| エピトレポンテス | |
|---|---|
 | |
| 著者 | メナンドロス |
| キャラクター | カリシオス、パムフィーレ |
エピトレポンテース（ギリシア語： Ἐπιτρέποντεϲ、翻訳すると「仲裁」あるいは「訴訟当事者」）は、紀元前300年頃にメナンドロスによって書かれた古代ギリシア喜劇である。 [1] [2]この劇は主にパピルスに残された断片のみが発見されているが、メナンドロスの作品の中で最も保存状態の良い戯曲の一つである。 [3]
1907年、カイロ写本でペリケイロメネとサミアと共に、劇の約半分に相当する約750行の断片が発見された。[3] [4] [5] [6] 発見以来、劇の断片がさらに発見されている。2012年にはミシガン・パピルスが出版され、劇の第3幕と第4幕のより詳細な解釈が得られた。[7] [8]
エピトレポンテース（ギリシャ語で「仲裁」）は、アテネの二つの家庭間の対立とその解決を描いた作品であり、結婚生活における葛藤も描いています。[9]この劇で最も有名な出来事は、法廷での仲裁という滑稽な場面です。二人の当事者は、捨てられた赤ん坊の傍らで見つかった品物の所有権をどちらが取得すべきかを裁判所に決定するよう求めています。この劇は、結婚と家族という複雑なテーマを探求する中で、赤ん坊の生い立ちと両親の正体を徐々に明らかにしていきます。[9]この劇には性的暴行も描かれています。[10] [2]
プロット
アテネの若い女性パムフィレは、夫カリシオスとの結婚からわずか5ヶ月後に子供を出産した。結婚生活と家柄に対する羞恥と恐怖から、彼女は当時のギリシア社会で容認されていた慣習に従い、召使いに赤ん坊を捨てさせた。同時に、赤ん坊の身元確認を容易にするため、宝石をその証として与えた。出産時、カリシオスは出張中で、奴隷のオネシモスが赤ん坊が捨てられるのを見たと告げなければ、子供が生まれたことなど知る由もなかった。[11]パムフィレの不貞を疑い、カリシオスは彼女のもとを去った。彼は隣人のカイレストラトスと同居し、パムフィレの持参金を含む金を酒と遊興に浪費し始めた（ハブロトノンというヘタイラと関係を持つようになったのもその一つである）。[11]パムフィレ は知らなかったが、実はその子は彼自身の実子であり、祭りで強姦された結果生まれたものだった。
羊飼いのダオスは、野原に捨てられていた赤ん坊と宝石を見つける。最初は家に連れて帰るが、後に炭焼きのシロスに赤ん坊を渡す。シロスの妻は最近赤ん坊を亡くしたばかりだった。シロスは、赤ん坊と一緒に付いてきた宝石を自分のものにしようとしているとして、ダオスを非難する。ダオスは、自分が赤ん坊を見つけたのだから、宝石は自分のものだと主張する。二人はスミクリネスに仲裁を依頼し、どうすべきかを決めるよう求める。双方の言い分を聞いた後、スミクリネスはシロスに有利な判決を下し、赤ん坊は貴族の出である可能性があり、宝石は赤ん坊のアイデンティティを確立するために不可欠であるため、宝石は赤ん坊のものであると宣言する。判決の後、ダオスは苦々しく宝石を手渡す。シロスが宝石を調べていると、オネシモスが入ってきて指輪だと分かる。それは彼の主人であるカリシオスの指輪だった。
カイロスがパンフィールの持参金を無駄遣いしていることに激怒した彼女の父スミクリネスは、カリシオスとの離婚を要求する。パンフィールは忠実に拒否する。[9]カリシオスはこれを耳にし、自身の行動に深い罪悪感を抱く。一方、ハブロトノンが赤ん坊を抱いて現れ、パンフィールに赤ん坊の本当の親を知っていることを明かす。彼女は赤ん坊がパンフィールとカリシオスの子であることを確認し、混乱は収まる。カリシオスは真実を受け入れ始め、パンフィールと再会する。スミクリネスもカリシオスと和解し、一家に平和が戻る。
キャラクター
- カリシオス、アテネの若い紳士
- カリシオスの友人であり隣人であるチャイレストラトス
- カリシオスの召使いオネシモス
- カリシオスの妻、パムフィレ
- スミクリネス、パンフィールの父
- ハブロトノン、ヘタイラ
- シロス、カイレストラトスの召使い、炭焼き人
- 羊飼いのダオス
- 料理人のカリオン
参考文献
- ^ デイメン、マーク。第5回ギリシャ新喜劇。
- ^ ab Gardner、Hunter H. (2013). 「メナンドロスのエピトレポンテスの腹話術レイプ」。ヘリオス。39 (2): 121–143。ビブコード:2013Helio..39..121G。土井：10.1353/hel.2013.0008。ISSN 1935-0228。
- ^ ab 『戯曲と断片集』オックスフォード大学出版局、2008年5月8日、p. xxxi. ISBN 978-0-19-954073-0。
- ^ イースターリング, PE ;ノックス, バーナード MW (1989). 『ケンブリッジ古典文学史 第1巻 ギリシャ文学 第2部 ギリシャ演劇』 ケンブリッジ大学出版局. p. 163. ISBN 978-0-521-35982-5。
- ^ アンダーソン、ウィリアム. 「1997年10月7日、メナンドロス、第2巻、p. x + 501。ローブ古典図書館459。–ブリンマー古典評論」ブリンマー古典評論。
- ^ コーネリア、レーマー (2012)。 「第 IV 幕の新しい断片、「エピトレポンテス」 786—823 Sandbach (P. Mich. 4752 a、b、c)」。パピロロジーと碑文に関する時代。182 : 112–120。ISSN 0084-5388 。 JSTOR 23849834。
- ^ ソマースタイン、アラン. 「シナイ山からミシガンへ：メナンドロスのエピトレポンテスの再発見（パート4）」.ノッティンガム大学. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月12日閲覧。
- ^ メナンドロス：エピトレポンテス（ブルームズベリー古代喜劇仲間）アラン・H・ソマースタイン（著者）
- ^ abc ファーリー、ウィリアム (2021-06-03). メナンドロスの『エピトレポンテス』の新断片集. 古典学研究所. ISBN 978-1-914477-40-9。
- ^ 「310: Reading 5: Menander's Epitrepontes, Classical Drama and Theatre」www.usu.edu . 2023年2月9日閲覧。
- ^ ab 「THE PLOT of EPITREPONTES | Dickinson College Commentaries」. dcc.dickinson.edu . 2023年2月9日閲覧。
外部リンク
- フェイデッド・ページ（カナダ）の『仲裁（メナンドロスのエピトレポンテス）』（マレーは、非常に断片的なテキストから完全な劇を作り上げるためにかなりの自由を取っていることに注意）
- シナイ山からミシガンへ：メナンドロスのエピトレポンテスの再発見（パート1） 2019年7月15日アーカイブ - Wayback Machine
- 読書 5: メナンドロスのエピトレポンテス
- ファーリー「メナンドロスのエピトレポンテスの新しい断片」
