エオチュ・アイレム

フィンの息子、エオチュ・アイレム（「耕作者」）^{[ 1 ]}は、中世アイルランドの伝説と伝承によると、紀元前1世紀または2世紀のアイルランドの上級王であった。彼は兄のエオチュ・フェイドレクの死後、王位を継承し、12年から15年間統治したが、フリーマンでシグマル・シティエンタによって焼き殺された。エテルセルが後を継いだ。

レボル・ガバラは、彼の治世をユリウス・カエサルの独裁政権（紀元前48-44年）と同期させている。^{[ 2 ]}ジェフリー・キーティングの『Foras Feasa ar Éirinn』の年表では、彼の治世は紀元前82-70年とされており、^{[ 3 ]} 『 Annals of the Four Masters』では紀元前131-116年とされている。^{[ 4 ]}

彼は古いアイルランドのサガ「トクマルク・エテーヌ（エタンの求愛）」^{[ 5 ]}で重要な役割を果たしている。このサガは、トゥアハ・デ・ダナーンのミディールの恋人である美しいエタンの生涯を語っている。ミディールの嫉妬深い妻によってハエに変えられたエタンは、アルスターの戦士エタールの妻に飲み込まれた。エタールの妻は妊娠し、エタインは生まれ変わった。エオチューがアイルランドの男たちをタラの祭りに招待したとき、彼らは王妃のいない王のために出席することを拒否した。王はアイルランドで最も美しい女性を探すために使者を送り、彼らはエタンを見つけた。エオチューは彼女に一目惚れして結婚した。

しかし、エオチュの兄アイリル・アングバエもエタンに恋をし、報われない想いで衰弱していった。エオチュはタラ王のもとを離れ、アイルランドを旅した。エタンは瀕死のアイリルに任せ、アイリルはエタンに病気の原因を告げ、アイリルが合言葉を伝えれば病気が治ると言った。アイリルはエタンに良くなってほしいと言い、エタンは快方に向かい始めたが、王の屋敷で恥をかかないよう、家の上の丘で会うことに同意すれば完治すると言った。アイリルは3度同意したが、会いに行くたびに、アイリルを眠らせて姿を消していたミディールに会ってしまった。3度目にミディールは正体を明かし、エタンに本当の自分を告げたが、エタンはアイリルを知らなかった。エオチュはついにエタンと一緒に行くことに同意したが、それはエオチュが彼女を解放してくれるという条件だった。

その後、アイリルが完全に回復し、エオチュが家に帰った後、ミディールはタラを訪れ、エオチュにフィドチェルというアイルランドの古いボードゲームで遊ぼうと誘った。二人はどんどん賭け金を増やして遊んだ。エオチュが勝ち続け、ミディールは賭け金を払わなければならなかった。そんなゲームの一つが、ミディールにモイン・ラムリッジの沼地に土手道を作ることを強いることになった。ロングフォード県の沼地に作られた木製の土手道であるコルレア・トラックウェイは、年輪年代学によると紀元前148年のもので、この伝説の道の現実世界版である。^{[ 6 ]}ついに、ミディールはエタンからのキスと抱擁を賭けて遊ぶことを提案し、今回はエタンが勝った。エオチュはミディールに勝ち金を受け取りに一ヶ月後に戻ってくるように言い、タラに最高の戦士たちを集めて帰還の準備をさせた。厳重な警備をよそに、ミディールは家の中に現れた。エオチュはミディールがエタンを抱きしめることに同意したが、ミディールがそうすると、二人は天窓から飛び去り、その途中で白鳥に姿を変えた。

エオチュは部下に、妻が戻るまでアイルランド中のシド（妖精の塚）を全て掘り返すよう指示した。ついに彼らがブリ・リースにあるミディールのシドを掘り始めたとき、ミディールが現れ、エタンを返すと約束した。しかし約束の時間に、ミディールは皆似たような50人の女を連れてきて、エオチュにその中からエタンを選ぶように言った。エオチュは妻だと思った女を選び、家に連れて帰って寝た。彼女は妊娠し、娘を産んだ。後にミディールが現れ、エタンが妻を連れて行った時妊娠しており、エオチュが選んだ女はミディールのシドで生まれた自分の娘だったと告げた。エオチュは恥のあまり、近親相姦で生まれた娘をさらすよう命じたが、娘は牧夫とその妻に見つかり育てられた。彼女は後にエオチュの後継者エテルセルと結婚し、上級王コネール・モールの母となった（『トガイル・ブルイドネ・ダー・デルガ』では彼女はメス・ブチャラと名づけられ、エタインとエオチュ・フェイドレヒの娘である）。^{[ 7 ]}

参考文献

1. アイルランド語辞典、コンパクト版、アイルランド王立アカデミー、1990年、25ページ
2. RAスチュワート・マカリスター（編訳）『レボル・ガバラ・エレン：アイルランド奪取の書 第5部』アイルランド・テキスト協会、1956年、299ページ
3. ジェフリー・キーティング、フォラス・フィーサ・アル・エイリン1.37
4. 四大家年鑑M5069-5084
5. ジェフリー・ガンツ（訳）『初期アイルランド神話とサーガ』ペンギン・クラシックス、1981年、37-59頁
6. Heritage Ireland: Corlea Trackway Visitor Centre Archived 2007-11-12 at the Wayback Machine
7. ガンツ、1981年、60-106ページ