エルゲネ・イェシ

トルコの民間伝承では、エルゲネ・イェシトルコ語: Ergene iyesiアゼルバイジャン語: Ərgənə iyesi)は地下の精霊です。鉱山の守護霊であり、動物に姿を変えることもできる。 「 İye 」という言葉は、所有者、主人、所有者を意味します。シャフタ・イェーシ (タタール語: Şahta İyäse ; 「鉱山坑の守護者」) としても知られています。

特徴

トルコ系およびタタール系の神話に登場するエルゲネ・イェシ、またはシャフタ・イェシは、鉱山や地下の採掘場に住み、宝石、水晶、貴金属の守護神です。鉱夫たちを危険から守り、道に迷ったときには導き、猫のような鳴き声や口笛で鉱夫たちに危険を知らせます。また、鉱脈へと導いてくれます。悪意を持ったり、エルゲネ・イェシを侮辱したりする者には、エルゲネ・イェシは命取りとなり、暗い深淵に突き落としたり、トンネルを崩落させたりします。石を投げつけたり、口笛を吹いたり、頭を覆ったりすることは、エルゲネ・イェシにとって不快な行為です。エルゲネ・イェシは、重大な措置を取る前に、土砂を一掴み投げつけて警告します。

シャフタ・アタ

シャフタ・アタまたはシャフタ・ババ(タタール語:Şahta Ataウズベク語Shaxta Ota、「坑夫」)は男性形で、エルゲネ・イェシの同義語である。シャフタ/シャクスタ(ロシア語Шахтаドイツ語Schacht )という言葉は、テュルク語スラヴ語で坑道を意味する。[ 1 ] シャフタ・アタは手に松明を持った老人の姿で現れると言われている。この名前の人物は、アゼルバイジャン文化では冬の神として現れるシャフタ・ババ(アゼルバイジャン語:Şaxta Baba )である。彼はサンタクロースロシアのジェド・マローズのような老人の姿であることもある。しかしいずれにせよ、それは役に立つ存在である。

参考文献

  1. ^ウズベク語用語集 - Şaxta

出典