エピナル

エピナル
座標：北緯48度10分28秒、東経
フリー百科事典『ウィキペディア』より
県とコミューン
モーゼル川
エピナル Show map of France エピナル Show map of Grand Est
座標:北緯48°10′28″ 東経6°27′04″ / 北緯48.1744° 東経6.4512° / 48.1744; 6.4512
エピナルの位置	座標：北緯48度10分28秒、東経6度27分04秒
国	フランス
地域	グラン・テスト
県	エピナル
ヴォージュ県	区
カントン	エピナル1区と2区
インターコミュニティ性
CAエピナル	パトリック・ナルダン[1]
• 市長（2020～2026年） ^パトリック・ナルダン[ 1 ]	面積
1	59.24 km² ^( 22.87平方マイル)
• 都市部	161.3平方キロメートル^( 62.3平方マイル)
• 地下鉄  （2022年）[3]	人口
（2022年） [ 3 ]	32,296
• 人口密度  （2018年[2]）	•都市部
（2018年[ 2 ] ）	61,912
• 都市密度  （2018年[2]）	383.8/km² ( 994.1/平方マイル)
•メトロ	119,955
• メトロ人口密度	93.13/km² (241.2/平方マイル)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
INSEE /郵便番号	88160 /88000
標高	315～492メートル（1,033～1,614フィート） （平均340メートルまたは1,120フィート）
ウェブサイト	www.epinal.fr
^1^フランス土地登記簿データ。1平方キロメートル（0.386平方マイルまたは247エーカー）を超える湖、池、氷河、河口は除外されています

エピナル(フランス語の発音: [エピナル]) ^ⓘ ;ドイツ語:Spinneln;ラテン語:Spinalium）は、フランス北東部ヴォージュ県の県庁所在地コミューン。^[4]

地理

コミューンの面積は59.24平方キロメートル（22.87平方マイル）です。ナンシーの南60キロメートル（37マイル）のモーゼル川沿いに位置しています。エピナル駅からはパリ、ルミルモン、ストラスブール、ベルフォール、ナンシーへの鉄道が運行しています

歴史

市庁舎

エピナルの伝説的な創立日は983年とされています。これは、1983年6月に「ミレニアム」の祝賀会が行われたためです。^{[ 5]}この日付は、1983年3月にフィリップ・セガンが市長に選出されたことを受けて、「出発点」を示すために政治的な理由で選ばれました。^[6]

1444年、エピナルの町は依然としてメス司教の領土の一部でした。9月、町の代表者たちは、国王シャルル7世がナンシーを通過する機会を利用し、町の服従を申し出て、その見返りに保護を求めました。エピナルの服従文書は1444年9月7日付です。^[7]国王はエピナルを決して手放さないと約束しましたが、ルイ11世は1465年に町をブルゴーニュ元帥に引き渡しました。最終的に、エピナルはロレーヌ公の保護下に入りました。

市庁舎は1757年に完成した。^[8]

1790年、制憲議会はヴォージュ県議会に対し、ミルクールとエピナルのどちらを県都とするかを諮問した。県議会は6月1日にエピナルで招集され、賛成311票、反対127票でエピナルを県都に選んだ。ミルクールは県庁所在地となった。

第二次世界大戦中の1944年1月、第315捕虜収容所はドイツ占領下のオランダからエピナルに移設され、インド人捕虜が収容された。^[9] 1944年5月11日、町への爆撃により収容所が被弾し、少なくとも40人の捕虜が死亡、80人が負傷した。^[9]

多くの捕虜は混乱に乗じて脱走した。解放されると、彼らのほとんどは南下し、約100キロ離れたスイス領内の最初の町、ポラントリュイ地方へと向かった。1944年6月末までに、スイス当局はエピナル収容所から500人の元捕虜がスイス領内に侵入したことを記録した。これは第二次世界大戦中の捕虜脱走としては最大規模であった。このエピソードは、イギリスの歴史家ギー・ボウマンの著書『エピナル大脱走』に記されている。^[10]

• 地下鉄

2018年、町内には32,223人が居住し、機能区域の人口は119,955人でした。^[2]

人口の推移
年 人口 年率±% 1793 6,688 —     1800 7,321 +1.30% 1806 7,905 +1.29% 1821 7,941 +0.03% 1831 9,070 +1.34% 1836 9,526 +0.99% 1841 10,012 +1.00% 1846 11,485 +2.78% 1856 11,076 −0.36% 1861 11,957 +1.54% 1866 11,870 −0.15% 1872 11,847 −0.03% 1876 14,894 +5.89% 1881 16,445 +2.00% 1886 20,932 +4.94% 1891 23,223 +2.10% 1896 26,525 +2.69% 1901 28,080 1.15%増	年 人口 年率±% 1906 29,058 +0.69% 1911年 30,042 +0.67% 1921年 28,352 −0.58% 1926 26,849 −1.08% 1931年 27,350 0.37%増 1936年 27,708 +0.26% 1946年 23,395 -1.68% 1954年 28,688 +2.58% 1962 30,313 +0.69% 1968 36,856 +3.31% 1975 39,604 +1.03% 1982年 37,818 −0.66% 1990年 36,732 −0.36% 1999年 35,794 −0.29% 2007年 33,528 −0.81% 2012年 32,387 −0.69% 2017年 31,740 −0.40%
出典：EHESS [11]および INSEE (1968–2017) [12]

主な観光スポット

旧市街の中心部には、ヴォージュ広場、シャピトル地区、サン・モーリス大聖堂、中世の城跡、ローマ時代の家（11世紀と13世紀）があります。また、公園や庭園、そして樹木園のある広大な公共の森（エピナル森林樹木園） でも知られています

20世紀初頭まで拡張され、維持されてきた主要な要塞が存在します。エピナルの住民の間では、毎年9月9日の午前5時にナポレオンの幽霊が城壁を歩き回るという伝説があります。1811年、ナポレオンはこの日、そしてこの時間に、エピナル市に向けて最初で最後の演説を行い、北方への拡大がもたらす課題について語りました。

町の郊外にあるエピナル米軍墓地と記念碑には、第二次世界大戦で亡くなったアメリカ軍兵士が埋葬されてい ます。

著名な居住者

• イザベル・コジトーレ（1964年生まれ）、歴史家
• ミシェル・ベロフ（1950年生まれ）、ピアニスト、指揮者
• ジャン＝バティスト・ジャコパン（1755年 - 1811年）、フランス第一共和政および第一帝政の軍の将軍。
• ヴィクトル・マニアン(1802–1885)、ヴァイオリニスト、ギタリスト、作曲家
• エミール・デュルケーム（1858–1917）、社会学の創始者
• ルイ・ラピック（1866年 - 1952年）、生理学者、神経系の専門家であり、クロナキシーの発見で知られています。
• マルセル・モース（1872年 - 1950年）、フランス近代民族学の父であり、エミール・デュルケームの甥。
• マルク・ブエグナー（1881年 - 1970年）、作家、思想家、牧師、フランスプロテスタント連盟および世界教会協議会の会長、アカデミー・フランセーズの会員。
• ヘンリー・ダニエル＝ロップス（1901–1965）、作家、歴史家
• ジャン＝マリー・カヴァダ（1940年）ジャーナリスト、政治家。
• レオ・ヴァランタン（1919–1956）、フランスの軍人、冒険家、「ロム・ワゾー」の愛称。
• レオン・シュワブ（1862-1962）、フランスの織物商、弁護士、政治家。
• マーセリン・ロリダン＝イヴェンス(1928)、映画監督
• フィリップ・セガン（1943年 - 2010年）、エピナル市長、フランスの政治家、第五共和政下の会計検査院長官。
• セゴレーヌ ロワイヤル(1953 年) は、シャルムの高校を卒業し、1968 年にエピナルのリセ サン ジョゼフに入学しました。
• レティシア・マッソン（1966年）、脚本家、映画監督
• ヴァレリー・ドンゼッリ(1973 年)、女優、映画監督
• ジャンヌ・クレサンジュ[ ^13]小説家、エッセイスト
• ニコラ・マチュー（1978）^[14]作家、 2014年エルクマン・シャトリアン賞受賞者。
• マリア・プールシェ（1980年生まれ）、作家、2013年エルクマン・シャトリアン賞受賞者。
• マリー・アントワネットの痛風、諸国民の中の正義の人

スポーツ選手

• ロマン・フェーブル（1991年）、2015年モトクロス世界チャンピオン
• グレゴリー・ゴルチエ（1982年）、2015年スカッシュ世界チャンピオン
• ピエール・ティリエ(1989)、レーシングドライバー
• マキシム・メルモーズ(1986 年)、ラグビー選手
• ジュリアン・ボンタン(1979 年)、ウィンドサーファー
• ゴーティエ クラウス(1987)、カヌー選手
• マチュー・ペシェ(1987 年)、カヌー選手
• オーロレ・モンゲル（1982年）、水泳選手
• ダミアン・ナゾン（1974年）、ライダー
• ジャン・パトリック・ナゾン(1977)、ライダー
• ナセル・ブアニ（1990年）、ライダー
• ラヤネ・ブハンニ（1996年）、前者の弟で、同じくライダー

経済

エピナルは、現在フランス語でよく使われる「イマージュ・デピナル」という人気版画で最もよく知られています。これは、地元の会社であるイマージュリー・デピナル（旧称イマージュリー・ペルラン）によって制作されたものです。軍事、ナポレオンの歴史、物語の登場人物、その他の民俗テーマを題材としたこれらのステンシル色の木版画は、19世紀を通じて広く流通しました。この会社は現在も存続しており、今でも手動の印刷機を使ってアンティークな絵を制作しています。その他の地元産業には、繊維、金属、モロッコ革、精密機器、自転車などがあります。織物織りの学校もあります

政治

エピナルは、 国民議会選挙のヴォージュ県第1選挙区に属しています

教育

木材産業に特化した国立高等技術・産業工科大学（École nationale supérieure des technologies et industrial du bois）が市内にあります

スポーツ

このコミューンは、フランスのサッカー4部リーグであるシャンピオナ・ナショナル2に所属するSASエピナルの本拠地です。また、アイスホッケー2部リーグ であるFFHGディビジョン1に所属するホッケーチーム、ワイルドキャッツ・デピナルもあります

国際関係

エピナルは姉妹都市です。^[15]

• ビトラ、北マケドニア
• キエーリ、イタリア
• ジャンブルー、ベルギー
• ラクロス、アメリカ合衆国
• ラフバラ、イングランド、イギリス
• ノヴィー・ジチン、チェコ共和国
• シュヴェービッシュ・ハル、ドイツ

気候

エピナル（標高317メートル、1,040フィート）の気候データ（1991～2020年の平年値、1986～現在までの極値）
月	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
最高気温（°C）	17.4 (63.3)	20.6 (69.1)	24.5 (76.1)	27.6 (81.7)	31.0 (87.8)	36.8 (98.2)	39.3 (102.7)	38.0 (100.4)	32.8 (91.0)	27.9 (82.2)	23.1 (73.6)	17.8 (64.0)	39.3 (102.7)
平均日最高気温 °C (°F)	4.9 (40.8)	6.6 (43.9)	11.1 (52.0)	15.3 (59.5)	19.2 (66.6)	22.9 (73.2)	25.1 (77.2)	24.9 (76.8)	20.3 (68.5)	15.2 (59.4)	9.2 (48.6)	5.7 (42.3)	15.0 (59.0)
日平均気温 (°C)	2.0 (35.6)	2.9 (37.2)	6.2 (43.2)	9.5 (49.1)	13.5 (56.3)	17.1 (62.8)	19.1 (66.4)	18.9 (66.0)	14.8 (58.6)	10.8 (51.4)	5.9 (42.6)	3.0 (37.4)	10.3 (50.5)
平均日最低気温 °C (°F)	−0.9 (30.4)	−0.8 (30.6)	1.2 (34.2)	3.7 (38.7)	7.8 (46.0)	11.3 (52.3)	13.2 (55.8)	12.9 (55.2)	9.3 (48.7)	6.5 (43.7)	2.7 (36.9)	0.2 (32.4)	5.6 (42.1)
記録的最低気温 °C (°F)	−18.9 (−2.0)	−17.1 (1.2)	−17.8 (0.0)	−7.5 (18.5)	−1.6 (29.1)	0.9 (33.6)	4.4 (39.9)	2.6 (36.7)	−0.6 (30.9)	−6.7 (19.9)	−13.6 (7.5)	−18.8 (−1.8)	−18.9 (−2.0)
平均降水量（mm）	76.7 (3.02)	65.0 (2.56)	67.1 (2.64)	61.8 (2.43)	82.1 (3.23)	73.1 (2.88)	71.5 (2.81)	72.6 (2.86)	77.1 (3.04)	88.8 (3.50)	83.1 (3.27)	88.1 (3.47)	907.0 (35.71)
平均降水日数（1.0mm以上）	12.3	10.8	10.7	9.8	11.8	10.6	10.7	10.1	9.4	11.7	12.2	13.4	133.5
月平均日照時間	62.6	86.5	142.5	177.5	206.5	225.1	237.7	220.5	170.5	112.8	63.9	53.8	1,759.8
出典：メテオシエル[16]

参照

• ヴォージュ県のコミューン

参考文献

1. 「Répertoire national des élus: les maires」. data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises（フランス語）. 2020年12月2日
2. Comparateur de territoire、INSEE、2022 年 6 月 20 日取得。
3. "Populations de référence 2022" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2024年12月19日.
4. エピナルコミューン (88160)、INSEE
5. “ヴォージュ。Savez-vous que le Marché d'Épinal presente depuis 983 ?”. www.vosgesmatin.fr (フランス語)。 2021年11月。2024 年3 月 6 日に取得。
6. “Philippe Séguin - Histoire - La Ve République - Les Présidents de l'Assemblée Nationale depuis 1958 - Assemblée Nationale”. www2.assemblee-nationale.fr 。2024 年3 月 6 日に取得。
7. ピエール・マロ (1941)。 「シャルル 7 世のメッツ遠征 (1444-1445)。記録上の記録」。エコール・デ・チャート図書館。102 (1): 109–155 .土井:10.3406/bec.1941.449238。
8. 「A l' Origine des quartiers 2」(PDF) .エピナル市立公文書館。 2017.p. １１．2025 年11 月 12 日に取得。
9. メガルジー, ジェフリー・P.; オーバーマンス, リュディガー; ヴォクト, ヴォルフガング (2022). 『米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットー百科事典 1933–1945』 第4巻. インディアナ大学出版局, 米国ホロコースト記念博物館. pp.  303– 304. ISBN 978-0-253-06089-1。
10. 「エピナル大脱走」
11. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : コミューン データ シート Épinal、EHESS (フランス語)。
12. 歴史上の人口、1968 年、INSEE
13. ジャンヌ・クレサンジュ: 1968 年からエピナルに設置され、アリエ県ノワイアン出身の小説家、エッセイスト、脚本家。自身の作品のうち 2 作品を、それぞれ 2009 年と 2014 年にセルジュ・ドミニの『エピナルの宝石』とヴォージュの『ヴォージュの宝石』に捧げた。
14. Nicolas Mathieu a le pleple des Vosges、lemonde.fr。
15. “ヴィル・ジュメル”.エピナル.fr (フランス語)。エピナル。2019 年11 月 21 日に取得。
16. “エピナルを注ぐノルマルと記録 (88)”.メテオシエル。2024 年11 月 21 日に取得。

城跡から見たエピナル

外部リンク

• 公式サイト
• エピナル要塞広場 1870年～1914年
• 「エピナル」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 9（第11版）。 1911.p. 694.
• Épinal-Tribu エピナルに関する情報（フランス語）
• エピナル情報（フランス語）
• 市議会ウェブサイト（フランス語）
• HoloGuides: エピナル – 写真