エリック・ダグラス・グリンステッド | |
|---|---|
| 生まれる | （1921年7月30日）1921年7月30日 |
| 死亡 | (2008-11-00)2008年11月（87歳） |
| 市民権 | ニュージーランド |
| 母校 | ウェリントン・ビクトリア大学 |
| 知られている | 西夏文字の分析 |
| 科学者としてのキャリア | |
| フィールド | 言語学、西語学 |
| 機関 | 大英博物館 スカンジナビアアジア研究所 |
エリック・ダグラス・グリンステッド（1921年7月30日 - 2008年11月）はニュージーランドの中国学者、西暦学者であり、西暦文字の分析で最もよく知られている。
バイオグラフィー
グリンステッドは1921年7月30日、ニュージーランドのワンガヌイで生まれた。ワンガヌイ工科大学で学び、その後ウェリントンのヴィクトリア大学で学び、1942年に修士号を取得した。[1]その後、イギリスに渡り、ロンドン大学で学士号取得のための大学院課程を修了した。卒業後は大英博物館の東洋印刷図書・写本部門の副管理人として働いた。[2] 1960年代後半から1970年代にかけて、デンマークのコペンハーゲンにあるスカンジナビア・アジア研究所で働いた。2008年11月、コペンハーゲンで死去。
西夏語研究への貢献
グリンステッドは大英博物館（後の大英図書館の一部門）の東洋印刷本・写本部門で働いていた頃から西夏文字に興味を持っていた。大英博物館には完全な、あるいはほぼ完全な西夏文字の文献は多くはなかったが、オーレル・スタインが1913年から1916年にかけて西夏文字の要塞都市カラホトで収集した、仏教関係を中心とした西夏文字で書かれた印刷本や写本の断片約6,000点を所蔵していた。[3]これらの断片は西夏文字学者からほとんど無視されていたが、1960年代にグリンステッドは『大英博物館季刊』にそれらに関する短い論文をいくつか発表した。[4] 1963年の彼の論文の一つは、スタインのコレクションから最初の非仏教の西夏語写本を特定した。それは諸葛孔明の作とされる中国の軍事戦略書『将軍の園』の西夏語翻訳・翻案の唯一の写本であった。[5] 1964年、グリンステッドはカラホトの西夏語文書のコズロフ・コレクションを所蔵する東洋学研究所レニングラード支部を訪れ、そこでエフゲニー・キチャノフとA.P.テレンテフ＝カタンスキーと共に西夏語テキストの研究を1ヶ月間行った。 [6]
1960年代後半、ロケシュ・チャンドラはグリンステッドに、父で有名なサンスクリット学者のラグ・ヴィラ（1963年没）が1950年代にソ連と中華人民共和国を訪問した際に収集した約15,000点の写真と西夏仏教テキストのコピーからなる大規模なコレクションの目録作成を依頼した。これらはロシア科学アカデミー東洋写本研究所と中国国家図書館に所蔵されていた西夏仏教写本と印刷テキストの大部分を構成し、当時世界で唯一の統一された西夏仏教テキストのコレクションであった。グリンステッドが当時勤務していたスカンジナビアアジア研究所の支援とトゥボルグ財団の資金援助を受けて、この西夏仏教テキストのコレクションを保存し出版する計画が立てられた。グリンステッドは、1971年にニューデリーで『西暦大蔵経』というタイトルで印刷されたファクシミリ版（2,249ページ、1ページあたり西暦6枚または8枚）の編集者であった。[7]
グリンステッドの主要著書は『西夏文字の分析』（1972年）で、西夏文字の構造を分析し、西夏文字それぞれに4桁の「テレコード」番号を割り当てた。これは、西夏文字をコンピュータで処理する際に使用する文字に標準コードを割り当てるという初期の試みである。[8]この本には、英語-西夏語の語彙リストと、 『孝経』の西夏語訳の研究も含まれており、グリンステッドは、このテキスト中の非常に読みにくい西夏文字の草書体を標準的な形に書き写しており、これは他の西夏語学者から重要な業績とみなされた。[9]しかし、この本は読みにくく、「場当たり的」な構成と「暗示的な」文体であると批判されている。[10]
西暦文字の分析は、グリンステッドが1971年11月29日にコペンハーゲン大学哲学部に提出し、1973年1月30日に審査を受けた博士論文である。[11]
作品
- 1961年、「大英博物館所蔵タングート断片」、大英博物館季刊誌第24巻第3～4号、82～87頁。
- 1963年、「将軍の庭」、大英博物館季刊誌第26巻第1～2号、35～37頁。
- 1966–1967年。「海の竜王」、大英博物館季刊誌第31巻。
- 1967年。『タングート研究』 。中国北西部の「死の都市」カラホト出土の文書に関する作業ノート。1908年と1912年に発掘調査が行われ、10世紀から13世紀初頭の中央アジアの国家、西夏（ひゃくか）のタングート人の文化が明らかになった。『12世紀の禅文書に関する注釈』。『大英博物館所蔵の軍事文書に関する注釈』。『将軍の庭』。 『標準文字による孝経』 。『仏教・道教文献索引』。ライデン、1967年。全10巻。スイス、ツークのインタードキュメンテーション社により60枚のマイクロフィルムとして出版。IDCマイクロ版329：ボックス1：IDC CH-813-1、マイクロフィルム番号01～29（第1巻～第4巻）。ボックス2：IDC CH-813-2、フィッシュ番号30～60（第5～10巻）。
- 1971。『西夏大蔵経』第 1 ～ 9 部 (Śata-piṭaka シリーズ 83 ～ 91)。ニューデリー：シャラダ・ラニ。
- 1972年、「西暦大蔵経、背景ノート」『宋学ニュースレター』第6号（1972年10月）：19～23ページ。
- 1972年. 『西暦前文字の分析』（スカンジナビアアジア研究所モノグラフシリーズ第10号）. ルンド: Studentlitteratur . ISBN 91-44-09191-5
- 1972年. 『古代中国語文字ガイド』（スカンジナビアアジア研究所モノグラフシリーズ第11号）. ルンド: Studentlitteratur . ISBN 91-44-09411-6
- 1978年。「コンピューターによるチベット研究」。ソマ・デ・コロス記念シンポジウム議事録（Bibl. Orientalis Hungarica 23）109.2–3。ブダペスト：アカデミアイ・キアド。
参考文献
- ^ 「NZ University Graduates 1870-1961」 。 2010年6月10日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド百科事典 1966：海外居住者 - 伝記」2010年6月10日閲覧。
- ^ ワン, ヘレン; パーキンス, ジョン (2008). 『英国におけるサー・オーレル・スタインのコレクションハンドブック』大英博物館臨時刊行物129. ロンドン:大英博物館. p. 3. ISBN 978-0-86159-977-6。
- ^ ウッド、フランシス（2002年冬-2003年春）「クセニア・ケッピングの思い出」IDPニュース（22-23）：5. ISSN 1354-5914。
- ^ ケッピング、クセニア(2003)。 「諸葛亮の『将軍の庭』ミニア訳」。最後の作品とドキュメント(PDF)。サンクトペテルブルク。13～ 24ページ 。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ガランボス・イムレ（2015年）『中国の伝統の翻訳と西夏語文化の教育：カラホトの写本と印刷本』ベルリン：デグルイター、p.89、ISBN 978-3-11-045395-9。
- ^ Grinstead, Eric (1972年10月). 「The Tangut Tripitaka, Some Background Notes」(PDF) . Sung Studies Newsletter (6): 19– 23. 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年6月10日閲覧。
- ^ Cook, Richard. 「Tangut (Xīxià) Orthography and Unicode : Research notes towards a Unicode encoding of Tangut」. 2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月10日閲覧。
- ^ Nie, Hongyin (2003年5月26日). 「過去数十年間のTangutology」. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月10日閲覧。
- ^ クローソン、ジェラード(1973). 「西夏文字分析レビュー」.東洋アフリカ研究学院紀要. 36 (3): 696– 698. doi :10.1017/s0041977x00120361. ISSN 0041-977X. S2CID 162734982.
- ^ 『西夏文字の分析』 （1972年）初版の一部のコピーの表紙と著作権ページに貼られた紙片に記載された情報。
