ネイバーズ：ザ・フィナーレ

隣人のエピソード
「ネイバーズ：ザ・フィナーレ」
ネイバーズのエピソード
90 分バージョンの最後のショット。ラムゼイ ストリートの出演者とスタッフが映っています。
エピソード番号エピソード8901、8902、8903
監督スコット・メジャー
脚本
おすすめの音楽
音楽リスト
撮影ヒース・カー
編集カイリー・ロバートソン
初回放送日2022年7月28日 ( 2022-07-28 )
放送時間90分
ゲスト出演
ゲスト出演者リスト
エピソード年表
← 前の
エピソード 8900 		次のエピソード →
8904
ストーリーライン

「ネイバーズ：ザ・フィナーレ」は、オーストラリアのテレビメロドラマネイバーズの第8901話、第8902話、第8903話から構成されている。オーストラリアではNetwork 10と10 Peachで2022年7月28日に、イギリスではChannel 5で7月29日に初放送された。イギリスの放送局を失い、代わりの買い手が見つからなかったために打ち切られ、撮影後に制作が中止された後、連続ドラマの最後を飾る作品として構想された。エピソードは、シェーン・イシーヴ（第8901話）とエグゼクティブ・プロデューサーのジェイソン・ハービソン（第8902話と第8903話）によって書かれ、スコット・メジャーが監督した。ネイバーズの制作は6月10日に終了した。制作側とキャストは2021年から番組が打ち切られることを知っており、その時点ですでに適切なフィナーレのアイデアが練られていた。 2022年初頭に番組打ち切りの可能性が報じられたことを受け、番組存続を求めるオンライン署名運動が6万7000人以上の署名を集めた。しかし、この署名運動によってチャンネル5の決定は覆ることはなかった。チャンネル5は、『ネイバーズ』は依然として人気番組であり、番組終了はあくまで「ビジネス上の決定」であると主張した。制作陣は数ヶ月以内に番組を終了させる任務を負った。ハービソンはすでに理想的なシリーズ終了の方法を思い描いており、イシーヴをはじめとする脚本家たちも彼の計画を支持していた。ハービソンは、ラムゼイ通りという主要な場所を破壊するといった過剰な結末で番組を終わらせることを望まず、番組の歴史を称える祝賀的なテーマを選んだ。

カール・ケネディを演じたアラン・フレッチャーは、最終回の進捗状況についてメディアに定期的に報告していた。ネイバーズの脚本家は3月にエピソードのストーリーラインアップを終え、5月にキャストメンバーは最終的な脚本を受け取った。最終回には多くのキャストが復帰し、一部は公表されたが、その他は秘密のままだった。ジェイソン・ドノヴァンとカイリー・ミノーグがスコットとシャーリーン・ロビンソンとして復帰したことは、多くのメディアの注目を集めた。他の注目の復帰キャストには、マーゴット・ロビー、ナタリー・インブルーリア、ホリー・ヴァランス、デルタ・グッドレムなどがいる。多くの復帰は、エピソードのメインストーリーの1つであるメラニー・ピアソン（ルシンダ・コーデン）とトアディ・レベッキ（ライアン・モロニー）の結婚式によって促進された。これらのエピソードでは、ガイ・ピアースがマイク・ヤングとして復帰彼の物語はフィナーレにさらなるノスタルジーをもたらしました。脚本家たちはマイクと、2020年にレギュラーキャストに復帰した1980年代の恋人ジェーン・ハリス（アニー・ジョーンズ）を再び結びつけたのです。他にも、ラムゼイ通りの家が1軒を除いてすべて売りに出されていることや、エイミー・グリーンウッド（ジャシンタ・ステイプルトン）がさらに子供を作ろうとしていることなどが描かれました。ハービソンは後者の物語を通して、視聴者に謎を残しておきたいという自身の願いを叶えました。

ネットワーク10が最終回を90分形式で放送することを決定したため、ポストプロダクションには課題があった。エピソード8901は、元の60分バージョンに編集され、延長された実行時間により、セリフの延長と、スカイ・マンゲル役のステファニー・マッキントッシュの追加カメオ出演が可能になった。イギリスでの放送では、エピソード8901は最終回と同じ日にゴールデンタイムに放送されたため、これらは含まれなかった。ハービソンは後に、このエピソードから15分以上の映像がカットされたことを明らかにした。このエピソードでは、これまでのどのエピソードよりも多くのコマーシャル音楽が使用された。このエピソードで最も目立った点の1つは、番組の最後のシーンとなる、スーザン・ケネディ役のジャッキー・ウッドバーンによるモノローグである。ハービソンは、ウッドバーンに『ネイバーズ』で「生涯最高の演技」を披露する機会を与えたいと考えていた。ウッドバーンは、スーザンがラムゼイ通りで開かれたパーティーを回想しながら歩き回る中で、ラムゼイ通りの歴史書にあるスーザンの記述を読み上げる。多くのテレビ評論家やファンは、このシーンの感傷的で感情的な価値を称賛した。

最終回に向けてメディアは大きな期待と宣伝を盛り上げ、各エピソードはテレビ評論家から多くの賞賛を集めた。出演者や著名人からは多くの好意的な反応が寄せられたテレビ番組となったが、元出演者3名は不満を抱き、エピソードを批判した。最終回の視聴率は高く、オーストラリアでは138万2千人が視聴し、Network 10にとって今年最大の視聴者数となった。イギリスでは、放送事業者視聴者調査委員会の報告によると、録画や見逃し配信も含め402万人が最終回を視聴した。最終回の成功を受けて、Amazon Freeveeは番組の制作会社とシリーズ復活の契約を締結し、2022年11月に復活することが発表された。

あらすじ

マルコム・ケネディは両親のカールとスーザンを訪ね、昼食をとる。ジェーン・ハリスもスーザンの個人的な悩みについて相談するためにやって来る。スーザンのパートナーであるクライヴ・ギボンズはシェーン・ラムゼイに自身の悩みを打ち明ける。リーヴァイ・キャニングはイジーにラムゼイ通りの歴史書への寄稿を依頼する。カラム・レベッキは父トードフィッシュ・レベッキとメラニー・ピアソンの結婚式に出席するために帰宅する。クライヴはゴリラグラムに扮してジェーンを驚かせる。ジェーンはその行為に感動するが、バイクに乗ったマイク・ヤングに邪魔される。イジーは歴史書のケネディ家のページを読んで涙ぐむ。マイクは娘のサムと旧友のポール・ロビンソンに会いに行く。カールとスーザンはマルコムを訪ね、イジーとシェーンがキスしたことを伝えるが、イジーがすでに彼に話していたことがわかり、関係は終わってしまう。ポールはマイクにシェーンがラシターズを買収することを伝え、二人はラシターズ・コンプレックスで集まる約束をするジェーンは以前付き合っていたマイクと再会し、一緒にお酒を飲む。トアディは友人のエイミー・グリーンウッドが結婚式に出席できないことを残念に思うと話す。エイミーが戻ってきて、トアディに恋愛感情を抱いていたと思い込んで逃げ出したが、ジョエル・サミュエルズのおかげで違うと気付いたと説明する。スーザンはイジーを見つけ、正直に話してくれたことに感謝し、幸せを見つける必要があると告げる。ハロルドとシェーンがジェーン、ポール、マイク、サムに加わり、思い出話に花を咲かせる。居心地の悪そうなジェーンは、クライヴが到着してマイクと話すとグループを離れる。マイクはクライヴに、サムに会いに行くだけでジェーンと仲直りするつもりはないと安心させる。

スーザンはラムゼー通りの家がすべて売りに出されているのを見てショックを受ける。彼女とカールはハロルドと共に歴史書を読み、ハロルドはスーザンに序文を書かせようと提案する。マイクとサムは通りを訪れ、ジェーンと会う。通りを歩きながら二人の思い出を語り合う。ポールはクライヴに、元妻テレーズ・ウィリスを今でも愛していると告白する。スーザンとカールは通りから去っていく隣人について話し合い、スーザンは序文を書くことに不安を感じていることを打ち明ける。ラムゼー通りでジェーンとマイクを目撃した酔っ払ったクライヴは、ランプを武器にしてマイクに殴りかかろうとする。ハロルドは水をかけ、二人を分断する。クライヴは神経衰弱に陥ったと言い、マイクはポールに、問題を起こそうとしているのではないと告げる。そこにデスが現れ、ジェーンはもう彼に興味がないから諦めろとクライヴに言ったと語る。ジェーンは長年マイクのことを考えていたと告白し、ポールはマイクに何が欲しいのか尋ねる。ポールとテレーズはキスをするが、テレーズがグレン・ドネリーと別れたことを告げる前にポールは立ち去ってしまう。カールはラムゼイ通りのFacebookページに動画を投稿し、偶然出会った元住人のフェリシティ・スカリーとベス・ブレナンがそれを見る。ベスはフェリシティにトアディが結婚することを告げる。エリンズボローに戻ったテレーズはルーシーにポールとのキスのことを話す。サムはジェーンが結婚式に出席しないことを明かし、ジェーンの父親に母親のように前に進むよう励ます。

トアディーとメラニーの結婚式に皆が集まり、マイクはジェーンを訪ねる。式の後、ポールとテレーズは和解し、ポールはホテルの売却をキャンセルする。スコットとシャーリーン・ロビンソンはラムゼー通りに現れるが、誰も家にいないことに気づく。スコットは、24番地の開いた窓から入ろうとするシャーリーンを止める。マイクはジェーンに、サムの母親と別れたこと、そして精神的に傷ついているけれど幸せになろうと努力すべきだと話す。結婚式の一行は披露宴のために通りに移動。アーロン・ブレナン、デビッド・タナカ、レオ・タナカは、ポールとテレーズが和解したと知り、エリンズボローに残ることにする。ニコレット・ストーンは残ることに同意し、キリ・デュラントとの関係を再開する。一方、エリー・コンウェイとクロエは和解する。トアディーとメラニーは、祝福のビデオメッセージを見た後、ラムゼー通りに残ることにする。クライヴはジェーンとマイクにロサンゼルスに行くことを伝える。ジェーンはポールとの友情を修復する。エイミーはトアディに精子提供者を見つけたと伝え、それが彼の知り合いであることをほのめかす。マイクはジェーンとサムに、シェーンの24番地買収の申し出に応じ、エリンズボロー高校で職を探すつもりだと明かす。マイクはジェーンへの愛を告白し、二人は復縁する。スーザンは歴史書に何を書くかを決める。そして、彼女がラムゼイ通りを歩く。その場面では、自身の著書の紹介がナレーションで流れる。通りでは、浮かんでいた風船が破裂し、紙吹雪が降り注ぐ中、住民たちが祝賀ムードに包まれる。

レギュラーキャスト出演

制作

背景

2021年7月、オーストラリアの雑誌『ウーマンズ・デイ』は、 『ネイバーズ』が打ち切りの危機に瀕していると報じた。記事では、オーストラリアでの週4話への放送減少や、イギリスの放送局チャンネル5が番組の午後の時間帯に1時間のニュース番組を設けたい意向、ゲスト出演者のシャリーナ・クレイトンによる偏見の訴えなどが挙げられていた。[1]番組のエグゼクティブ・プロデューサーであるジェイソン・ハービソンは、番組が2021年に終了する可能性があることを知らされ、出演者とスタッフにその知らせを伝えた。[2] 2022年2月6日、チャンネル5は『ネイバーズ』の制作会社フリーマントルと新たな契約に達しておらず、その結果、現在の契約を超えて番組に資金提供も放送も行わないことが報じられた。[3]フリーマントルは、番組が新たな国際的な後援者を確保できるという理解のもと、シリーズの制作に引き続き尽力した。[3] [2]ハービソンはメディアウィークのアンドリュー・メルカドに対し、「ネイバーズが成し遂げたすべてのことを非常に誇りに思っています。今後数ヶ月は、視聴者の皆様にあらゆるものをお届けする、番組にとって大きな祝賀期間になると考えています。どのような結末を迎えるにせよ、過去と現在を尊重し、常に未来に開かれたものとなるでしょう」と語った。[4]このニュースを受けて、Change.orgを通じて「チャンネル5：ネイバーズを廃止しないで」と題したオンライン署名運動が開始され、6万7000人以上の署名が集まった。署名運動の発起人であるエドワード・スカイラバーの名前は、同年後半に放送されたネイバーズのエピソードで、スカイラバーの支援に対する感謝の意を表して使用された。 [5]

3月3日、代替放送パートナーが見つからなかったため、番組終了が発表された。37年間の撮影を経て、同年6月に制作が終了すると発表された。制作チームは声明で、「誠に遺憾ながら、約37年間、約9,000エピソードを放送した後、『ネイバーズ』は6月に制作を終了することを発表せざるを得ません」と述べた。[6]声明では、制作を継続する「選択肢はない」としながらも、「番組を最高の形で終了させる」と約束した。[6]ハービソン氏は、番組を「打ち切り」ではなく「休止」と表現した。彼は、『ネイバーズ』は巨大なブランドであり、会社は「あらゆる可能性にオープン」であるものの、番組は当面の間終了し、出演者は番組終了後も自由に他のプロジェクトに取り組むことができると説明した。[2]番組が放映されていた最後の月に、チャンネル5のコントローラーであるベン・フロウ氏は、番組終了は完全に「ビジネス上の決定」であると述べた。[7]

展開

ジェイソン・ドノヴァンとカイリー・ミノーグがスコットとシャーリーン・ロビンソンとして復帰したことが、フィナーレの初期展開を形成しました

番組打ち切りが確定した後、ハービソンは番組終了のアイデアを既に思いついていることを明かした。詳細は明かさず、ストーリーも脚本もまだ決まっておらず、変更の可能性もあると述べた。最終回は「素晴らしい」エンディングで番組を「最高の形で」終わらせるつもりだとほのめかした。[2]最終回放送後、ハービソンは当初の構想には「楽しいストリートパーティー、スーザンのナレーション、今は亡きキャラクターたち、風船、オリジナルのテーマソング、そして視聴者へのメッセージ」が含まれていたことを認めた。[8]ハービソンは番組を破滅的なストーリー展開で終わらせず、番組の歴史を祝う最終回にすることを選んだ。彼はTVトゥナイトのデイビッド・ノックスに対し、「私は絶対に（ラムゼイ・ストリートを）爆破するつもりはありません。エンディングは過去と現在を祝うものであり、未来への扉は大きく開かれたままです」と語った。さらに「ラムゼイ・ストリートは永遠です」と付け加え、視聴者の心の中に生き続けてほしいと語った。[2]ハービソンと番組のストーリープロデューサーであるシェーン・イシーヴは、番組の最終エピソードとラストシーンの制作に協力し始めた。ハービソンはイシーヴに番組の最終回のアイデアを提案するよう依頼した。[9]ハービソンはまず自身のビジョンを明らかにし、最終シーンとセリフの詳細まで説明した。イシーヴはハービソンのアイデアを聞いた時、感情が溢れ「鳥肌が立つ」ほどだったと回想し、ハービソンのビジョンに感銘を受けたため、自身のアイデアを提案しないことにした。[9]番組のファンでもあるイシーヴは、ハービソンと共にネイバーズファンにふさわしいエンディングを作り上げることができたと確信していたが、すべての人を満足させることは不可能だと認識していた。[9]

ハービソン、イシーヴ、そしてストーリーコンサルタントのサラ・メイベリーは、ハービソンが個人的に最終回の執筆に取り掛かるまでの最後の2週間、共にストーリーラインの作成に取り組んだ。ハービソンは最終回に収めるにはネタが多すぎると認識していたため、以前のエピソードの改訂を監督した。[8] 3月4日、イシーヴは脚本チームが番組のエンディングのストーリーライン作成を完了したと発表した。チームはラムゼイ通り22番地の裏庭にあるセットに集まり、最後のグループセッションを行った。[10]

5月9日、news.com.auのベラ・ファウラーは、最終回の脚本が流出し、カイリー・ミノーグとジェイソン・ドノヴァンの最終回での役割が明らかになったと報じた。ファウラーによると、脚本はスコットとシャーリーン・ロビンソンが車でラムゼイ通りに到着し、車から降りて「ただいま」というセリフを言うところで終わっているという。[11]流出した脚本は未確認のままだったが、[11]ハービソンが後に詳細は不正確であり、番組の結末は秘密のままであると主張した。[12] 5月20日、カール・ケネディ役のアラン・フレッチャーは、番組の最終回の脚本を受け取ったことを明らかにした。[13] 『ネイバーズ』の脚本家エマ・J・スティールも、自身のTwitterアカウントで、番組での最後の勤務を終えたことを確認した。 [14] 5月23日、ハービソンは最終エピソードの脚本を書き、その脚本が番組のキャストとスタッフに配布されたことを確認した。[15]

ハービソンは、エピソードを執筆し、番組を完結させることを「大変光栄に」感じていた。番組をどのように終わらせたいかという自身のビジョンを描き、視聴者に楽しんでもらいたいと願っていた。彼はデジタル・スパイのダニエル・キルケリーに対し、「この瞬間の重大さは私も理解しています。全員が舞台裏で協力し、この結末を可能な限りふさわしいものにしようとしています」と語った。[15]ハービソンはまた、まだ誰も何が起こるかを予想したことがないと述べ、最終シーンは予想するのが非常に難しいだろうと予想した。[15]最終回の制作が完了した後、ハービソンは数ヶ月にわたる「勝利、悲劇、笑い、そして涙」の後に「究極的に喜びに満ちた」シーンで「全てを満足のいく形で締めくくりたい」と願っていた。[16]トアディ・レベッキ役のライアン・モロニーは、最終回には関係者全員が「さあ、最高にうまく終わらせよう」と言うような「雰囲気」があると明かした。[17] レベッカ・エルマログルー（テレーズ・ウィリス）はトータルTVガイドのトム・スピルスベリーに対し、「最終回は番組にとって素敵な、大きなお祝いです。私たち全員にとって、華々しく締めくくることが大切でした。素晴らしい番組が待っています」と語った。[18]

キャスト

2022年2月、Inside Soapのローラ・ジェーン・タイラーは、イアン・スミスがハロルド・ビショップ役を再演し、番組の最終回予定作品に出演することになり、すでに撮影を開始していると報じた。 [19]番組の打ち切りが確認された日に、ピーター・オブライエンもオリジナルキャラクターのシェーン・ラムゼイ役で復帰することが発表された。[20]その直後、フレッチャーは、プロデューサーが番組で最も記憶に残るキャストメンバーの何人かを最終回に復帰させるために「非常に懸命に」働いていることを公表した。[21] 2022年2月14日、プロデューサーはジェイソン・ドノヴァンとカイリー・ミノーグにそれぞれスコット・ロビンソンとシャーリーン・ロビンソン役を再演してほしいと望んでいると報じられた。[22] 2022年5月1日、ミノーグとドノヴァンによる『ネイバーズ』の脚本がInstagramに投稿され、彼らの復帰が示唆された。ハービソンは自身のTwitterアカウントでこのキャスティングを認め、「究極のネイバーズカップル」なしで番組を終わらせるのは正しくなかったと述べ、「彼らはシリーズ最終回で非常に特別な役割を担っている」と付け加えた。[23]ハービソンはInside Soapのローラ＝ジェーン・タイラーに対し、ドノヴァンとミノーグは2人ともこの番組を高く評価しており、それぞれのキャリアにおいてこの番組が果たした役割を理解していたため、彼らを復帰させるのに「ほとんど説得する必要はなかった」と語った。[24]ハービソンは彼らのシーンを秘密裏に執筆し、当初は脚本部門にも伏せていた。[24]

ボニー・アンダーソン、ジェームズ・メイソン、ケイト・ケンドール、ダニエル・マクファーソン、マーゴット・ロビー、ロブ・ミルズ、ジェシー・スペンサー、デルタ・グッドレム、ジョディ・ゴードンが全員、最終回にゲスト出演した。

ミノーグは『トゥデイ』のブルック・ボニーに対し、ネイバーズへの復帰は「長い間」無意味だと思っていたと語った。ドノヴァンはミノーグに、ネイバーズに感謝する良い機会だと提案した。彼女はラムゼイ通りへのドライブは「かなり大変だった」と振り返り、復帰後、シャーリーン、スコット、ハロルド、ジェーン・ハリス（アニー・ジョーンズ）といったキャラクターたちの昔の記憶が蘇ったと語った。[25]その後、彼女は『グラマー』のジェニー・ポールに対し、ドノヴァンと二人で、それぞれのキャラクターを見てくれた長年の視聴者に感謝するために復帰することに同意したと語った。[26] 5月26日、シャーリーン役のミノーグの映像が動画投稿アプリTikTokに流出した。その映像には、ミノーグが撮影クルーと会話している様子が映っていた。[27]ドノヴァンは後に、復帰には「デニム」の衣装が必要だと明かしたが、「期待しすぎてはいけないと思う」と警告した。[28]

2022年5月7日には、番組の各年代から多数の他のキャストメンバーが復帰することが発表された。[29] 5月24日には、ボニー・アンダーソンが最終回でビア・ニルソン役として復帰することが確認され、ジョディ・ゴードン演じるスクリーン上の妹エリー・コンウェイと再会した。[30] 6月1日には、ロブ・ミルズがスタジオ10のインタビューでフィン・ケリー役として復帰することを確認した。[31] 2日後、ガイ・ピアースがマイク・ヤング役を再演すると発表された。[32]ドノバンと仮定上の復帰について既に話し合っていたピアースは、2022年3月に出演の依頼を受けた際にそれを受け入れた。[33]

最終回を前にした1週間で、さらに多くの元キャストの復帰が確認された。アン・チャールストンはマージ・ビショップ役を、同キャラクターの死後2度目の再演となる。[34] マーゴット・ロビーはドナ・フリードマン役をこのエピソードで再演した。彼女はアメリカで映画女優として成功を収めていたため、彼女の復帰は注目された。[35] [36] [37]また、ニーナ・タッカー（デルタ・グッドレム）、リビー・ケネディ（キム・バレンタイン）、ビリー・ケネディ（ジェシー・スペンサー） 、ステファニー・スカリー（カーラ・ボナー）のキャラクターもこのエピソードに登場することが確認された。[36]これらのキャスト発表は、ネイバーズのソーシャルメディアを通じて「サプライズ」声明として発表された。 [36]ベス・ブレナン役のナタリー・インブルーリア、フェリシティ・スカリー役のホリー・ヴァランスも復帰した。[38]

ジェイソン・ドノバンの父、テレンス・ドノバンはダグ・ウィリス役を短期間再出演したため、最終回が2人が同じエピソードに出演した唯一の回となった。[39]ジェイソンの娘、ジェマ・ドノバンは2019年からハーロウ・ロビンソン役でレギュラー出演していたが、シリーズ終了直前に降板したため最終回には登場しなかった。[40]ジェイソンの異母妹、ステファニー・マッキントッシュも最終回のいくつかのバージョンでビデオ経由でスカイ・マンゲル役を短期間再出演した。これもまた、両方のきょうだいが主演した唯一のエピソードであった。このエピソードで再登場した他のキャラクターには、カラム・レベッキ(モーガン・ベイカー)、ルーカス・フィッツジェラルド(スコット・メジャー)、ネッド・ウィリス(ベン・ホール) がいた。[41]アラン・フレッチャーはTV Magのアダム・ベレスフォードに、プロデューサーがこれほど多くの復帰者を確保できたのは、番組が与えてくれた多くのプロとしての機会に感謝していたからだと語っている。彼はさらに、復帰キャストが視聴者に「美しい祝祭体験」を提供し、番組を「ふさわしい形で」終了させたと述べた。[42]彼はTotal TV Guideのトム・スピルスベリーに対し、多数の復帰は「少し不必要」だと感じる人もいるかもしれないが、ジェイソン・ハービソン監督は長年にわたり過去のキャラクターを復帰させてきたと指摘した。スピルスベリーは、ハービソン監督がこれほど多くの復帰キャストを確保できたことに「驚嘆」し、衝撃を受けたと締めくくった。[18]

最終回前に公表またはリークされなかった出演者もいた。シャロン・デイヴィス（ジェシカ・マスチャンプ）、ランス・ウィルキンソン（アンドリュー・ビビー）、タッド・リーヴス（ジョナサン・ダットン）、スチュアート・パーカー（ブレア・マクドノー）、ナオミ・カニング（モルガナ・オライリー）、フィリップ・マーティン（イアン・ローリングス）、ソニア・レベッキ（イヴ・モーリー）、ヘンドリックス・グレイソン（ベン・ターランド）、そしてスカイ・マンゲル（ステファニー・マッキントッシュ）の復帰である。後者は最終回のオーストラリア放送にのみ登場した。[43] [44]

ハービソンは後に、もっと多くのキャラクターを復帰させたかったが、オーストラリアのCOVID-19隔離規則により不可能だったことを認めた。 [8]ハービソンは撮影最終日にもキャストを復帰させ続け、彼らの円滑な統合は「素晴らしいスタッフの功績」だと考えた。[8]復帰したキャストに加え、トム・オリバーはハービソンからのルー・カーペンター役再出演の個人的な招待を断った。それでもハービソンは、最終週の回想シーンやエンドクレジットに付随するフォトモンタージュ、そして「T・オリバー」宛の手紙にルーが登場するようにした。[8]トアディの父ケビン・レベッキを演じたドン・ブリッジスにも復帰が要請されたが、主演舞台の休みが取れなかった。[45]ハービソンはまた、 『バウンサー』へのオマージュとして、 白いラブラドール・レトリバーがラムゼイ通りを走るシーンも登場させたかったが、それは難しすぎると判断した。[8]

撮影

番組のフィナーレシーンは、ラムゼイ通りの舞台であるメルボルンのピンオークコートで撮影されました

このエピソードは、元ネイバーズ俳優のスコット・メジャーが監督し、彼は自身のキャラクターであるルーカス・フィッツジェラルドとしても画面に登場している。[31]アラン・フレッチャーは、その数か月前に最終回について宣伝していた。2022年3月、フレッチャーは最終回は「再登場キャラクターと並外れたストーリーラインによる素晴らしい祝典」になると主張した。[21]しかし、キャストには最終回の撮影前に番組がどのように終わるのか正確には知らされていなかった。[46] 2022年5月、フレッチャーはイブニング・スタンダードのティナ・キャンベルに対し、撮影休暇中だったが、もうすぐ最後の4週間の撮影のためにネイバーズのセットに戻ると語った。彼は、「彼らは全てを極秘にしていると言っておかなければならない[...] みんな違うアイデアに投票して笑っているが、極秘にしているのだ」と説明した。[46]彼はまた、脚本家たちが最近最終回の脚本を書き終えたばかりで、おそらく「盛大な祝賀会」になるだろうと明かした。[46]

ミノーグとドノヴァンは、スケジュール面やロジスティクス面での課題を乗り越え、2022年4月の最終週に復帰シーンを撮影した。[47]スコットとシャーリーンの登場シーンは、最終話のメインストーリーとはほとんど関係がなく、セリフも最小限に抑えられている。これは、2人が現在のキャストを「影に隠したくない」という意向と、彼らのシーンが最終話の残りの脚本が書かれる前に撮影されたためだ。[48]ハービソンは2人のシーン撮影に立ち会っており、「とても感動的な経験」であり、参加できて光栄に思ったと述べている。[24]後にヘラルド・サン紙の記者は、ミノーグとドノヴァンの撮影時間は半日しかなかったため、2人がピントが合っていないときは代役を使わなければならなかったと報じている。[49] 俳優のロブ・ミルズは、最終回の撮影は6月1日に行われたと語り、そのシーンを「とても心温まる」と表現し、番組が「美しく」終わると報告した。[31]シリーズの撮影は2022年6月10日に終了した。[50] [51]キャストメンバーのジョージー・ストーン（マッケンジー・ハーグリーブス）は、番組の最終話を撮影するために、トライベッカ映画祭での自身の映画のプレミアを欠席することを選択した。 [52]彼女は、最終回は「歴史の瞬間」であるため、参加する必要があり、3年を費やしたキャラクターの物語を終わらせたかったと述べた。[52]ウッドバーンは、キャストの感情のために最終シーンの撮影は困難だったと明かした。彼女は最終シーンを「とても楽しくて幸せ」だったと述べたが、関係者は涙を流しそうだった。[53]最後のシーンで登場人物のモノローグが主役を務めるウッドバーンは、「最後のシーンを語る機会を与えられ、とても興奮しました」と語った。[53]

クライヴ・ギボンズ役のジェフ・ペインは、撮影終了時にヌナワディング・スタジオの外に大勢の報道陣とパパラッチがいたと述べている。 [54]ラムゼイ・ストリートの舞台であるピン・オーク・コートで撮影された最後のシーンは、寒かった。ペインは、出演者たちは暖かい日のように振る舞わなければならなかったと明かした。さらに、パパラッチが撮影現場の写真を撮ろうとしており、ペインは写真に撮られないように私道に隠れていたという。[54]フレッチャーは、撮影現場は感情的な雰囲気だったが、撮影スケジュールが忙しかったため全員が集中力を保つことができたと述べている。彼はラジオ・タイムズのギャレス・マクリーンに対し、「撮影の最後まで、番組の終わりに対する感情を抑え、ただ仕事を続けていました。やるべきことがたくさんあり、非常に重要なシーンもいくつかあったので、時間通りに終わらせることは言うまでもなく重要でした。非常に集中していたからこそ、私たちは乗り越えることができたのです」と語っている。[55]

ナタリー・インブルーリア（ベス役）とホリー・ヴァランス（フェリシティ役）は、プロデューサー陣に共演の案を持ちかけ、2022年5月27日にロンドンで撮影を行った。2人はこれまで面識はなかったものの、インブルーリアとヴァランスは実生活では親しい友人である。[56] [57]ピアースが『ネイバーズ』の撮影現場に戻った際、マイクをどう演じればいいのか分からなかった。プロデューサー陣はまだマイクの古いバイク用グローブを所持しており、ピアースはそれが役柄に復帰するのに役立ったと語っている。[17]ハービソンは後に、時間切れのため撮影されなかった台本シーンがあったことを明かした。ラムゼイ通りでのパーティーが「記録的な速さ」で準備されるシーンが予定されていた。これはキャンセルされたが、ハービソンはそれを復活させる機会があれば「喜んで」そうすると語っている。[8]マーゴット・ロビーは撮影終了のお祝いとして、 『ネイバーズ』の撮影現場にシャンパン37本を贈った。 [58]撮影終了後、キャストたちは番組のセットで打ち上げパーティーを開いた。[59]

ポストプロダクション

このエピソードでは、ハリー・スタイルズの音楽が使用されています

最終回のエピソードは、放送地域ごとに3つの編集版が作成された。アイルランドでは、3つのエピソードすべてが連夜別々に放送された。[60]イギリスでの放送では、エピソード8902と8903が一緒に編集され、「特別に制作された1時間」のフォーマットが作られ、ステファン・デニスがナレーションを担当した「特注」のティーザーが挿入された。[61]イギリスでの放送では、以前のどのエピソードよりも多くのコマーシャルトラックが追加された。バーネットは、このエピソードには「現代と古典のミックス」の曲が使われており、それぞれがシーンに合わせて選ばれ、「視聴者の体験を向上させる」と主張した。[61]制作側はハリー・スタイルズとジョージ・エズラの曲を追加したが、オーストラリア版ではこれらは使用されなかった。[62]バリー・クロッカーが歌うオリジナルの『ネイバーズ』のテーマソングがエピソードの最後に使用された。[8]エンドクレジットでは、過去と現在のキャラクターの写真のモンタージュが流れ、その後「私たちを愛してくださってありがとうございます。私たちもあなたを愛しています」というメッセージが画面に表示された。[63]

ネットワーク10がオーストラリアでの最終回に90分の放送時間枠を割り当てることを決定した際、イギリス版にエピソード8901を追加するために、ポストプロダクションがさらに行われた。[64]この改訂されたフォーマットによって放送時間が延長され、削除されたシーンをオーストラリア版に「急いで」追加することが可能になった。[64]これらのシーンには、スカイ・マンゲル（ステファニー・マッキントッシュ）からの追加のビデオメッセージ、ベス・ブレナン（ナタリー・インブルーリア）が息子のネッド・ウィリス（ベン・ホール）に愛を伝えるシーン、カール・ケネディ（アラン・フレッチャー）がトアディ・レベッキ（ライアン・モロニー）に、彼は彼とスーザン（ジャッキー・ウッドバーン）の息子だと告げるシーンなどが含まれていた。[44]このバージョンは後にニュージーランドで『ネイバーズ：最後の別れ』というタイトルで放送された。[65]

このエピソードから削除されたカットシーンがさらに15分ある。ハービソンは、これらは今後の特別版エピソードに使用できると述べた。[64]イシーブは後に、メラニー（ルシンダ・カウデン）とカラム（モーガン・ベイカー）の間のより長いシーンが、時間の関係で最終話からカットされたことを明かした。[66]後に、ペインのセリフの一部が、クライヴ、ジェーン、マイクが登場するシーンからカットされていたことが明らかになった。画面上でクライヴはロサンゼルスへ行くことを発表する。このシーンは元々、クライヴが、先週初めにシーラ・カニング（コレット・マン）から受けた電話を受けて、彼女に会いに行くと説明しているものだった。クライヴは、シーラと和解しているのではなく、失敗した関係を理解し​​ようとしていると述べていただろう。[8]

ストーリー展開

メインストーリー

脚本家は、ジャシンタ・ステイプルトン演じるエイミー・グリーンウッドに、視聴者に答えのない疑問を残すようなストーリーラインを意図的に与えました

最終回のメインストーリーの一つは、ラムゼイ通りの多くの家が売却される可能性が高まったことで、もし売却されれば、通りに残るレギュラーキャラクターはカールとスーザンの2人だけになるはずだった。[67]ネイバーズの広報担当者はInside Soapのジョナサン・ヒューズに対し、「それぞれの家の所有者は、様々な理由から、次々と別の場所で新たなスタートを切るために去ることを決意した」と語った。[67]カールとスーザンは売り出し中の看板を見て「打ちのめされ」、取り残されることを心配する。家の売却という物語上の主な目的は、ラムゼイ通り自体が最終回で重要な役割を果たすようにすることだった。[67]プロデューサーのジェイソン・ハービソンはDigital Spyのダニエル・キルケリーに対し、「通りへの脅威」を作りたかったが、開発業者が通りを占拠するという物語を繰り返すことは避けたかったと語った。[8]ハービソンは、他の住民が引っ越し、ケネディ一家を置き去りにすることで、最終回の「感情的な支え」が生まれると考えた。彼は「できる限り読者の心の琴線に触れたかった」と結論づけた。[8]また、物語の中でマイクとジェーンはラムゼイ通りにある家々を見学する機会も与えられている。これらの家は内覧可能だったのだ。[8]結末では、1軒を除いて全ての家の売却が中止されるが、これはストーリー展開の構想段階から予定されていた。ハービソンは各登場人物に「当然の理由があって前に進む」と感じていたものの、ストーリー展開にはいくつかの妥協が加えられた。「確かに、展開は非常に早く、物語の野心と時間のバランスを取ろうとした完璧な例です。当初は、誰もが売却意欲を掻き立てられるよう、もう少し紆余曲折を想像していました」[8] 。

もう一つの中心的なストーリーラインは、トアディ・レベッキとメラニー・ピアソンの結婚式です。この結婚式のおかげで、脚本家たちはフィナーレに明るい祝賀ムードを盛り込むことができました。カウデンはInside Soapのアリス・ペンウィルに対し、番組を結婚式で締めくくるというのは「本当に素敵なアイデア」だと述べました。[68]ペンウィルによると、登場人物たちは一日を2つに分け、トアディが式の計画を、メラニーがアフターパーティーを準備するそうです。結婚式は湖畔で行われ、この場所は亡くなったソニア・レベッキとヘンドリックス・グレイソンを偲ぶために使われました。カウデンによると、結婚式のシーンでは登場人物たちが「かっこいいヴィンテージカー」に乗って移動していました。メラニーは豚好きとして描かれることが多かったため、脚本家たちは豚関連の小道具を使うことでそのキャラクター設定を忠実に守ったとのことです。[68]脚本家たちはエイミー・グリーンウッドというキャラクターを、結婚式の成功を脅かす存在として設定しました。エイミーは最近トアディへの愛を告白したばかりで、彼女の復帰は問題を引き起こすのです。エイミーが自分の気持ちに戸惑っていただけだと主張すると、メラニーは彼女が結婚式に出席することを許可した。[68]カウデンはメラニーがエイミーに対して「同情している」と信じ、「メラニーは他人を裁くような人間ではない」ので許すことができると結論付けた。[68]

最終回には多くの過去のキャラクターが再登場し、その大半は結婚式の祝賀会で登場する。カウデンは、メラニーとトアディを最終話で大きく取り上げたのは脚本家たちの判断だったと確信している。二人ともそれぞれの作品から戻ってきたキャラクターと強い繋がりを持っているからだ。[68]カウデンは「キャラクターを復帰させる最大の理由だ」と付け加え、特にモーガン・ベイカーがカラム・レベッキ役で復帰したことを指摘した。彼女はカラムが父親の新しい結婚生活を「支持」しており、ベイカーとは「一緒に仕事をするのが楽しかった」と評した。[68] 2021年、カウデンは短期間の復帰を予定していたが、メラニーは結局残留し、トアディとの生活を始めた。彼女は「番組が私の結婚式で終わるなんて信じられない。本当に感謝しているわ。それに、トードを捕まえることができたのよ！」と締めくくった。[68]ハービソンはDigital Spyのダニエル・キルケリーに対し、「他のキャラクターが登場する機会を自然に提供したいと考えていた。そして、結婚式はまさにその機会だった」と語った。[8]

ガイ・ピアースがマイク・ヤング役で復帰したことで、脚本家たちは彼とジェーン・ハリスのロマンスのストーリーを再考することができた。このロマンスは1980年代に遡る。マイクはジェーンの初恋の人で、ジェーンは以前ラムゼイ通りでマイクと同棲していたクライヴ・ギボンズとの関係を最近終わらせたばかりだった。マイクの復帰はトラブルを引き起こし、マイクとクライヴは最終的に殴り合いの喧嘩に発展する。[69]マイクとジェーンのシーンでは、ジェーンの有名な変身や、お互いに会うことを禁じられていた時の回想など、二人の過去も掘り下げられている。[63]脚本家たちはマイクとジェーンのロマンスが再燃するストーリーを描いていたが、それはピアースの復帰にかかっていた。ハービソンは、ピアースが当初の予定よりも「はるかに多くの」ものを物語にもたらしたと確信しており、特にサム・ヤング（ヘンリエッタ・グラハム）がマイクの娘であるという暴露は大きかった。ピアースはグラハムの家族ぐるみの友人であり、出演にあたりグラハムとの共演を希望していた。[70]さらに彼はサムを彼のキャラクターの娘にすることを提案し、ハービソンは「私たち全員がそれが最終回の最も感動的な要素の一つだと感じた」とコメントした。[8]

あるシーンで、エイミー・グリーンウッド（ジャシンタ・ステイプルトン）は、もう一人の子供を授かるために精子提供者を見つけたことを明かすが、その人物の正体は明かさない。ハービソンは、脚本家たちはほとんどの物語を解決したいと考えていたが、ファンを魅了するために「小さな謎」もいくつか残したいと考えていたと説明した。彼はこのシーンでのステイプルトンの演技を称賛し、提供者の正体はまだ決めていなかったと付け加えた。[8]ステイプルトンは2023年9月に『ネイバーズ』が再開された際に役を再演せず、彼女の精子提供者の謎も当初は再考されなかった。[71]しかし、最終回の直後に設定された回想シーンで、エイミーはランス・ウィルキンソン（アンドリュー・ビビー）が自分の子供の父親であることを明かした。[72]

疎遠になっていたポールとテレーズも最終回で再会した。ハービソンは、もし番組が続いていたら、二人はもっと長く離れ離れになっていただろうと考えた。彼はさらにこう付け加えた。「ポールに関しては、悪魔と知り合った方がましだと思っています。テレーズは常に一途に生きてきたわけではなく、二人は互いに対等です。二人を再会させて本当に良かったと思っていますし、ポールが変わることはないでしょう。でも、テレーズがメモに書いたように、彼女はそれを受け入れています。だからといって、彼女がメモを破り捨てないという意味ではありません！」[8]

スーザンのスピーチ

通りをどう描写すればいいのでしょうか？家々について語りますか？レンガやモルタル、庭園や木々について語りますか？それとも人々について語りますか？若者、老人、そしてその間の人々すべてについて語りますか？歴史はどこから語り始めますか？自分の出身地から語り始めますか？それとも先人たちから語り始めますか？私たちがラムゼイ通りに引っ越してきたとき、コミュニティはすでに存在していました。ラムゼイ家とロビンソン家…初期の物語は伝説となり、彼らの遺産は今も生き続けています…

長年にわたり、様々な形や大きさの家族がここには数多く誕生しました…中には思いがけない家族も。そして、血縁関係の有無に関わらず、まるで家族のように仲良くなった友人たち。愛は常にこの通りの中心テーマでした。この通りでどれほどのロマンスが生まれたでしょうか？もちろん、物事がスムーズに進むことは稀でしたが、最終的には大抵うまくいきました。出会うことはなかったけれど、素晴らしい友人になれたかもしれない人たちのことを思います。そして、私たちが歓迎するかどうかに関わらず、何度も現れた人たちのことを。この通りには、必ず人を連れ戻す力があるのです。

そして、もう戻れない人たちのことを思う。あまりにも早く逝ってしまった人たちのことを。もし彼らが今生きていたら、どんな姿だっただろうか。もし彼らが本来の力を発揮することができたなら。こんなにも多くの人が失われた。そして、ただ失われた人たちもいる。すべてを認め、すべてを祝福しなければならない。良いことも悪いことも。それらすべてが私たちを私たちたらしめている。誰もがラムゼイ・ストリートの歴史に名を残すに値する。遠くから私たちを見守っていた人たちでさえも。私たちは共に、完璧な融合体だった。

— ジャッキー・ウッドバーンのスーザン役のナレーション。[73] [74]

番組のエンディングでは、スーザン役のジャッキー・ウッドバーンによるナレーションが挿入される。これは、スーザンが家を出て、結婚披露宴のストリートパーティーの最中にラムゼイ通りを歩くシーンに挿入される。ハロルドはスーザンにラムゼイ通りの歴史書の管理人になってほしいと頼み、彼女のモノローグの台詞となる序文を書いてほしいと頼む。[75]また、スーザンは劇中で殺された登場人物たちがパーティーに出席している姿を想像する。[8]ハービソンは、このセリフは番組に対する彼の率直な思いを綴ったものなので、脚本の中で最も書きやすかったと考えている。ハービソンがウッドバーンをエンディングに選んだのは、「スーザンはラムゼイ通りの心」だからだ。彼はさらに、エンドロールが流れる前に「もう一度、人生最高のパフォーマンスを披露してほしい」と付け加えた。[8]

スコット・メジャー監督と美術デザイナーのペタ・ローソンは、ハービソンのビジョンをエンディングシーンへと昇華させるという任務を負った。スーザンのスピーチの後、風船が破裂し、通りに紙吹雪が降り注ぐ。ハービソンは、メジャーとローソンは「まるで私が少し頭がおかしいかのような目で見ていた」ものの、「ビジョンを支持し、実現させてくれた」と述べている。[8]番組の国際的な視聴者は、「誰もがラムゼイ・ストリートの歴史に名を残すに値する。遠くから私たちを見守っていた人々でさえも」というセリフで言及されている。[74]エンディングの「私たちは共に、完璧なブレンドだった」というセリフは、番組のテーマ曲「完璧なブレンド」へのオマージュである。[74]スピーチのオリジナル台本は後にオンラインで公開された。[73]

プロモーション

撮影最終週、オーストラリアの朝のトークショー「スタジオ10」は、ヌナワディングにあるネイバーズ・スタジオから生放送を行い、一連のプロモーションインタビューを行いました。彼らはセットへの立ち入りを許可された唯一のメディア機関でした。[76] 7月11日、ミノーグは、自身とドノヴァンがキャラクターを演じたセットでの独占写真を公開しました。[77]ミノーグとドノヴァンはまた、スクリーンでの再会を記念して、 1988年のシングル「 Especially for You 」を再リリースすることを決定しました。シングルは、レコード、カセット、デジタルダウンロードでリリースされました。 [78]ネットワーク10は、このエピソードを「歴史的なフィナーレ」と宣伝し、「心を掴み、感動的」で、「あらゆる世代の視聴者にとって何かがある」ものになるとしました。[79]

放送週には、様々なイギリスの雑誌が最終回を宣伝した。ミノーグとドノヴァンはTV Choice、TV Mag、What's on TV、TVTimesの表紙を飾った。[80] [81] [82] [83]スミス、ミノーグ、ドノヴァン、ジョーンズ、デニスはデイリー・ミラー紙の雑誌「LOVE TV 」の表紙を飾った。 [84]最終回はInside Soapの2022年第30号のヘッダーにも掲載された。[85] Den of Geekは、独自の『ネイバーズ』最終回視聴パーティーを開催するためのガイドを作成し、ファンに開催を促した。[86]

最終回はBBCニュース、チャンネル5ニュース、ITVニュースでテレビ報道された。[87] [88] [89]また、スカイニュースの公式ポッドキャストでも取り上げられた。[90]オーストラリアでは、メグ・ワトソン、トーマス・ミッチェル、キャロライン・シェルがジ・エイジ紙とシドニー・モーニング・ヘラルド紙で最終回のライブブログを配信した。[91] [92]イギリスでは、ガーディアン紙のライブブログをスコット・ブライアンが担当した。[93]

放送

2022年3月、最終回が2022年8月1日にイギリスとオーストラリアで放送されることが発表されました。オーストラリアでの新エピソードの放送はイギリスに遅れをとっていましたが、6月13日から10Peachは追いつくために2話分の放送を開始しました。[94] 5月に発表されたプレスリリースでは、最終回は「壮大な2話構成」になると詳述されていました。[95] TV TonightのDavid Knoxは、 Network 10の幹部が最終回の放送について他の選択肢を検討していたと報じました。ある幹部は、ネットワークはNeighborsを「最大かつ最も幅広い視聴者」に届けたいと考えていたが、メインチャンネルで放送できるかどうかは確信が持てなかったと述べました。[96]

6月30日、修正されたスケジュールが発表され、ネイバーズの最終回はオーストラリアではネットワーク10で、イギリスではチャンネル5のゴールデンタイムに放送された。オーストラリアでの3話構成のエピソードは、7月28日午後7時30分からネットワーク10と10ピーチで同時に放送された。[97]何百人ものオーストラリア人が、最終回を大画面で生中継で見るために、番組の故郷メルボルンに集まった。[98]チャンネル5も、2話構成の最終回を、エピソード8901に続いて、同日の通常のランチタイムと夕方の再放送時間帯に、7月29日午後9時に再スケジュールした。[99]アイルランドでは、ネイバーズは2022年8月3日にRTÉ OneとRTÉ2でエピソード8903で終了した。[60] 90分間の最終回は2022年9月2日にニュージーランドのTVNZ 1で放送された。[65]番組のソーシャルメディアチームは、イギリスでの放送が終わるまでエピソードに関するネタバレを投稿しないことに同意した。[61]

チャンネル5のコントローラー、ベン・フロウはコミッショニング・エディターのグレッグ・バーネットに、ネイバーズのエピソードをゴールデンタイムの時間帯に移動することを承認するよう依頼した。承認されると、フロウはバーネットに、放送に合わせてネイバーズをテーマにした追加のコンテンツの制作を依頼した。 [61]最初の番組「ネイバーズ：私をスターにした人」は、シリーズを去った後に成功した出演者のキャリアを探る。2番目の「ネイバーズ：すべてのポップヒット＆その他、特にあなたのために」は、その後音楽のキャリアを歩んだ出演者のミュージックビデオを多数紹介し、彼らに関する事実を記録している。[61]また、最終回の週にはネイバーズを祝して宣伝するための特注のチャンネルアイデンティティが制作され、最終回の夜にはアラン・フレッチャーがチャンネル5の番組編成アナウンスを代読した。[61]

反響

期待と誇大宣伝

シリーズ最終回への期待は高く、当初はドノヴァンとミノーグの復帰に焦点が当てられていました。ハフポストのアッシュ・パーシバルは、ミノーグとドノヴァンのキャスティングはファンの反応で「Twitterを沸かせた」と報じ、「感動的な最終回」を予感させました。[50]エミリー・マーティン（ウェールズオンライン）は、脚本家がどのようにして番組終了のお祝いを演出できるのかという疑問を表明しました。彼女は、ミノーグとドノヴァンの復帰が確認されるまで、誰もが「不機嫌」だったと述べています。[100]

最終回のエンディングシーンがリークされたという報道について、ペデストリアンのシャンテル・シュミットは、スコットとシャーリーンの登場で終わるのは「可愛らしく、ほぼ予想通りの終わり方のように感じる」と述べた。また、スコットとシャーリーンの結婚式エピソードの視聴率を考えると、二人は番組の最後を飾るのに最適なキャラクターだったと考えている。[101] news.com.auのベラ・ファウラーは、スコットとシャーリーンが再登場しないことに失望を表明したが、それが「何百万人もの『ネイバーズ』の熱狂的なファンに心の整理をつける」ことになると期待している。[11]ニュージーランドのモアFMの記者は、これをスーパーカップルの「完璧なエンディング」と評した。[102]

最終回のストーリー展開にも大きな期待が寄せられていた。シドニー・モーニング・ヘラルドのマイケル・イダトは、6つの結末の可能性をリストアップした。イダトは、脚本家にとってシリーズを終わらせるのは困難な仕事だと考えていた。急いで書かれた脚本は「ビジネス上の最善策」ではあるものの、番組と視聴者にとっては「悲惨な結果」になると指摘した。[103]ミノーグが公開したセットの写真には、背景に不動産売却の看板が写っており、ファンはスコットとシャーリーンがラムゼイ通りに戻って家を購入するシーンで番組が終わるのではないかと推測し始めた。[104]最終回放送前の1週間、ウェールズ・オンラインのジャレッド・エヴィッツは、プロデューサーは依然として秘密主義だが、「番組の結末について憶測が飛び交っている」と報じた。[105]デジタル・スパイのジョー・アンダートンは、最終回でのピアースの役割について疑問を呈し、「どうなるのか楽しみで待ちきれない」と告白した。[106]

視聴率

最終回の初回放送で、『ネイバーズ』はオーストラリアでその夜のナンバーワン番組となりました。最終回は87万3000人の大都市圏視聴者を獲得し、2つのチャンネルのすべての視聴者層でトップとなり、2009年以来最高の視聴率を記録しました。[107]テレビジャーナリストのコリン・ヴィッカリー氏は、このエピソードが大都市圏と地方圏の視聴者を合わせた全国平均視聴者数120万人、ピーク時には141万人に達したことを確認しました。商業シェアは41.6%でした。[108]

OzTAMが2022年8月5日に発表した修正数値によると、このエピソードは138万2千人の視聴者数を記録しました。これは夜間、地域、BVODの視聴者数を合計したもので、夜間のメトロチャンネルの視聴者数から27%増加しています。TV Tonightのデイビッド・ノックス氏は、28日間の統合視聴データが集まれば視聴者数はさらに増加すると予想しています。彼はまた、この最終回はNetwork 10で、178万人の視聴者数を記録した「オプラ・ウィンフリー・ミーガン＆ハリー・スタイルズ」以来、最大の視聴者数を記録したと報告しています。[109]

イギリスでは、エピソード8901は午後1時45分の放送で80万人が視聴し、視聴率は16.1%となった。午後6時の放送では70万人が視聴し、6.6%の視聴率を獲得した。最終回は250万人が視聴し、17%の視聴率となった。このエピソードは2008年以降最高の視聴率を記録し、チャンネル5へ移行してからは3番目に高い視聴率を記録したエピソードとなった。[110] 8月8日、放送事業者視聴者調査委員会は、録画や見逃し配信も加わり、視聴者数は402万人に増加したと報告した。『ネイバーズ』はチャンネル5でその週最も視聴された番組となり、全チャンネルを通じて17番目に視聴された番組となり、同じ週に放送されたイギリスのメロドラマ『イーストエンダーズ』のすべてのエピソードよりも高い視聴率を記録した。土曜日の午後の再放送と28日間のデータを加えると、最終的な数字はさらに上昇すると予想される。[111]

批判的な反応

肯定的な分析

専門家の評価
レビュースコア
出典評価
デイリー・テレグラフスタースタースタースタースター[112]
ガーディアンスタースタースタースタースター[113]
iスタースタースタースタースター[114]
インディペンデントスター[115]
ラジオ・タイムズスタースタースタースター[116]
TVタイムズスタースタースタースタースター[117]
ウィークエンドスタースタースタースタースター[118]
Whattowatch.comスタースタースタースタースター[119]

このエピソードは、ラジオ・タイムズ、タイムズ・サタデー・レビュー、トータルTVガイド、TVマグ、TVチョイス、TVタイムズ、ウィークエンド、ワッツ・オン・TVなどの雑誌で「今日のおすすめ」に選ばれた。[ 120] [121 ] [122] [123] [124] [117 ] [118] [125]このエピソードは、ワッツ・オン・TVの「ホットTV」特集で取り上げられ、「歴史的な最終回」や「時代の終わり」と評された。[126] ラジオ・タイムズのデイビッド・ブラウンは、脚本家は何世代にもわたる視聴者を満足させる最終回を作る使命があると信じていた。ブラウンは「1時間のテレビドラマというよりは、昔馴染みの顔ぶれの単なるパレードだが、エリンズボローに夢中になったことがある人なら誰でも歓喜の叫びを上げるのに十分な内容だ」と評した。[120]ブラウンはまた、多くの人が予想したスコットとシャーリーンではなく、マイクとジェーンが最終回の「中心」だったと評価した。[120]同僚のヘレン・デイリーは、この結婚式を「甘美で、アメリカ西部風の結婚式」であり、「異例」だと評した。なぜなら、ネイバーズの結婚式は成功しないからだ。[116]彼女はスコットとシャーリーンの復帰を「大胆で、懐かしく、鳥肌が立つほどで、キャンプ」だと称賛したが、「少し無理が​​あり、メインストーリーから少し乖離している」とも述べた。[116]デイリーは、最終回がウッドバーンのエピソードだったのは、彼女が「中心」だったからだと述べた。このコーナーが成功したのは、「愛すべきスーザンが、エリンズボローが崇拝するすべての価値観を持っていたからである[...] 番組の歴史を振り返ることができる人がいるとすれば、それはスーザンだ」[116]彼女は「美しいモノローグ」の「美しさ」は「ファンに優しく語りかける」ことにあると考えており、幽霊の復活は「今週一番感動的な瞬間」でもあった。[116]デイリーは「ファンが望んでいたものを手に入れたと言うのは控えめな表現だ。スクリーンに戻ってくる有名人の多さに失望する人はいないだろう」と結論付けた。[116]

タイムズ紙のジェームズ・ジャクソンは、土曜日の批評でこれを「テレビの出来事」と評し、「ソープオペラ界の『トップガン：マーベリック』」と称した。[121]フランシス・ライアン（ガーディアン紙）は、オープニングクレジットのモンタージュは「まるで自分の人生が目の前で走馬灯のように過ぎ去る」と述べた。[113]彼女はこれを「ノスタルジアに満ちたフィナーレ」と呼び、結婚式をエピソードの「核心」と呼び、「祝賀ムード」と「最も重要なこと」として、以前の登場人物の復帰という切り口を与えたと評した。[113]彼女は、フィナーレに多数の有名俳優が復帰したことは『ネイバーズ』の成功の「証」だと信じていた。特に、ピアースの復帰は「人生最高の時間を過ごしている」ように見え、ジェーンとの「感動的な再会」を演出したと指摘した。ライアンは、スコットとシャーリーンの復帰によって「30年が経ったのに、まるで時間が経っていないかのよう」になったと付け加えた。[113]彼女はまた、脚本家たちが「困難」にもかかわらず、既存のプロットを「古いファンにとって十分なノスタルジア」とともに終わらせたことを称賛した。ライアンは「これは番組の終焉を嘆く最終回ではなく、番組の成功を祝うものであり、そしてそれは本当に大成功だった」と結論付けた。[113]

TVトゥナイトのデイビッド・ノックスは、オリジナルキャストのデニスが最終回の冒頭のセリフを言ったのは、まさにふさわしいトリビュートだったと考えた。[127]彼は、1つのエピソードに詰め込むべき内容が多すぎると考えた。ノックスは、脚本家は何度も登場するキャラクターと結末のバランスを取るのが難しい課題に直面していると考えていた。ノックスは、感傷的な結婚式のおかげで「ほぼうまくいった」と主張した。[127]彼は「メロドラマのようなUターン」と「過去への数々のオマージュ」について述べ、エピソードのテンポの速さを批判した。脚本家は、あるシーンが「目もくらむようなスピード」で進み、テレビに向かって「叫んだ」ほどだったと主張した。[127]ノックスはまた、イジーの最後の物語を批判し、ラムゼイ・ストリートの歴史書がついに「イジーを正気に戻して」彼女の物語に終止符を打ったと述べた。[127]ノックスは、脚本家がジェーンとマイクを再び結びつけたことは「ソープオペラの視聴者が待ち望んでいたカップル」を「実現させた」と考えた。「お気に入りのカップル」であるスコットとシャーリーンの復帰については、「実現できたのは奇跡的なポップカルチャーの瞬間」だとノックスは述べた。彼はスーザンのスピーチを「最終回の最高の瞬間」と結論付けた。[127]ジ・エイジ紙のカール・クインは、最終回でイジーに「贖罪」の瞬間が与えられたものの、彼女のキャラクター設定通り「スキャンダルに汚名を重ねずにはいられない」と考えた。彼はこのエピソードを「慰められ、心温まり、面白く、そして心から感動的でさえある。この最後の盛り上がりの中で、まさにすべてが揃っていた」と評した。[128]

ナタリー・バッシングホワイトはイジー・ホイランドを演じているが、批評家たちは彼女が最終回で救済を受けたと考えている。

Inside Soapのローラ・ジェーン・タイラーは、特にジャッキー・ウッドバーンの演技を称賛し、「ガイ・ピアースやマーゴット・ロビーといったハリウッドスターの復帰や、奇妙に沈黙を守るカイリー・ジェンナーといった大物俳優の復帰にファンファーレが鳴り響いたものの、『ネイバーズ』最終回の真のスターはジャッキー・ウッドバーンだった。スーザンの友情と愛、そして特に『早く逝ってしまった人たち』を偲ぶ最後のスピーチは、本当に衝撃的だった。安らかに眠ってください、ネイバーズ。あなたたちはこの世にふさわしくなかった」と書いている。[129]タイラーはまた、マイクがジェーンにまだ愛していると告げるシーンを気に入り、「あの瞬間、私たちは完全に終わるところだった」と語っている。[129]同僚のジョナサン・ヒューズはこのエピソードを「壮大な最終回」と評し、アリス・ペンウィルは、この結婚式のおかげで登場人物たちがテレビ画面を「笑顔」で去っていくのだと付け加えた。[67] [68]デジタル・スパイのダニエル・キルケリーは、脚本家が最終回前のエピソードでラムゼイ通りの家の売却によって視聴者を騙したと考えた。彼はそれを「憂鬱」と呼び、ラムゼイ通りでの生活が永遠であるという「安心感」を視聴者から奪った。[130]キルケリーは、登場人物たちが引っ越しをしないという決断は「サプライズ」の要素になっていると考えた。しかし、彼は「突然の、あり得ない方向転換」は「ネイバーズ」でしか通用しないタイプの滑稽さだと考えた。[130]キルケリーは、ピアースがマイクとスコット役に「難なく溶け込んだ」と述べ、シャーリーンの復帰は「懐かしさをたっぷりと感じさせる心温まる瞬間」をもたらしたと述べた。彼はベスとフリックの復帰を「素晴らしく滑稽」と評し、フィリップ・マーティンの「唐突な」復帰に疑問を呈した。[130]キルケリーは、ウッドバーンのスーザン役の演技を高く評価した。彼女はフィナーレのキャストの中で「間違いなく最も愛された」人物だった。彼は、彼女が「ショーの主役を奪った」と書き、ショーの最後を飾るという「当然の栄誉」を与えられたと評した。[130]そして、「スーザンの心のこもったナレーションは、ラムゼイ通りとそれが彼女にとって何を意味していたかを思い起こさせ、世界中の人々が涙を流しただろう」と締めくくった。[130]

ハフポストUKのアッシュ・パーシバル氏は、ウッドバーン氏が「ラムゼイ・ストリートの歴史に名を刻む感動的な一幕」を語る様子に、視聴者は「我を忘れて見入っていた」と述べた。パーシバル氏はこのスピーチを「胸を締め付ける独白」「感動的なシーン」「涙を誘うノスタルジアの旅」と評した。[74]デイリー・エクスプレス紙のチャーリー・ミルワード氏は、登場人物全員が「永遠の幸せ」を手に入れ、視聴者は物語の結末に信じられない思いを抱いていたと評した。ミルワード氏は第8901話を「ジェットコースターのようなエピソード」と表現した。[131]コベントリー・テレグラフ紙のポール・スチュアート氏は、スーザンの独白を「亡くなった登場人物たちへの最後のエール」となる「感動的なお別れ番組」の中での「力強いスピーチ」と評した。[132]バーミンガム・メール紙のケイティ・ハラム氏は、このスピーチを「涙を誘う」「力強い」と評した。[133]

Mamamiaのシャナン・フィンドレイは、トアディとメラニーの結婚式について、視聴者が「当然ながら緊張していた」と記している。フィンドレイは結婚式が「スムーズに」進んだことに「感謝」している。彼女は、ゴリラの着ぐるみを着たペインのセリフを「かなり感情的で陳腐」と評した。インブルーリアとヴァランスのカメオ出演は「まさにサプライズ」と評し、最終回を「感動的なエピソード」と総括した。[134] STVニュースの記者は「ネイバーズは感動的な再会、喜びに満ちた結婚式、そして過去と現在のスターへのノスタルジックなトリビュートで最終回を締めくくった」と述べた。[63]彼らは、結婚式は「再会と愛の瞬間」を提供し、カメオ出演動画は「感動的なトリビュート」に満ちた「スター揃いのラインナップ」だと評価した。[63]デイリー・レコードのナオミ・クラークとケイトリン・イーストンは「『ネイバーズ』が懐かしさ、感動的な再会、そして結婚の喜びとともに37年間の連載を終えた」という見出しをつけた。[135]二人はスーザンのスピーチは「感動的だった」と付け加えた。[135]

ガイ・ピアースはマイク・ヤング役の再演で批評家から称賛を受けた。

Weekendのクラウディア・コネルは、キャスト全員が復帰することを考えると、このエピソードは「感動的な別れになるだろう」と期待していた。[136] Daily Express Saturday Magazineのスティーブン・マーフィーは、このエピソードの「アクション」は主にトアディとメラニーの結婚式に焦点を当てており、「いくつかのサプライズがある」と述べている。[137] Total TV Guideの編集者ジョン・ピークは、この最終回は視聴者が「たくさんの昔の顔が戻ってくることで懐かしさに浸れる」機会になったと述べている。[138] Total TV Guideのライターは、 Neighborsが「栄光の炎の中で終わる機会」を得たことに感謝し、結婚式というテーマを「本当に喜ばしい出来事」と評した。 [122] TV Magのライターは、番組が終了することが信じられないと述べ、最終回を構成する3つのエピソードを「感動的」と評した。[123] TVTimesのサイモン・ティンブリックとサラ・セルウッドは、このエピソードを「歴史を祝うプライムタイムの2本立てエピソード」と評した。彼らは、復帰メンバーが「より魔法のような雰囲気」をもたらし、プロデューサーが番組を「信じられないほどの高揚感」で締めくくるという約束を果たしたと評価した。[139] Whattowatch.comの記事で、ティンブリックはロマンス、再会、サプライズ出演に満ちた「感動的な送別会」だったと記している。[119]

ウーマン・アンド・ホームのエマ・シャックロックは、このエピソードを「特別な瞬間に満ち溢れている」と「ほろ苦い体験」だと称賛した。彼女はウッドバーンのモノローグ演技を特に取り上げ、「エピソードの中で最も印象的で感情的なセリフの一つ」と評した。[140]このエピソードの感情的なテーマは、デイリー・テレグラフのアニタ・シンを驚かせた。[112]彼女はマイクとジェーンの「心から感動的な」再会を番組の「カサブランカの瞬間」と呼んだ。彼女はピアースの演技を「まるでオスカーに値する映画に出演しているかのよう」と称賛した。シンは、このエピソードは完全に「ノスタルジアに満ちている」ものであり、年配の視聴者にも理想的だと評価した。[112] デイリー・ミラーのイアン・ハイランドは、最終回は「素晴らしい作品」、「最高の楽しみ」、そしてキャストの復帰という「おまけ」が加わったと評した。[141]ハイランドは、物語に「大きな衝撃はない」としながらも、10代の恋愛が好きな人なら誰でも、マイクとジェーンの明らかな「火花」に「興奮」するだろうと評した。ハイランドは「彼らが再び恋に落ちる様子を見ても、『まさにハリウッドのガイ・ピアースだ！』と思わずにはいられないという事実が、彼らの長年の相性の良さを物語っている」と評価した。[141]ハイランドは、ドノヴァンとミノーグのプロモーション写真が、スクリーン上の「彼らの束の間のロイヤル・ウォークアバウト」を台無しにし、「期待外れ」に終わっていると考えた。[141]

賛否両論の分析

エド・パワー（アイリッシュ・タイムズ）は「なんとも、オールスター級の盛り上がりで幕を閉じた」と評した。パワーは、レギュラーキャストとゲストキャストの物語によって、エピソードは「一つの宇宙」を舞台にした「二つの最終回を一つにまとめたような」感じになったと述べている。また、ピアースについても「彼は役に完全に身を投じており、決して安っぽく振る舞ったり、ラムゼイ・ストリートに便宜を図ったりしているような態度をとらない」と称賛した。[142] iのグウェンドリン・スミスは「この感動的な二話構成の最終回には多くの喜びがあった」と称賛した。彼女はクライヴとマイクの喧嘩を「まさにラムゼイ・ストリートらしい」ものであり、「私たちがこれから見逃してしまう、あの愉快な不条理をほろ苦く思い出させる」ものだと評した。[114]スミスは、この作品が「ネイバーズ・ファン」とリピーターの視聴者を満足させたと考えている。彼女は最終回を「涙を誘う、スター揃いのノスタルジア祭」「このドラマの輝かしいハリウッドとポップ界の卒業生たちの華々しい帰郷」「『ネイバーズ』の象徴的な瞬間へのフラッシュバックを散りばめた、あからさまに感傷的で自己言及的な物語」と総括した。[114]スミスはまた、「低リスクのドラマと不条理な感情のUターン」にも言及した。彼女は、住民全員がラムゼイ通りに残ることを選んだとき、視聴者は「信じられない思い」を抱かざるを得なかったと指摘した。スミスは最終シーンを「安っぽく、胸が張り裂けるような、かすかに幻覚的」と評した。[114]

タイムズ紙のベン・ダウェルは、このエピソードを「物語は散漫で、編集はひどく、演出はぎこちなく、演技の一部は忘れた方がましだ」と批判した。[143]彼はさらに、「私は大好きだったが、正直に言って、ある意味ではひどい。47分ほどのドラマというよりは、安っぽいドキュメンタリーだ」と付け加えた。[143] [144]インディペンデント紙のニック・ヒルトンはこのエピソードに感銘を受けず、星1つの評価を与えた。彼は「スターが勢揃いした白鳥の歌だが、メロドラマをあれほど魅力的にする要素、つまりプロットを忘れている」と酷評した。[115]ヒルトンは、脚本家は40年にわたる物語をまとめ上げるという「ヘラクレス的課題」を負っていると考えていた。彼は延長された放送時間を「苦痛を長引かせるだけの創造的な決断」と呼んだ。[115]最終回では、 『ネイバーズ』の「ドジなソープオペラ俳優と一流の脱獄者たち」が、明暗のコントラストの中で並置されている。[115]ヒルトンは、多数のカメオ出演がこのエピソードに「ほとんどメタ的な質」を与え、リピーターの視聴者は「間違いなくこの演出が安っぽくて薄っぺらだと感じるだろうから、番組が崩壊したのも無理はない」と結論付けた。[115] Yahoo!ニュースのデイビッド・ブラウンは、様々なシーンが挿入されたことを無意味だと非難した。彼は「『ネイバーズ』は1時間のテレビドラマというより、既存ファンと過去のファンの両方を喜ばせるために用意された、お馴染みの顔ぶれの単なるパレードだった」と痛烈に批判した。[145]ブラウンは、最終回は「感動的」というより「ぎこちない」もので、結局のところ「奇妙に空虚な企画」だったと結論付けた。[145]デイリー・ミラーのエイミー・デンマンは、イギリスでの放送でカットされたシーンがイギリスの視聴者を苛立たせたと報じた。彼らはソーシャルメディアネットワークウェブサイトTwitterに投稿された多数の怒りのメッセージをプロファイリングした。[146]

キャストと有名人の反応

オーストラリアの政治家ビル・ショーテン氏は最終回を称賛した。

ヘンリー・ラムゼイを演じた元ネイバーズ俳優のクレイグ・マクラクランは、彼の役柄の人気にも関わらず、このエピソードに出演するよう招待されなかった。[147]マクラクランは以前、性的暴行の申し立てについて無罪判決を受けており、キャンセルカルチャーがプロデューサーに無視されたことを非難した。彼のエージェントは、画面上の家族がヘンリーなしでエピソードに復帰したのは不公平だと主張した。[147]最終回の後、マクラクランは番組に敬意を表し、ヘンリーの役柄で自らを撮影した。[148]ダニー・ラムゼイを演じたオリジナルキャストメンバーのデビッド・クレンシーは、最終回への復帰の申し出がプロデューサーに無視されたと主張した。彼はまた、ネイバーズのファンサイト「ザ・パーフェクト・ブレンド」で自分のストーリーラインのアイデアを公表した後、番組の脚本家がそれを盗んだと非難した。[149]サラ・ボーモントを演じたニコラ・チャールズは、 COVID-19のワクチン接種を受けていないため、出演を依頼されなかったと考えている。彼女はこのエピソードを「めちゃくちゃ」と批判し、自分の役がその一部ではなかったことに安堵したと述べた。[150]

本田貴也は、このエピソードに出演したキャストの多くが鑑賞会を開いていたことを明らかにした。[151]同じくオーストラリアのメロドラマ「ホーム・アンド・アウェイ」も最終回後に「ネイバーズ」を追悼した。 [152]イギリスのメロドラマ「イーストエンダーズ」は「ネイバーズ」のお別れビデオを制作し、アラン・フレッチャーがカメオ出演した。このビデオは最終回当日に公開され、キャスト全員への祝福の言葉も含まれていた。[153] 「コロネーション・ストリート」もソーシャルメディアにお別れビデオを投稿し、サリー・アン・マシューズとロブ・マラードという2人の俳優が番組に別れを告げた。[154]

オーストラリアの政治家ビル・ショーテンは「ネイバーズ最終回は究極の回帰だ。登場する全員が、まるで隣人のように馴染み深い顔ぶれでありながら、障がい者にもインクルーシブな番組を放送している。素晴らしい」と述べた。[155]オーストラリアの女優ペニー・マクナミーは最終回に「感動した」と述べ、出演者を祝福した。[156] ローブ・マクマナスは「製作陣は大ヒット最終回を実現するために全力を尽くした」と評した。[157]最終回を見た後、司会者のアンジェラ・ビショップは出演者を祝福し、最終回を「素晴らしい」エピソードと評した。[158]メディアパーソナリティのミフ・ウォーハーストは、最終回でのピアースとジョーンズの演技を称賛し、スピンオフ番組の制作を呼びかけました。[159]テレビ司会者のリサ・ウィルキンソンは、2人が一緒にいると「魔法のよう」で、もっと2人でテレビ番組を制作してほしいと語った。[160]女優兼プロデューサーのジェーン・ケネディもこの二人を称賛し、「マイクとジェーンはまさに理想の二人」と評した。[161]彼女は最終回を見て涙が止まらなかったと付け加えた。[162] 『ホーム・アンド・アウェイ』の女優エミリー・シモンズは、自身と共演者たちがオーストラリアで唯一放送されているメロドラマであることに不満を抱いており、『ネイバーズ』のキャストとスタッフに同情していると述べた。彼女は最終回を「これまで見た中で最も美しいエピソード」と評し、「昔のキャラクターたちが全員戻ってくるのを見るのは本当に感動的で素晴らしかった。本当に特別な体験だった」と付け加えた。[163]脚本家のラッセル・T・デイヴィスは最終回を「素晴らしい」と評し、ウッドバーン、イジーのストーリー、そしてジェーンの変身ぶりを称賛した。[164]

ファンの反応

ファンは、ストーリーの完結や以前のキャラクターの再登場など、シリーズの最終話を賞賛しました。[165] [166]オーストラリアとイギリスで最終話が放送された直後にCQ大学のアダム・ジェレース博士が行った調査では、ファンはシリーズの終わりにかなりの悲しみと喪失感を経験したと報告しましたが、シリーズが与えてくれたものに感謝しているとのことです。[167]また、ファンの動揺に重要な影響を与えたのは、お気に入りのキャラクターとの強いつながりや絆（パラソーシャル関係と呼ばれる）をどれだけ築いていたかということであることも判明しました。[167] [168] [169]

賞賛

2024年、ハービソンは第56回AWGIE賞でエピソード8903でテレビ連続ドラマの最優秀脚本賞にノミネートされた。[170]

その後

『ネイバーズ』の放送パートナー候補との協議は2022年を通して行われ、最終回放送時点ではAmazon Freeveeを含む5社と協議が続いていましたが、ハービソン以外のキャストとクルーには知らされていませんでした。 [171]最終回への大きな反響を受けて、Amazonはフリーマントルと今後のエピソードを共同制作する計画を最終決定しました。シリーズの再開は2022年11月17日に発表され、[172] 2023年9月18日に エピソード8904で再開されました

参考文献

  1. ^ 「ラムゼイ通りに別れ：これが『ネイバーズ』の終わりか？」ウーマンズ・デイ、2021年7月26日。2022年5月11日閲覧
  2. ^ abcde Knox, David (2022年3月4日). 「ラムゼイ・ストリートは永遠だ…絶対に爆破するつもりはない」. TV Tonight . 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月9日閲覧。
  3. ^ ab “Neighbours under threat after Channel 5 drops show”. BBCニュース. 2022年2月6日. 2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月9日閲覧。
  4. ^ Mercado, Andrew (2022年2月9日). 「Neighbours' EP Jason Herbison and Andrew Mercado on celebrating the soap」. Mediaweek . 2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月7日閲覧。
  5. ^ キルケリー、ダニエル (2022年4月29日). 「ネイバーズがセーブ・ネイバーズ嘆願書に言及 ― 気づきましたか？」Digital Spy . 2022年5月12日閲覧。
  6. ^ ab 「ネイバーズ終焉：オーストラリアのソープオペラ、37年を経て打ち切り」ITVニュース、2022年3月3日。 2022年5月9日閲覧。
  7. ^ Hibbs, James (2022年7月12日). “Home and Away safe on Channel 5 until makers decide to cancel it”. Radio Times . 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  8. ^ abcdefghijklmnopqrst Kilkelly, Daniel (2022年8月2日). “Neighboursのボスが最終回の謎に言及”. Digital Spy . 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月5日閲覧。
  9. ^ abc Julians, Joe (2022年6月22日). “Neighboursの脚本プロデューサー、シェーン・イシーヴが番組終了について語る”. Digital Spy . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
  10. ^ Rajput, Priyanca (2022年3月4日). 「Neighbours' story team finish work on soap for final episode」. Digital Spy . 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月23日閲覧。
  11. ^ abc Fowler, Bella (2022年5月9日). 「リークされた脚本でカイリー・ミノーグとジェイソン・ドノヴァンが『ネイバーズ』最終回で役を演じていることが明らかに」news.com.au . 2022年5月9日閲覧。
  12. ^ Cooper, Brenna (2022年6月1日). 「『ネイバーズ』のボス、スコットとシャーリーンの復帰に関する『リーク』に反応」Digital Spy . 2022年6月2日閲覧。
  13. ^ ラッセル、レイチェル (2022年5月20日). 「アラン・フレッチャー：ネイバーズ・スター、ファンの脱毛症への懸念表明を受け、脱毛症との闘いについて語る」スカイニュース. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月23日閲覧。
  14. ^ @emmajsteele1 (2022年5月20日). 「ありがとう、ネイバーズ。これで終わりだ…」（ツイート）– Twitter経由。
  15. ^ abc Kilkelly, Daniel (2022年5月23日). 「Neighboursのボス、最後のエピソードを書き上げた後、ソープドラマの意外な結末を予告」Digital Spy . 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
  16. ^ Knox, David (2022年6月10日). 「隣人への別れ：『私たちは皆悲しいですが、同時に非常に誇りに思っています。』」TV Tonight . 2022年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月10日閲覧。
  17. ^ ab トム ・スピルズベリー (2022年7月23日～29日). 「ラムゼイのおごり！」TV Choice 30号. イングランド. p. 4.
  18. ^ ab 「すぐそば」。トータルTVガイド第30号。イギリス。2022年7月23～29日。4 ～ 5ページ 。
  19. ^ タイラー、ローラ＝ジェーン（2022年2月26日～3月4日）「ハロルドが帰ってくる！」Inside Soap 9号、13ページ。
  20. ^ Warner, Sam (2022年3月3日). “Neighbors to bring back Shane Ramsay ahead of show's final episodes”. Digital Spy . 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月4日閲覧。
  21. ^ ab ロジャー、ジェームズ (2022年3月3日). 「『ネイバーズ』のアラン・フレッチャー、レジェンドたちが最終回に出演することを発表」バーミンガム・メール. 2022年5月11日閲覧。
  22. ^ ロジャー、ジェームズ、ヒューズ、ローナ (2022年2月14日). 「カイリーとジェイソン、ネイバーズ最終回に復帰へ」チェスター・クロニクル. 2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月11日閲覧。
  23. ^ “Neighbours: Kylie Minogue and Jason Donovan to reunite as Charlene and Scott on Ramsay Street for series finale”. Sky News . 2022年5月1日. 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月9日閲覧。
  24. ^ abc Tyler, Laura-Jayne (2022年5月14日～20日). 「特にあなたのために！」Inside Soap . No. 20. pp.  14-15 .
  25. ^ Mazzoni, Alana (2022年5月23日). 「シャーリーンが帰ってきた！カイリー・ミノーグが『ネイバーズ』の復活を語る」New Idea . 2022年5月23日閲覧。
  26. ^ Paul, Jenny (2022年5月25日). 「カイリー・ミノーグ、小さなことへの感謝、若い頃の自分に贈るアドバイス、そして『ネイバーズ』への復帰について」Glamour誌. 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月29日閲覧。
  27. ^ アスタメンコビッチ、ゴーダン. 「カイリー・ミノーグとジェイソン・ドノヴァンの『ネイバーズ』撮影現場初映像をチェック！」KIIS 101.1 . 2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月29日閲覧。
  28. ^ ティムブリック、サイモン、セルウッド、サラ（2022年7月23日～29日）。「さあ、私たちはまた一緒になりました！」TVTimes . 第29号、イギリス。pp.  10～ 11。
  29. ^ “Neighboursのスターたちがソープオペラ最終回に出演することが明らかに”. ITVニュース. 2022年5月7日. 2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月11日閲覧。
  30. ^ アンダートン、ジョー (2022年5月24日). 「『ネイバーズ』、ボニー・アンダーソンが最終回に出演することを発表」Digital Spy . 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月24日閲覧。
  31. ^ abc Studio 10 [@Studio10au] (2022年6月2日). 「ロブ・ミルズが『ネイバーズ』でフィン・ケリー役を演じた思い出を語る」（ツイート） . 2022年6月5日閲覧– Twitter経由。{{cite web}}: CS1 maint: 数字名: 著者リスト (リンク)
  32. ^ Lindsay, Duncan (2022年6月3日). 「ハリウッドスター、ガイ・ピアースが『ネイバーズ』最終回で復帰」Metro . 2022年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月3日閲覧。
  33. ^ ドノヴァン、ジェイソン（2022年7月23日）「人生を変えた」と主演のジェイソン・ドノヴァンは書いている。タイムズ紙土曜評。第73843号。タイムズ紙。ニュースUK。4、5ページ。
  34. ^ Yeates, Cydney (2022年7月24日). 「マッジ・ビショップ、最終回でゴースト役として『ネイバーズ』に復帰」. Metro . 2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月24日閲覧。
  35. ^ “Neighbours: Margot Robbie to return for TV soap finale”. BBC News . 2022年7月24日. 2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月24日閲覧。
  36. ^ abc 「マーゴット・ロビーとデルタ・グッドレムが『ネイバーズ』最終回にビリー、リビー、ステファニー役で復帰」スカイニュース2022年7月24日. 2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月24日閲覧。
  37. ^ Nordyke, Kimberly (2022年7月24日). 「マーゴット・ロビー、オーストラリアの長寿ソープドラマ『ネイバーズ』の最終回に出演へ」.ハリウッド・レポーター. 2022年7月24日閲覧。
  38. ^ パターソン、スティーブン (2022年7月24日). 「ナタリー・インブルーリアとホリー・ヴァランスがマーゴット・ロビーと共に『ネイバーズ』の大復活劇に出演、壮大な最終回を迎える」メトロ. 2022年7月24日閲覧。
  39. ^ “Roundup: Neighborsの代替番組、Facebookのコロナ対策、The Crown”. Mediaweek . 2022年7月27日. 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月27日閲覧。
  40. ^ キルケリー、ダニエル (2022年10月12日). 「『ホリーオークス』、ネイバーズスターのジェマ・ドノヴァンをエキサイティングな新キャラクターグループに起用」Digital Spy . 2022年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
  41. ^ Knox, David (2022年7月16日). “Neighbours finale week: all the stars & synopses!”. TV Tonight . 2022年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月25日閲覧。
  42. ^ ベレスフォード、アダム（2022年7月23日～29日）「ラム・シー・ヤ・ストリート」TV Mag 4～ 5頁 。
  43. ^ デンビー、ローラ (2022年7月29日). 「『ネイバーズ』最終回にファンの人気キャラクターがサプライズでカムバック」ラジオ・タイムズ. 2022年8月4日閲覧。
  44. ^ ab Tobin, Christian (2022年7月30日). 「『ネイバーズ』最終回、視聴者がチャンネル5の放送からカットされたシーンを発見」ラジオ・タイムズ. 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月30日閲覧。
  45. ^ Bridges, Don [@DonBridges1] (2022年7月30日). 「いつか出演したいです。アイルランドが大好きです。どの州でしょうか？最終回に出演を依頼されたのですが、舞台に出演中で休みが取れませんでした」（ツイート） 。 2022年8月13日閲覧– Twitter経由。
  46. ^ abc Campbell, Tina (2022年5月11日). “Neighboursのスターが最終回の結末を「極秘」と予告”. Evening Standard . 2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月11日閲覧。
  47. ^ McMillan, Ashleigh (2022年5月1日). 「カイリー・ミノーグとジェイソン・ドノヴァンが『ネイバーズ』に復帰」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月9日閲覧。
  48. ^ ノックス、デイビッド (2022年8月2日). 「『ネイバーズ』、カイリーとジェイソンの最終回でのセリフが少なかった理由を明かす」TVトゥナイト. 2022年9月20日閲覧。
  49. ^ Craig, David (2022年6月5日). 「Neighbours uses body doubles for Kylie Minogue and Jason Donovan comeback」. Radio Times . 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月5日閲覧。
  50. ^ ab Percival, Ash (2022年5月1日). 「カイリーとジェイソンがラムゼイ通りに戻り、近隣住民の盛大な送別会に出席することが正式に決定」HuffPost . 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月9日閲覧。
  51. ^ Hirini, Rangi (2022年5月8日). 「『Neighbours』最終回の人気キャスト発表」PerthNow . 2022年5月11日閲覧。
  52. ^ ab キルケリー、ダニエル (2022年5月12日). 「『ネイバーズ』のスター、ジョージ・ストーンが番組最終回に向けて現実世界での犠牲を明かす」Digital Spy . 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月12日閲覧。
  53. ^ ab Anderton, Joe (2022年7月13日). 「『ネイバーズ』のスター、ジャッキー・ウッドバーンがソープドラマの「楽しい」エンディングを予告」Digital Spy . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  54. ^ ab Paine, Geoff (2022年7月20日). 「『ゴリラの着ぐるみでネイバーズに出演し始めたのに、結局同じ形で終わった』」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2022年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
  55. ^ マクリーン、ギャレス（2022年7月23日～29日）「Farewell Ramsay Street」ラジオ・タイムズ第30号、北西部／ヨークシャー／北東部。pp.  20～ 21。
  56. ^ Sarrubba, Stefania (2022年8月1日). 「元『ネイバーズ』のスターたちが、ベスとフリックのサプライズシーンの誕生秘話を明かす」Digital Spy . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
  57. ^ @natalie_imbruglia; (2022年7月28日). 「ロンドンで@hollycandyと一緒に@neighbours最終回を撮影中、最高に楽しかった」 – Instagramより。
  58. ^ Coy, Bronte (2022年8月4日). 「カイリー・ミノーグ、『ネイバーズ』最終回カメオ出演中に『涙が流れた』と認める」News.com.au. 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  59. ^ リンチ、ジェシカ (2022年7月29日). 「『ネイバーズ』の幕が閉じる中、最終回を前に象徴的なキャストが再集結」TV Week . 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  60. ^ ab McIntyre, Sarah (2022年5月24日). 「Date for Neighbours' final episode in Ireland is revealed」. RTÉ . 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月24日閲覧。
  61. ^ abcdef Kilkelly, Daniel (2022年7月14日). “Channel 5 breaks silence on Neighbors ending and fan reaction”. Digital Spy . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月14日閲覧。
  62. ^ Dubey, Shivani (2022年7月30日). 「『ネイバーズ』ファン、イギリス版最終回でカットされたシーンに気づく」Digital Spy . 2022年7月31日閲覧。
  63. ^ abcd 「『ネイバーズ』、感動の再会と結婚の喜びで37年間の放送を終える」STVニュース、2022年7月30日。2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
  64. ^ abc Kilkelly, Daniel (2022年7月30日). “Neighboursのボスが英国版最終回エピソードのカットについて説明”. Digital Spy . 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。
  65. ^ ab “Schedules and Highlights Week 35”. TVNZ . 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^ Morris, Lauren (2022年7月30日). 「『Neighbours』の脚本家が最終回からカットされた「美しい」瞬間を明かす」Radio Times . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
  67. ^ abcd ヒューズ、ジョナサン (2022年7月23日～29日). 「スコットとシャーリーンがラムゼイ通りを救うために戻る！」Inside Soap 30号、  4～ 5ページ。
  68. ^ abcdefgh ペンウィル、アリス (2022年7月23日～29日). 「トアディとメルのウェディングパーティー！」.インサイド・ソープ. 第30号. p. 7.
  69. ^ ペンウィル、アリス（2022年7月23日～29日）「マイクがジェーンのために戻ってくる！」Inside Soap 30号、6ページ。
  70. ^ Harp, Justin (2022年7月19日). “Guy Pearce reveals more on surprise Neighbours return as Mike Young”. Digital Spy . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月30日閲覧。
  71. ^ キルケリー、ダニエル (2023年9月22日). 「ネイバーズ - 行方不明の登場人物は全員どこにいる？」Digital Spy . 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月23日閲覧。
  72. ^ パターソン、スティーブン (2023年11月13日). 「『ネイバーズ』、フラッシュバックで最終回の主要な謎を解明。エイミー・グリーンウッドの『赤ちゃんの父親』の正体が判明」メトロ. 2023年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月22日閲覧。
  73. ^ ab ダニエル・キルケリー (2022年8月4日). 「Neighbours が最終シーンの脚本を公開」Digital Spy . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
  74. ^ abcd Percival, Ash (2022年7月30日). 「『ネイバーズ』の最終シーンは涙を誘うノスタルジアの旅、ファンは納得できない」HuffPost UK . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
  75. ^ Julians, Joe (2022年7月18日). 「Neighbours がシリーズ最終回でスーザンの感動的なシーンを並べる」Digital Spy . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
  76. ^ Knox, David (2022年6月9日). “Studio 10 at Neighbours”. TV Tonight . 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  77. ^ Anderton, Joe (2022年7月11日). 「Kylie MinogueがJason Donovanと『Neighbours』最終回の写真を共有」Digital Spy . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  78. ^ Beasley, Tom (2022年7月14日). “Kylie Minogue and Jason Donovan to release 'Especially for You' as 'Neighbours' ending”. Yahoo! News . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  79. ^ “『ネイバーズ』最終週。一体どうなるのか？” 10Play 2022年6月30日. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  80. ^ 「再会！シャーリーンとスコットが『ネイバーズ』の別れのシーンで再会」TV Choice誌第30号、イギリス、2022年7月23～29日。表紙。
  81. ^ 「特にあなたのために！カイリー・ミノーグとジェイソン・ドノヴァンが34年後の『ネイバーズ』で再び共演、壮大な最終回を迎える」TV Mag . 2022年7月23～29日号。表紙。
  82. ^ 「最後の『ネイバーズ』にサプライズ」『What's on TV』第29号、イギリス、2022年7月23～29日。表紙。
  83. ^ 「さようなら隣人！スターたちがラムゼイ通りに別れを告げる」TVTimes . 第29号. イギリス. 2022年7月23～29日. pp. 113–120ページ. 表紙.
  84. ^ 「ダウン（アンダー）アンドアウト。37年を経て『ネイバーズ』最終回放送、そしてソープオペラ界の大スターたちが復帰」『LOVE TV』第29号、2022年7月23日、表紙。
  85. ^ 「ネイバーズ最終回が明らかに！スコットとシャーリーンがラムゼイ通りを救う！」Inside Soap。第30号。2022年7月23～29日。表紙。
  86. ^ Mellor, Louisa (2022年7月27日). 「究極のネイバーズ・フィナーレ・パーティーの開催方法」. Den of Geek . 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  87. ^ “Neighbours finale: Final episode airs in Australia after 37 years”. BBCニュース. 2022年7月29日. 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
  88. ^ ダン、ウォーカー;ヴァンデルプイエ、クラウディア＝リザ（2022年7月29日）。 「5時の5ニュース」。5 ニュース。チャンネル5。
  89. ^ “Neighbours finale: Watch the stars reunite as clips released ahead of final episode airing in UK”. ITV News . 2022年7月29日. 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月23日閲覧。
  90. ^ “Backstage Podcast: Neighbours finale, Comic-Con news and our tips for August”. Sky News . 2022年7月30日. 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  91. ^ メグ・ワトソン、トーマス・ミッチェル、キャロライン・シェル（2022年7月28日）「As it happened Neighbours finale: Star-studded cast returns to Ramsay Street as iconic Australian TV show says goodbye after 37 years」The Age . 2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月4日閲覧。
  92. ^ メグ・ワトソン、トーマス・ミッチェル、キャロライン・シェル（2022年7月28日）「As it happened Neighbours finale: Star-studded cast returns to Ramsay Street as iconic Australian TV show says goodbye after 37 years」シドニー・モーニング・ヘラルド。2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月4日閲覧。
  93. ^ ブライアン・スコット（2022年7月29日）「ネイバーズ：最終回 ― その出来事の真相」ガーディアン紙。 2022年8月4日閲覧。
  94. ^ Knox, David (2022年3月31日). “10 Peach doubles up on Neighbors episodes in time for finale”. TV Tonight . 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月7日閲覧。
  95. ^ Seddon, Dan (2022年5月4日). 「Neighbours、番組終了前に『オリンピア・バランス』の復活を確認」Digital Spy . 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
  96. ^ Knox, David (2022年6月4日). “10 planning big Neighbours wrap”. TV Tonight . 2022年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。
  97. ^ @Channel10AU (2022年6月30日). 「37年間、8,903話、数え切れないほどの結婚、死、誕生、そして災害を経て、ついにお別れの時が来ました💜 #Neighbours 歴史に残るフィナーレ、7月28日（木）午後7時30分、10と10 Peachにて放送開始」(ツイート) – Twitterより。
  98. ^ アトキンソン、サイモン、カリル、シャイマー（2022年7月29日）「ネイバーズ最終回：最終エピソードがオーストラリアで37年ぶりに放送」BBCニュース。 2022年8月23日閲覧。
  99. ^ Kikelly, Daniel (2022年7月1日). “Neighbours finale rescheduled with primetime slot”. Digital Spy . 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。
  100. ^ Martin, Emily (2022年5月3日). 「スコットとシャーリーンの結婚式をもう一度観たけど、観なければよかった」. WalesOnline . 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月9日閲覧。
  101. ^ Schmidt, Chantelle (2022年5月9日). 「『ネイバーズ』最終回脚本がオンラインで流出、番組の結末はこうなる」Pedestrian . 2022年5月9日閲覧。
  102. ^ 「『ネイバーズ』流出の脚本、シャーリーンとスコットの最終シーンを明らかに」More FM 2022年5月9日. 2022年5月9日閲覧。
  103. ^ イダト、マイケル (2022年2月13日). 「すべては夢だったのか？『ネイバーズ』最終回に何を期待すべきか」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月11日閲覧。
  104. ^ Chilton, Louis (2022年7月12日). 「『ネイバーズ』ファン、カイリー・ミノーグの写真の細部から最終回のあらすじを『理解』」インディペンデント紙. 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
  105. ^ Evitts, Jared (2022年7月14日). 「ネイバーズ最終回：放送日時、ストーリー、そして結末は？」Wales Online . 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
  106. ^ アンダートン、ジョー (2022年6月6日). 「ネイバーズがカイリー・ミノーグとジェイソン・ドノヴァンのボディダブルについて言及」Digital Spy . 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
  107. ^ Knox, David (2022年7月29日). 「Neighbours finale tops TV ratings」. TV Tonight . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  108. ^ Fowler, Bella; Bond, Nick (2022年7月29日). “Neighbours finale a ratings hit for Ten”. news.com.au . 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月29日閲覧。
  109. ^ ノックス、デイビッド (2022年8月5日). 「1.38m: Neighbours finale lifts in last week's ratings」. TV Tonight . 2022年8月9日閲覧。
  110. ^ Dubey, Shivani (2022年7月30日). 「Neighbours finale ratings revealed as the soap goes out on a high」Digital Spy . 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月30日閲覧。
  111. ^ キルケリー、ダニエル (2022年8月8日). 「『ネイバーズ』最終回、総合視聴率で視聴者400万人を突破」Digital Spy . 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
  112. ^ abc Singh, Anita (2022年7月29日). 「『ネイバーズ：フィナーレ』レビュー：ガイ・ピアースが『ラムゼイ・ストリート』への完璧な別れでショーを席巻」デイリー​​・テレグラフ. 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  113. ^ abcde Ryan, Frances (2022年7月29日). 「『ネイバーズ』最終回レビュー ― カイリーとジェイソンが30年間の歳月を一瞬にして消し去る」ガーディアン紙. 2022年7月29日閲覧。
  114. ^ abcd Smith, Gwendolyn (2022年7月29日). 「『ネイバーズ』の甘ったるくて幻覚的な最終回を泣きながら見届けた」. i . 2022年8月23日閲覧。
  115. ^ abcde ヒルトン、ニック (2022年7月29日). 「『ネイバーズ：ザ・フィナーレ』は時代錯誤で苦悩に満ちた終焉 - レビュー」インディペンデント. 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  116. ^ abcdef Daly, Helen (2022年7月29日). 「Neighbours 最終回レビュー：涙、再会、そしてスーザンの最高の瞬間」ラジオ・タイムズ. 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  117. ^ ab ティムブリック、サイモン (2022年7月23日～29日). 「Pick of the day Neighbours night」. TVTimes . 第29号. イングランド. p. 81.
  118. ^ ab 「Picks of the day 29 July Friday」. Weekend . No. 30. 2022年7月23日. p. 61.
  119. ^ ab Timblick, Simon (2022年7月29日). 「レビュー：『ネイバーズ』最終回…カイリー、ジェイソン、そしてラムゼイ・ストリートへの懐かしさがたっぷり！」Whattowatch.com . 2022年8月23日閲覧。
  120. ^ abc ブラウン、デイヴィッド (2022年7月23日～29日). 「Friday choices – The pick of today's TV」.ラジオ・タイムズ. 第30号. 北西部／ヨークシャー／北東部. p. 100.
  121. ^ ab ジャクソン、ジェームズ (2022年7月23日). 「批評家の選択：ネイバーズ 最終回」.タイムズ紙：サタデーレビュー. No. 73843.タイムズ紙. News UK . p. 48.
  122. ^ ab 「7月29日金曜日」。トータルTVガイド第30号。イギリス。2022年7月23～29日。98ページ。
  123. ^ ab 「Picks of the day 29 July Friday」. TV Mag . 2022年7月23～29日. p. 61.
  124. ^ 「金曜日の主要チャンネル」。TV Choice誌第30号。イギリス。2022年7月23～29日。70ページ。
  125. ^ 「7月29日金曜日」。What 's on TV . 第29号。イギリス。2022年7月23～29日。80ページ。
  126. ^ キャノン、ニック、パーキンス、スティーブン（2022年7月23日～29日）。「今週の注目番組！」『What's on TV』第29号、イングランド、3ページ。
  127. ^ abcde Knox, David (2022年7月29日). 「『街並みをどう表現すればいい？』：近所の人たちが懐かしい抱擁で退場」TV Tonight . 2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  128. ^ クイン、カール (2022年7月28日). 「『ネイバーズ』は心温まる、スタイル溢れる、そしてスターの力で幕を閉じる」ジ・エイジ. 2022年8月23日閲覧。
  129. ^ タイラー、ローラ・ジェーン (2022年8月6日～12日). 「ヒット＆ミス！」.インサイド・ソープ. 第32号. p. 98.
  130. ^ abcde Kilkelly, Daniel (2022年7月29日). 「How Neighbours tricked fans with its emotional finale storyline」Digital Spy . 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月29日閲覧。
  131. ^ ミルワード、チャーリー (2022年7月29日). 「チャンネル5のソープドラマがついに終了し、『鳥肌が立つ』と視聴者が涙」デイリー​​・エクスプレス. 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
  132. ^ Suart, Paul; Hallam, Katy (2022年7月30日). 「Emotional Neighbours finale sees four characters return from the dead」. Coventry Telegraph . 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
  133. ^ Hallam, Katy (2022年7月29日). 「最終回で驚くべき復活を遂げた『ネイバーズ』の登場人物4人」バーミンガム・メール. 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
  134. ^ Findlay, Shannen (2022年7月28日). 「「スーザン？ その時どこにいたの？」『ネイバーズ』最終回の8つの最大の瞬間」Mamamia . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
  135. ^ クラーク、ナオミ、イーストン、ケイトリン (2022年7月29日). 「『ネイバーズ』、懐かしさ、感動的な再会、そして結婚の喜びで37年間の連載を終える」デイリー​​・レコード. 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
  136. ^ コネル、クラウディア（2022年7月23日）「なぜ私たちはオーストラリアの隣人を恋しく思うのか」『ウィークエンド』第30号、  8～ 9頁。
  137. ^ マーフィー、スティーブン（2022年7月23日）「隣人を愛しなさい」デイリー​​・エクスプレス・サタデー・マガジン第30号、 8～ 9ページ 。
  138. ^ Peake, Jon (2022年7月23日～29日). 「Your Total TV Week」. Total TV Guide . No. 30. イギリス. p. 3.
  139. ^ ティムブリック、サイモン、セルウッド、サラ（2022年7月23～29日）「思い出をありがとう…」TVTimes . 第29号、イギリス、pp.  8～ 9。
  140. ^ Shacklock, Emma (2022年8月1日). 「エリンズボロのお気に入りの住民たちに別れを告げる中で、見逃したかもしれない『ネイバーズ』最終回の詳細」. Woman & Home . 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  141. ^ abc Hyland, Ian (2022年7月29日). 「『ラスト・ネイバーズ』には、テレビの歴史を変えた番組に望むものがすべて詰まっている」.デイリー・ミラー. 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  142. ^ Power, Ed (2022年7月30日). 「Neighbours fades to black with an all-star cast and an all-in Guy Pearce performance」. The Irish Times . 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  143. ^ ab Dowell, Ben (2022年7月29日). 「『ネイバーズ：ザ・フィナーレ』レビュー ― 大好きだったけど、正直言ってひどい出来で、キャストもそれを分かっていた」タイムズ紙. 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  144. ^ Vassell, Nicole (2022年7月30日). 「『ネイバーズ：最終回 ― 批評家が最終回について語ったこと」. The Independent . 2022年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  145. ^ ab Brown, David (2022年7月29日). 「『ネイバーズ』最終回レビュー：最終回はテレビの常識を覆すほど奇妙な内容だった」Yahoo!ニュース. 2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  146. ^ Denman, Amy (2022年7月30日). 「『ネイバーズ』視聴者、最終回でカットされたシーンや欠落したスターに激怒」デイリー​​・ミラー. 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
  147. ^ ab Luckhurst, Josh (2022年7月27日). 「Neighboursのスター、ファイナルに出演せず『壊滅的な』拒絶を語る」Daily Mirror . 2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  148. ^ Waters, Lowenna (2022年7月29日). 「クレイグ・マクラクランとは？『ネイバーズ』のスター、最終回で冷やかされた役柄でビデオ撮影」イブニング・スタンダード. 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  149. ^ パターソン、スティーブン (2022年7月27日). 「『彼らは私を完全にだましていた』オリジナル・スターが『ネイバーズ』を激しく非難」メトロ. 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  150. ^ ロジャー、ジェームズ (2022年7月29日). 「『ネイバーズ』のスター、無視された最終回を「大混乱」と非難」バーミンガム・メール. 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  151. ^ @takayahonda (2022年7月28日). 「#neighbourswatchparty @neighbours」(ツイート) – Twitter経由。
  152. ^ チェイス、ステファニー (2022年7月29日). 「ホーム・アンド・アウェイ、番組最終回放送後に『ネイバーズ』に敬意を表す」Digital Spy . 2022年7月29日閲覧。
  153. ^ Daly, Helen (2022年7月29日). 「アラン・フレッチャーが『イーストエンダーズ』にカメオ出演、感動的なトリビュートを『ネイバーズ』に捧げる」ラジオ・タイムズ. 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  154. ^ @itvcorrie (2022年7月29日). 「サリー・アン・マシューズとロブ・マラードが、私たちの親愛なる友人@Neighboursへのキャストの送別会をリードします」（ツイート）– Twitter経由。
  155. ^ Sarkari, Karishma (2022年7月29日). 「『かなり完璧』な『ネイバーズ』最終回にファンが反応、来年の『ロジーズ』へのロビー活動」celebrity.nine.com.au . 2022年8月23日閲覧。
  156. ^ @PennyMcNamee (2022年7月28日). 「うわー！#Neighbours の最終回で感動しっぱなし！何十年にもわたってオーストラリアのテレビ史に残る象徴的な番組に貢献してくれた皆さん、おめでとう！」 (ツイート) – Twitterより。
  157. ^ @theprojecttv (2022年7月28日)。「37年間も私たちのスクリーンで放送されてきた『ラムゼイ通りの隣人』に、ついに別れを告げます。キャスト陣が最終回を一緒に鑑賞するために集まり、私たちも彼らの気持ちを確かめるために立ち寄りました。#TheProjectTV」(ツイート) – Twitterより。
  158. ^ @AngelaBishop (2022年7月28日). 「#Neighbours のキャストが最終回を観賞中。皆さんおめでとうございます！素晴らしかったです🥂」（ツイート）– Twitterより。
  159. ^ @MyfWarhurst (2022年7月28日). 「すみませんが、マイク@TheGuyPearceとジェーンの中年期に再燃した愛を描いたスピンオフシリーズをお願いします #NeighboursFinale」（ツイート）– Twitter経由。
  160. ^ @Lisa_Wilkinson (2022年7月28日). 「二人の共演は魔法のようでしたね @MyfWarhurst アニー・ジョーンズとガイ・ピアースの出演をもっと増やしてほしい！ #neighboursfinale #Neighbours」（ツイート）– Twitterより。
  161. ^ @Jane_L_Kennedy (2022年7月28日). 「マイクとジェーンは最高💕❤️👏😍#NeighboursFinale」(ツイート) – Twitterより。
  162. ^ @Jane_L_Kennedy (2022年7月28日). 「泣いてないよ。そう、泣いてるんだ #NeighboursFinale」（ツイート）– Twitter経由。
  163. ^ チェイス、ステファニー (2022年8月12日). 「『ホーム・アンド・アウェイ』のスター、エミリー・シモンズ、『ネイバーズ』の打ち切りに『とても悲しい』」Digital Spy . 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月13日閲覧。
  164. ^ Knox, David (2022年7月31日). “250万人の英国人が『ネイバーズ』最終回を視聴”. TV Tonight . 2022年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
  165. ^ “感動的なファンが『完璧な』ネイバーズ最終回に敬意を表す”. TheNewDaily.com.au. The New Daily. 2022年7月29日. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
  166. ^ Sarkari, Karishma (2022). 「ファンが『かなり完璧』な『ネイバーズ』最終回に反応、来年の『ロジー』シリーズへのロビー活動」NineHoney.com.au. Nine Honey. 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
  167. ^ ab Gerace, Adam (2024年6月12日). 「テレビの隣人が親友になるとき：『ネイバーズ』ファンがシリーズ終了時に抱く悲しみと喪失感を理解する」. PLOS ONE . 19 (6): e0302160, 1– 26. Bibcode :2024PLoSO..1902160G. doi : 10.1371/journal.pone.0302160 . PMC 11168657 . PMID  38865303. 
  168. ^ Bendix, Aria (2024年6月13日). 「お気に入りのテレビ番組が終わって悲しむ？あなたは一人じゃない」NBCNews.com. NBCニュース. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
  169. ^ Sudhakar, Shiv (2024年6月20日). 「お気に入りのテレビ番組がなくなって悲しんでいる？ 研究によると、あなたは一人ではない。『全く理解できる』」. FoxNews.com. Fox News. 2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
  170. ^ Knox, David (2024年1月17日). “56th Annual AWGIE Awards: nominees”. TV Tonight . 2024年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月17日閲覧。
  171. ^ リットマン、アレックス (2024年6月7日). 「『ネイバーズ』はいかにして復活したか：カルト的人気を誇るオーストラリアのソープオペラ、感動的な別れからエミー賞受賞までの驚くべき軌跡」バラエティ. 2024年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月8日閲覧。
  172. ^ Earp, Catherine (2022年11月17日). 「チャンネル5の廃止後、Neighboursが2023年に衝撃的な復活を発表」Digital Spy . 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月17日閲覧。
  • IMDbの「ネイバーズ：ザ・フィナーレ」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Neighbours:_The_Finale&oldid=1326677328」より取得