エピソード5820

イーストエンダーズのエピソード
「エピソード5820」
イーストエンダーズのエピソード
エピソード番号エピソード5820
監督ローラ・ウェイ
著者アーニャ・ライス
特集音楽
初回放送日2018年11月29日 ( 2018-11-29 )
実行時間30分
エピソードの年表
← 前回の
「エピソード5819」 		次へ →
「エピソード5821」

イギリスのテレビドラマ『イーストエンダーズ』の「エピソード5820 」が、2018年11月29日にBBC Oneで放送されました。ローラ・ウェイ監督、アーニャ・リース脚本によるこのエピソードは、地元新聞で性的暴行の記事を読んだ複数の登場人物の間で、合意をめぐる議論が繰り広げられる様子を描いています。彼らは被害者が友人であり隣人でもあるルビー・アレン（ルイザ・リットン）であることを知らず、アレンは彼女の告発した男性たちも同席する中、彼らの意見を聞かされることになります。

リース氏は、このエピソードは視聴者と性的暴行を受けた人々の間で、合意について「議論を始める」ことを目指して構想されたと述べた。リットン氏も、この連続ドラマは当時実際に行われていた議論を描写したかったと述べた。リース氏は、議論のあらゆる側面が考慮され、登場人物が特定の側に立つことがないように配慮した。エピソードはすべてクイーン・ヴィクトリア号を舞台としている。冒頭と最後は、アーマ・トーマスとニーナ・シモンがそれぞれ歌うソウルソング2曲に合わせてスローモーションで展開される。ウェイ氏はこのエピソードのために特別に起用された。これは、4エピソードを1人の監督で制作する通常の撮影スケジュールとは異なる。

「エピソード5820」は、 BBC iPlayerでのストリーミングを含め、599万人の視聴者を獲得しました。このエピソードは、その週に放送されたイーストエンダーズの中で最も低い視聴率を記録しました。このエピソードは、テレビ評論家や視聴者から「新境地を開拓した」と評され、「合意」についての「重要な」議論を巻き起こしたと高く評価されました。また、「野心的」、「考えさせる」、「心を打つ」とも評されました。多くの批評家がリースの脚本とリットンの演技を称賛し、中には受賞に値するとの声もありました。「エピソード5820」は、2019年のブリティッシュ・ソープ・アワードで最優秀シングルエピソード賞にノミネートされました。

プロット

クイーン・ビクトリア・パブに到着して間もなく、ルビー・アレン（ルイザ・リットン）と友人のステイシー・ファウラー（レイシー・ターナー）は、ステイシーの夫マーティン・ファウラー（ジェームズ・バイ）が、ルビーがレイプしたと訴えている友人のロス・スウィンデン（オシアン・ルーク）とマット・クラークソン（ミッチェル・ハント）と飲んでいるのに気付く。フィル・ミッチェル（スティーブ・マクファデン）は地元紙の一面を読む。見出しには、地元の男性2人がレイプで起訴されたと書かれていた。メル・オーウェン（タムジン・オースウェイト）はシャロン・ミッチェル（レティーシャ・ディーン）に、警察が捜査の一環として彼らのクラブの防犯カメラの映像を撮影したと伝える。ステイシーはロスとマットに立ち去るように言い、ホイットニー・ディーン（ショーナ・マクガーティ）に彼らに酒を飲ませないように頼む。リンダ・カーター（ケリー・ブライト）も、彼らが新聞記者だと気づき、客の出入りを拒否。彼らを追い出す手伝いの申し出を受ける。ロスは地元民に対し、女性が自分の飲み物を受け取り、キスをした後、ロスの家に帰って服を脱ぎ、翌朝二日酔いで警察に通報したと弁明する。

マーティンは友人たちを擁護し、それは誤解だと言うが、娘のベックス・ファウラー（ジャスミン・アームフィールド）を怒らせる。マットとロスが去った後、地元の人々の間で討論が始まり、性的暴行と合意について様々な視点が提示され、デニス・フォックス（ダイアン・パリッシュ）とクッシュ・カゼミ（ダヴード・ガダミ）、マーティンとステイシーの間で口論になる。ルビーは帰りたがるが、ステイシーは残るよう促す。リンダはルビーが動揺していることに気づき、彼女が被害者であることを悟る。彼女はルビーを慰め、正しいことをしたと安心させる。グレン・ネイランド（トッド・フォン・ジョエル）が入ってくると、マーティンはルビーもそこにいるので、彼も帰ろうとする。酔ったキャット・ムーン（ジェシー・ウォレス）はグレンをレイプ犯だと非難するが、グレンルビーはグレンに嘘つき呼ばわりされたと詰め寄り、自分が被害者だと暴露する。皆がルビーを見つめる中、ルビーは席に戻り、ステイシーに「もうみんなが知ってるんだから、誰も信じないだろう」と告げる。

キャストとキャラクター

生産

背景

2018年7月、ルイザ・リットンがルビー・アレン役を再演するというニュースを受けて、彼女のキャラクターが性的同意をめぐるストーリーの中心となることが発表された。[1]連続ドラマの調査チームは慈善団体レイプ・クライシス・イングランド・アンド・ウェールズと緊密に協力し、イーストエンダーズのエグゼクティブ・コンサルタントであるジョン・ヨークは、このストーリーが「性暴力と同意を取り巻くステレオタイプや神話に挑戦する」ことを期待していた。[1]ストーリーでは、ルビーと友人のステイシー・ファウラーが地元のナイトクラブで一緒にパーティーに参加する。翌日、ルビーはステイシーにレイプされたことを打ち明けるが、被告のマット・クラークソンはその夜のことを異なる視点で見ている。[1]マットと友人のロス・スウィンデンは警察に告発され、事件の詳細は地元紙に掲載されたが、ルビーの名前は出なかった。[2]

構想と執筆

このエピソードはクイーン・ヴィックを舞台にしており、普段はあまり登場しないような少数の登場人物が登場します。ルビーがパブに入ると、皆が記事を見て事件について憶測を巡らせています。「短いスカートをはいている若い女の子たちは…」といった言葉を聞くと、ルビーは皆が自分が犯人だと気づくだろうと考えます。[2]

—リットン氏がインサイド・ソープのローラ・ジェーン・タイラー氏にこのエピソードについて話している。

2018年11月19日、メトロのダンカン・リンゼイは、イーストエンダーズが同意に関するストーリーの一部として特別エピソードを放送し、事件を知ったルビーの友人や隣人の反応や意見に焦点を当てると報じた。 [3]そのエピソードでは、ルビーがクイーン・ビクトリア・パブでマットとロスと対面し、新聞記事で被害者になっていることを知らずに、全員の同意と性的暴行に関する意見を聞く。[3]最終的に、マットとロスが告発された男性であることが全員に伝わり、ルビーは彼らの友人グレンとの対決で自分が被害者であることを明かす。[4]

脚本家のアニャ・リースは、このエピソードが同意について「議論のきっかけ」となることを期待し、「ソファに座っている人が隣の人に目を向け、どう思うか尋ねたくなるような、そしてもしかしたら考え直すきっかけになれば」と述べた。[5]リースは、このエピソードは性的暴行を受けた人々、そしてその体験を誰かに打ち明けたかどうかに関わらず、すべての人に向けたものだとも述べた。[5]リースは、同意の問題を正しく理解するのは「難しい」と考えていたが、視聴者が「攻撃されたり、誤解されたりしている」と感じないよう、あらゆる立場の意見を聞きたいと考えた。[5]リースは議論のいくつかの事例を挙げ、元警察官のジャック・ブラニング（スコット・マスレン）は性的暴行の被害者を支援している一方、モー・ハリス（ライラ・モース）はレイプを止めるのは簡単だと考えていると説明した。リンダ・カーター自身もレイプ被害に遭った後、彼女を支えたシャロン・ワッツは、アルコールが同意の境界線を曖昧にしてしまう可能性があると考えている。[5]リースは、議論が「男性対女性の論争」にならないよう、また誰も特定の側に立つことがないように気を配った。[5]エピソードのリサーチ中に、リースは多くの人が、もはや孤独ではないと気づいた時に安堵感を覚えていることを発見した。彼女はさらに、「この物語が、人々が孤独ではないこと、そして誰もあなたの真実を変えることはできないことを思い出すきっかけになれば幸いです」と付け加えた。[5]

リットンはリンゼイ（メトロ）に対し、当時実際に行われていた合意に関する議論を描きたかったと語った。ストーリーラインを練る過程で、彼女はあらゆる年齢層の人々から合意に関する様々な意見や疑問を耳にした。[3]リースと同様に、リットンもこのエピソードで議論のあらゆる側面が描かれると信じていた。[3]パブでの状況に対する彼女のキャラクターの反応について、彼女はリンゼイにこう語った。「それぞれのキャラクターがレイプや合意について異なる意見を持っており、ルビーはそれが自分のことだとは知らずに、人々がそれについて話しているのを聞く状況に置かれることになります。パラノイアに陥ります。これは別のエピソードですが、このストーリーラインには多くの疑問が投げかけられているので、これは必要なことだと思います。」[3]エピソード終了後、彼女のキャラクターに何が起こるのかと尋ねられたリットンは、ルビーは自分が信じられていること、そして一晩中耳にしてきた意見について心配するだろうと説明し、ストーリーが進むにつれてルビーは様々な感情を経験するだろうと付け加えた。[3]

撮影と音楽

「エピソード5820」はクイーン・ヴィックを舞台に、20人の主要キャストが登場する。彼らはそれぞれ、同意と性的暴行について異なる意見を持っている。[6]ルビーのストーリーラインがこのエピソードの唯一の焦点となっている。[2]リットンは、ローラ・ウェイが特別に監督として雇われた時に、このエピソードが今までとは違うものになることを悟った。これは、4エピソードごとに1人の監督を雇うというこのドラマの通常の撮影スケジュールとは異なる。[7]リットンはヴィックのセットでの撮影に不安を感じていたことを認め、Inside Soapのローラ＝ジェーン・タイラーに対し、「番組の出演者全員がヴィックでの撮影は怖いと言うでしょう。私が尊敬するスティーブ・マクファデンやレティーシャ・ディーンでさえそう言います」と語った。[2]リットンは、全員がルビーを見つめるエンディングの撮影では、膝が震えたと語った。[2]

このエピソードは、イルマ・トーマスの「Straight from the Heart」のスローモーションで始まる。カメラはクイーン・ビクトリア号の周りをパンし、地元の人々が楽しんでいる様子を映し出す。[8]「エピソード5820」が終わりに近づくと、ニーナ・シモンが歌う別のソウルソング「 Don't Let Me Be Misunderstood 」が、ルビーがレイプ被害者であることを告白したことで「打ち砕かれた平穏」がスローモーションのモンタージュに乗せて流れる。[8]

受付

評価

このエピソードはBBC Oneで放送されてから7日で、BBC iPlayer を通じたストリーミングを含め585万人が視聴した。内訳は、テレビ受像機で5,598,200回、PCまたはラップトップで44,155回、タブレットコンピュータで93,564回、スマートフォンで116,422回であった。[9]初回放送から28日間で、このエピソードの視聴者数は600万人弱にまで上昇した。テレビ受像機での視聴数は5,721,600回、PCおよびラップトップでの視聴数は48,307回、タブレットでの視聴数は102,936回、スマートフォンでの視聴数は合計126,307回だった。このエピソードは、放送週のBBC Oneで11番目に視聴率の高い番組となり、その週のイーストエンダーズの中で最も視聴率が低かったエピソードとなった。[9] 

批判的な反応

ルイザ・リットン(ルビー・アレン) とレイシー・ターナー(ステイシー・ファウラー、写真) は、このエピソードでの演技に対して批評家や視聴者から好評を博した。

「エピソード5820」は放送後、批評家や視聴者から「新境地を拓いた」と称賛され、批評家や視聴者から絶賛された。[10]ラジオ・タイムズのキンバリー・ボンドは「勇敢で野心的なエピソード」と評した。[10] インディペンデント紙のサブリナ・バーは、視聴者からの好意的な反応について報じ、番組史上「最高」のエピソードの一つだと評した。バーはまた、「ステイシー・スレーター役のレイシー・ターナーとルビー役のリットンの演技は、 『イーストエンダーズ』の視聴者から絶賛されており、セリフのインパクトのある脚本も同様だ」と述べた。[11]デジタル・スパイのジャスティン・ハープも視聴者からの様々な反応をまとめ、「特にルイザ・リットンとレイシー・ターナーは絶賛されたが、脚本家もデニス・フォックス（ダイアン・パリッシュ）がパブの男性陣や視聴者に『沈黙はイエスではない』と明確に伝えるという点を高く評価した」と結論付けている。[12]

ハープの同僚ソフィー・デインティは後にこう述べている。「リアルで、揺るぎなく、そして徹底的に考えさせられる『イーストエンダーズ』は、今夜（11月29日）の特別エピソードで新境地を拓いた。ルビー・アレンのレイプ事件を軸に据えたのだ」[13 ]。デインティは、この設定と一つのストーリーラインへの集中によって、「物語の力強く重要な本質が中心に据えられた」と述べた。 [13]また、登場人物たちの議論は「シームレスで自然」で、まるで視聴者の家族や友人同士の議論のようだと感じた。[13]デインティはエピソード全体を通して不快な瞬間があったと感じ、冒頭と結末のスローモーション効果は「少し不必要」だと感じた。[13]しかし、彼女は「しばらく忘れられないエピソードになるだろう」と付け加えた。[13]

メトロ紙の意見記事で、ケイティ・ベイリーは「今夜の『同意』をテーマにしたエピソードは、おそらくイーストエンダーズ史上最も胸を打つエピソードの一つだろう」と書き出した。[14]ベイリーはエピソードのスタイルを称賛し、「この番組はまさにスペクタクルと言えるだろう。ワンショットなどの様々な撮影技術を用いてドラマを際立たせ、感情を高揚させている。このエピソードは、同意に関する様々な意見、極端な意見から曖昧な中間点までを浮き彫りにしており、視聴者は、たとえ以前は確信に満ちていたとしても、立ち止まって自分の立場について考えずにはいられないだろう」と記した。[14]ベイリーはまた、「素晴らしいワンライナーもいくつかあった」と述べ、リットンの演技は称賛に値すると考え、「彼女は最初から最後まで素晴らしく、一瞬たりとも演技をしているようには見えない。彼女はそこにいて、その瞬間を生き、苦悩を追体験し、痛みを感じている。来年のソープオペラ・アワードでルイザがノミネートのトップに立つことを期待している」と付け加えた。[14]

インサイド・ソープのゲイリー・ギラットとローラ・ジェーン・タイラーは、脚本家アーニャ・リースを特に高く評価しました。彼らはこのエピソードを「センセーショナル」と呼び、「登場人物全員が自分らしく完璧に反応する素晴らしいエピソードで、全国のリビングルームで活発な議論を巻き起こすだろう」と記しました。[15]このエピソードは、2019年のブリティッシュ・ソープ・アワードで最優秀シングルエピソード賞にノミネートされました。[16]また、2019年のインサイド・ソープ・アワードで最優秀ショーストッパー賞のロングリストにも選ばれました。[17]

参考文献

  1. ^ abc Dainty, Sophie (2018年9月13日). 「イーストエンダーズ、ルビー・アレンがウォルフォードに戻った後にレイプ事件を確認」Digital Spy . 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
  2. ^ abcde タイラー、ローラ・ジェーン (2018年11月24日～30日). 「ルビーのレイプ地獄が明らかに！」Inside Soap (47): 22–25 .
  3. ^ abcdef Lindsay, Duncan (2018年11月19日). 「イーストエンダーズのネタバレ：ルイーザ・リットンがルビー・アレンのレイプ事件を暴露する特別同意エピソードですべてを暴露」Metro . 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月29日閲覧。
  4. ^ Dainty, Sophie (2018年11月20日). 「イーストエンダーズ、ルビー・アレンのレイプ事件を題材にした特別エピソードを準備中」Digital Spy . 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
  5. ^ abcdef Reiss, Anya (2018年11月30日). 「イーストエンダーズの同意に関するストーリーラインが、性的暴行を受けた人々が孤独ではないことを思い出させてくれることを願っています」.ハフィントン・ポストUK . 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
  6. ^ Starkey, Adam (2018年11月28日). 「イーストエンダーズのルイザ・リットン、ルビー・アレンのレイプ事件を受け契約延長を明かす」Metro . 2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月22日閲覧。
  7. ^ Hughes, Johnathon (2018年11月29日). 「ルイザ・リットンは今夜の『イーストエンダーズ』特別同意エピソードについて緊張していた」. Radio Times . 2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月22日閲覧。
  8. ^ ab Harp, Justin (2018年11月29日). 「イーストエンダーズのルビー・アレンの同意エピソードの楽曲が明らかに」Digital Spy . 2024年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月20日閲覧。
  9. ^ ab 「Four-screen dashboard – 2018年11月26日～2018年12月2日」。Broadcasters ' Audience Research Board。2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月30日閲覧。
  10. ^ ab Bond, Kimberly (2018年11月30日). 「イーストエンダーズの性的同意に関するエピソードは『史上最高』と評価される」. Radio Times . 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
  11. ^ Barr, Sabrina (2018年11月30日). 「イーストエンダーズ、力強いエピソードで性的同意とレイプ文化の問題に取り組んだことを称賛」インディペンデント紙. 2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
  12. ^ Harp, Justin (2018年11月29日). 「イーストエンダーズのルビー・アレンの同意エピソードは、同ドラマ史上最高のエピソードの一つと評される」Digital Spy . 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
  13. ^ abcde Dainty, Sophie (2018年11月29日). 「イーストエンダーズがルビー・アレンの同意エピソードで新境地を開いた理由」Digital Spy . 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
  14. ^ abc Baillie, Katie (2018年11月29日). 「イーストエンダーズのネタバレ：ルビー・アレンの同意エピソードから誰もが見るべき12の非常に重要な瞬間」Metro . 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
  15. ^ ギラット、ゲイリー、タイラー、ローラ＝ジェーン（2018年12月15日～21日）「ヒット＆ミス！」Inside Soap（50）：98。
  16. ^ Tobin, Christian (2019年6月1日). 「Here are the British Soap Awards 2019 winners」. Digital Spy . 2020年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月2日閲覧。
  17. ^ Harp, Justin (2019年7月1日). 「Inside Soap Awards 2019 longlist revealed - which Coronation Street, EastEnders, Emmerdale and Hollyoaks stars are up?」Digital Spy . 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月4日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Episode_5820&oldid=1327600394」より取得