役のアルド・モンティ
• リゴベルト・「リゴ」・アラルコン役 マヌエル・「ロコ」・バルデス
• エル・カトリン役のフアン・カルロス・カサソーラ
• ヴィオレッタ・イスフェル（パス役）
• タチアナ・マルティネス（ルシア役）
• パトリシア・ロメロ（ルチャ役）
• アニマス「アルマ・カリタティヴァ」役のパブロ・モンテロ
• エルネスト・アロンソ（アバド役）
• ファビオ・サクリスタン役アルトゥーロ・ペニシェ
• トリニダード役のマルシャル・カザーレ
• リベルタッド役のアルマンド・パロモ
• ゴヤ役のスザナ・ロサノ
• エレナ役のクラウディア・セルバンテス
• イルマ・トーレス（ミルタ役）
• テオドロ役のロドルフォ・レイエス
• ビセンテ・トーレス（アドリアン役）
• アルベルト・ディアス（アルトゥーロ役）
• ルズ役のノーマ・レイナ
• イヴァン役のマヌエル・ベニテス
• ロベルト・メサ（イスマエル役）
• オスカー役のフェルナンド・ネスメ
• アンドレス・ガルサ：フェルナンド・“フェルナンディト”・ビジャレアル・ディアス・バレンシア
• アレハンドロ・エルナンデス：ファン・マヌエル・ビジャレアル・バレンシア
• オマール・アヤラ（エル・トラクター役）
• マルタ・デル・カスティージョ役のジェシカ・フラド
• アレイダ・ヌニェス（インド役）
• モンジェ役のヘラルド・ガヤルド
• モンジェ役のフリオ・エスカレロ
• レオネラ・モンテネグロ・デ・バレンシア役のジャクリーン・ブラカモンテス
• ホルヘ・ルイス・パスクアル：若きロヘリオ・バレンシア
• 若き父親マヌエル・ロブレス役のエクトル・クルス
• ニコラス・ビジャレアル役のオスカー・トラヴェン

賞とノミネート

年	賞	カテゴリー	ノミネート	結果
2002	第20回TVyNovelas賞	最優秀男優賞	セザール・エヴォラ	ノミネート
		最優秀悪役男優賞	アルベルト・エストレラ	ノミネート
		主演女優賞	マルガ・ロペス	ノミネート
		共同主演女優賞	マリア・ソルテ	ノミネート
		最優秀共同主演男優賞	ルイス・ロベルト・グスマン	ノミネート
		最優秀助演女優賞	カルメン・サリナス	ノミネート
		最優秀女性啓示賞	スサナ・ゴンザレス	受賞
2003	パルマス・デ・オロ賞	最優秀男優賞	セザール・エヴォラ	受賞
	INTE賞	年間最優秀作品賞	サルバドール・メヒア・アレハンドレ	ノミネート
		年間最優秀男優賞	セザール・エヴォラ	ノミネート
		年間最優秀助演女優賞	マリア・ソルテ	ノミネート
		年間最優秀助演男優賞	アルベルト・エストレラ	ノミネート
		年間最優秀監督	ミゲル・コルセガ	ノミネート
		年間最優秀脚本家	リリアナ・アブド	ノミネート
		年間最優秀プログラムオープニング	愛と戦争の中で	ノミネート

DVDリリース

このテレノベラは、2006年3月7日にリージョン1でDVDリリースされ、英語字幕オプションも用意されていました。全124話のシリーズは、550分に短縮されました

大衆文化において

『Entre el Amor y el Odio』は、メキシコのテレビ番組XHDRbZで『Entre el amor y Elodio』というパロディの題材となりました。スサナ・ゴンザレス、エウヘニオ・デルベス、サミーがエロディオ役でスケッチに登場しました

テレビ シリーズLos simuladoresでは、テレノベラの写真が表示されます。^{[ 3 ]}

参照

• テレビサネットワークで放送される番組一覧

参考文献

1. “Entre el Amor y el Odio” (スペイン語). alma-latina.net. 2003年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月20日閲覧。
2. Entre el Amor y el Odio on IMDb
3. ロス・シムラドーレスのエントレ・エル・アモール・エル・オディオの写真: エル・クロン

外部リンク

• IMDbの「Entre el amor y el odio」